アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Offroader"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OFFROADERの語源

englisch off-roader, zu: off-roading = das Fahren mit einem Offroadfahrzeug , zu: off-road, ↑offroad.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOFFROADERの発音

Offroader  [ˈɔfroʊdɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFROADERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOFFROADERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Offroader»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Offroader

SUV車

Geländewagen

オフロード車は、強化された道路から難しい地形を遠ざけるための車です。 初期の自動車のアスファルト道路では、すべての自動車が高い地上高を持たなければならないように例外がありました。 最初の特殊オフロード車は1920年代のアンドレ・シトロエンによるハーフチェーン・ビークルでした。 現在、オフロード車は、軍隊、ハンター、農林業、オフロードモータースポーツ、輸送インフラが不足している農村部で主に必要とされています。 1990年代以来、SUVやオフロード車は、固定された道路上の通常の乗用車ではなく、ライフスタイル車として使用されるようになってきています。 エコロジーの理由から、そして事故のリスクが増大するため、このファッション・ステートメントは批判されています。 Geländewagen sind Automobile zum Befahren von schwierigem Gelände abseits von befestigten Straßen. In den Anfangsjahren des Automobils waren asphaltierte Straßen die Ausnahme, so dass alle Kraftfahrzeuge eine hohe Bodenfreiheit aufweisen mussten. Die ersten speziellen Geländewagen waren die Halbkettenfahrzeuge aus den 1920er Jahren von André Citroën. Heute werden Geländewagen vorwiegend von Streitkräften, Jägern, in der Land- und Forstwirtschaft und im Offroad-Motorsport sowie in Landstrichen benötigt, deren Verkehrsinfrastruktur mangelhaft ausgebaut ist. Seit den 1990er Jahren werden SUV und Geländewagen zunehmend als Lifestylefahrzeuge anstelle von normalen Personenkraftwagen auf befestigten Straßen genutzt. Diese Modeerscheinung steht aus ökologischen Gründen und wegen des erhöhten Unfallrisikos in der Kritik.

ドイツ語辞典でのOffroaderの定義

屋外で楽しむことができるオフロード車。 Offroadfahrzeug jemand, der sich gern im freien Gelände, in der Natur aufhält.
ドイツ語辞典で«Offroader»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OFFROADERと韻を踏むドイツ語の単語


Bader
Ba̲der
Bandleader
[ˈbɛntliːdɐ]  , [ˈbændliːdɐ] 
Blader
Bla̲der
Cheerleader
[ˈt͜ʃiːɐ̯liːdɐ] 
E-Book-Reader
[…riːdɐ] 
E-Reader
[ˈiːriːdɐ] 
Flader
Fla̲der
Frontlader
Frọntlader
Hader
Ha̲der
Header
[ˈhɛdɐ]
Kader
Ka̲der 
Karlsbader
Kạrlsbader
Lader
La̲der
Leader
[ˈliːdɐ] 
Newsreader
[ˈnjuːsriːdɐ]
Reader
[ˈriːdɐ] 
Spreader
[ˈsprɛdɐ] 
Toplader
Tọplader
Trader
[ˈtreɪdɐ] 
Turbolader
Tụrbolader

OFFROADERのように始まるドイツ語の単語

Offkommentar
offline
Offlinebetrieb
öffnen
Öffner
Öffnung
Öffnungsklausel
Öffnungswinkel
Öffnungszeit
offroad
Offroadfahrzeug
Offsetdruck
Offsetdruckmaschine
Offsetdruckverfahren
Offsetpapier
offshore
Offshoreauftrag
Offshorebohrung
Offshoretechnik
Offshorewindpark

OFFROADERのように終わるドイツ語の単語

Belgrader
Day-Trader
Eskader
Geschwader
Grenader
Halsschlagader
Hauptschlagader
Jagdgeschwader
Kampfgeschwader
Krampfader
Lebensader
Leningrader
Quader
Radlader
Schlagader
Selbstlader
Tieflader
Tschader
Verlader
Vorderlader

ドイツ語の同義語辞典にあるOffroaderの類義語と反意語

同義語

«Offroader»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFFROADERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Offroaderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOffroaderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Offroader»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

越野车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

todoterreno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

roader
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोडर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

roader
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вездеход
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

roader
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

roader
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

roader
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

roader
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Offroader
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

roader
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오프로더
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roader
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

roader
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாலைப் பயன்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட வாகனமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

roader
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

roader
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

roader
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

roader
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

всюдихід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

roader
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

roader
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roader
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

roader
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

roader
5百万人のスピーカー

Offroaderの使用傾向

傾向

用語«OFFROADER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Offroader»の使用頻度を示しています。
Offroaderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Offroader»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFFROADER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Offroader»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Offroader»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Offroaderに関するニュースでの使用例

例え

«OFFROADER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOffroaderの使いかたを見つけましょう。Offroaderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Autos: Seit 1945 : Offroader und SUV / Eberhard ...
Bis vor kurzem zählten Offroader und SUVs offiziell zu den Nutzfahrzeugen, doch in den letzten Jahren hat sich das Bild komplett gewandelt.
Eberhard Kittler, Werner Oswald, Thomas Rönnberg, 2005
2
Grundkurs Ethik: Grundbegriffe philosophischer und ...
Es engagieren sich auch Personen gegen Offroader, welche sich problemlos mehrere solcher Fahrzeuge leisten könnten. Doch viele Personen haben mit der Zeit realisiert, wie unnötig 55 und schädlich die Offroader sind. Bundesrat Moritz  ...
Stefan Gruden, Esther Imhof, 2008
3
Silphium: Ein Bericht
Es gab einen vernehmbaren Schlag, als der Offroader aufsaß. „So, der Herr, und jetzt, was willst du machen? Wieder inshallah?“ Der flache Handrücken am ausgestreckten Arm des jungen Mannes klatschte ihm jäh ins Gesicht, keine ...
Van Eycken, 2010
4
Müssen Ethiker moralisch sein?: Essays über Philosophie und ...
Darf ein Umweltethiker einen Offroader fahren? Muss eine Medizinethikerin, die sich für die Organspende ausspricht, einen Organspendeausweis haben?
Christoph Ammann, Barbara Bleisch, Anna Goppel, 2011
5
Schleichender Wahnsinn
Hinter dem Audi pflügte sich ein Offroader kraftvoll durch den feinen Sand. Spielerisch zog er den Berg hoch. Weder das eine noch das an‐dere Fahrzeug hatten ihre Beleuchtung einge‐ schaltet. An der höchsten Stelle blieben beide stehen.
Mario Lenz, 2010
6
Die Platzierung von Werbung, ein heikles Unterfangen?: Ein ...
Fazit: Da Offroader sowieso bald out sind, drückt man besser bei «Excite Trucks» aufs Spasspedal. Pascal Landolt Quelle: Landolt (2007) (20 Minuten Week) Ein Beispielartikel zu einem neuen Nintendo-Game mit dem Namen Excite Truck ...
Yvonne Miller, 2009
7
ABU kompakt – Arbeitsaufträge
August 2008 Unterschriften für eine Initiative eingereicht, welche künftig Offroader- und Geländefahrzeuge verbieten will. Nur wer beruflich (z.B. Förster, Bauern) auf solche Fahrzeuge angewiesen ist, soll die Ausnahme sein. Es wird ja immer ...
Jilline Bornand, Barbara Casanova, Philippe Fehr, Oliver Gollner, Hans-Ruedi Kunz, Gisela Wahl-Guyer, 2010
8
Gefangene Träume: Und die Gedanken sind frei
In Kliedernhausen wurde der Offroader beladen. Maike und Renate haben beschlossen einen Tauchkurzurlaub in den Alpen, genauer in, im und am Walchensee zu unternehmen. Die Kinderhabenwegen Renovierungsarbeiten, die an der ...
Hans-Peter Illbruck, 2012
9
Matrjoschka-Jagd: Kriminalroman
Es ist ein Offroader mit einem ganz besonderen Lack.« Nore Brand schaute verständnislos. »Ein Offroader?« »So eine Höllenmaschine, Mercedes-Benz, kostet mehr als 100.000 Franken, fast 400 PS und in 5 Sekunden bist du von 0 auf 100 ...
Marijke Schnyder, 2010
10
Die Toten von Aarau: Kriminalroman
Der zweite Anrufer, diesmal eindeutig eine männliche Stimme, sagte nur: «Also, wenn sich ein Kellner einen teuren Offroader leisten kann, dann ist das etwas seltsam. Da müssen Sie ansetzen.» Und unterbrochen war die Leitung.
Urs Scheidegger, 2012

用語«OFFROADER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOffroaderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inferno-Strecke: Irre Downhill-Fahrt mit Offroader vom Schilthorn
In diesem Video donnert ein Offroader die Inferno-Piste am Schilthorn hinunter. Die irre Fahrt löst beinahe Herzrasen aus. Aber sehen Sie selbst. «20 Minuten, 11月 16»
2
Chevrolet Colorado ZH2 Fuel Cell: Martialischer Brennstoffzellen ...
Der Clou: Anstelle eines Verbrennungsmotors wird der martialische Offroader von einem Brennstoffzellenantrieb und Wasserstoff angetrieben. Während sich ... «GQ Magazin, 10月 16»
3
Mercedes E-Klassen Kombi erstmals als Offroader
Weit gefehlt. Spätestens die erste Offroad-Version des E-Klassen-Kombis, der neue All-Terrain, dürfte auch die Abenteurer unter den Autofahrern anlocken. «trend.at, 9月 16»
4
Offroader reist durch die ganze Welt
Sein Besitzer ist leidenschaftlicher Offroader und nimmt mit seinem geliebten Gefährt als Begleitfahrzeug an großen Rallye-Events teil. „Wir fahren im Prinzip die ... «Remscheider General-Anzeiger, 9月 16»
5
Mobility muss Offroader verschieben
Einst wollten die Grünen die Offroader per Initiative aus dem ganzen Land verbannen. Heute setzen sie sich bescheidenere Ziele. Die Welt wird dadurch zwar ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
6
Mercedes-Offroader | Neue G-Klasse als Erlkönig gesichtet
Es bleibt der Leiterrahmen als Basis für die G-Klasse, ganz wie es sich für einen echten Offroader gehört. Aber das G geht in die Breite. 10 Zentimeter legt er zu. «BILD, 7月 16»
7
Zulieferer macht Toyota Land Cruiser zu Elektro-Offroader
Im Geländeeinsatz reicht die Akkuladung für 80 bis 100 km. Onroad sind Geschwindigkeiten von bis zu 130 km/h möglich, Offroad und bei Steigungen von 15 ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, 6月 16»
8
Offroader treffen sich erstmals in Hörste
Viele, die das Abenteuer abseits des Asphalts lieben, waren am Samstag zum ersten Wintertreffen der Offroad-OWL-Interessengemeinschaft an der Gaststätte ... «Lippische Landes-Zeitung, 2月 16»
9
Maserati Levante: Offroader mit Dreizack
Der lange angekündigte erste SUV der italienischen Sportwagenmarke Maserati feiert am Genfer Salon Weltpremiere und soll im Revier von Porsche Cayenne, ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
10
Seat Ateca: Einstieg ins Offroader-Geschäft
Seat hat seinen lang erwarteten SUV vorgestellt. Der Ateca ist kompakter als die vor einem Jahr gezeigte Studie 20V20 und schöpft beim Konzernbaukasten ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Offroader [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/offroader>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z