アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bärme"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BÄRMEの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch berme, eigentlich = Quellendes, wallendes; Ferment.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBÄRMEの発音

Bärme  [Bạ̈rme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÄRMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÄRMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bärme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBärmeの定義

酵母。 Hefe.

ドイツ語辞典で«Bärme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÄRMEと韻を踏むドイツ語の単語


Abwärme
Ạbwärme
Atomwärme
Ato̲mwärme
Eigenwärme
E̲i̲genwärme [ˈa͜iɡn̩vɛrmə]
Erdwärme
E̲rdwärme [ˈeːɐ̯tvɛrmə]
Fernwärme
Fẹrnwärme [ˈfɛrnvɛrmə]
Gefühlswärme
Gefü̲hlswärme [ɡəˈfyːlsvɛrmə]
Gelärme
Gelạ̈rme
Herzenswärme
Hẹrzenswärme [ˈhɛrt͜sn̩svɛrmə]
Körperwärme
Kọ̈rperwärme [ˈkœrpɐvɛrmə]
Nestwärme
Nẹstwärme [ˈnɛstvɛrmə]
Ofenwärme
O̲fenwärme [ˈoːfn̩vɛrmə]
Prozesswärme
Prozẹsswärme [proˈt͜sɛsvɛrmə]
Reaktionswärme
Reaktio̲nswärme
Reibungswärme
Re̲i̲bungswärme [ˈra͜ibʊŋsvɛrmə]
Restwärme
Rẹstwärme
Schmelzwärme
Schmẹlzwärme [ˈʃmɛlt͜svɛrmə]
Sonnenwärme
Sọnnenwärme [ˈzɔnənvɛrmə]
Strahlungswärme
Stra̲hlungswärme
Stromwärme
Stro̲mwärme
Wärme
Wạ̈rme 

BÄRMEのように始まるドイツ語の単語

Barkeeper
Barkeeperin
Barkette
Barkone
Barlach
Bärlapp
Bärlauch
Barlohn
Barmann
Barmbek
barmen
Barmer
Barmerin
barmherzig
Barmherzigkeit
Barmittel
Barmixer
Barmixerin
Barmusik
Barn

BÄRMEのように終わるドイツ語の単語

Abdampfwärme
Absorptionswärme
Adsorptionswärme
Angiosperme
Arme
Berme
Charme
Echinoderme
Ferme
Gastherme
Gymnosperme
Herme
Industrieabwärme
Isotherme
Kompressionswärme
Lösungswärme
Spinnenarme
Terme
Therme
Verdunstungswärme

ドイツ語の同義語辞典にあるBärmeの類義語と反意語

同義語

«Bärme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÄRMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bärmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBärmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bärme»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

泡状酵母
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

levadura de cerveza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

barm
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ख़मीर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خميرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

закваска
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fermento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাঁজা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

levure de bière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ragi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bärme
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

BARM
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

효모
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

makhluk planet Barm
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

men
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

barm
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फेस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

maya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fermento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drożdże piwne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

закваска
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dosnică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προζύμι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gist
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ferment
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

barm
5百万人のスピーカー

Bärmeの使用傾向

傾向

用語«BÄRME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Bärme»の使用頻度を示しています。
Bärmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bärme»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÄRME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bärme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bärme»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bärmeに関するニュースでの使用例

例え

«BÄRME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBärmeの使いかたを見つけましょう。Bärmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
Diese Gaze» beute! müssen eine Weite von 2 Fuß und eine Länge von wenigstens 3 Fuß haben und sehr sorgfältig und dicht genäht sein, damit sich die Bärme nicht bei den Nähten durchdrückt. Die zurückbleibenden Schrottheilc schüttet ...
2
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Bärme. GüfchtUeb. _ Was durch die geifiigeGährung einer Flüffigkeit aus ihr abgefchieden ifi; fowol. wenn es nach oben in der Gefialt von Schaum ausgefioßen worden. als auch. wenn es fich zu ' Boden gefetzt hat; wo es denn. bei dem Biere ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R
Bärme hingegen bez. auch, und zwar zunächst, den Bierschaum, d. i. den beim Einschenken auf dem Biere sich erhebenden Schaum, in welcher Beb. Hefe nie vorkommt. Es ist daher erklärlich, wenn Bärme in solchen Rc» densarten , wie H  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
4
Physik und Mechanik
25a unfer lebenber Äörper eine ftd) ùvté erneuernbe OueBe »on freier »Bärme in fid> tragt, »е1фе bem ÜShue eine Semperatur i>on unge* fäf>r 96o §. ober ад*в 3Î. ertfjeiltj fo »ûrben mir in ber üßinterfnlte fel>r balb erfrarren muffen , wenn ...
Johann Josef Ignaz ¬von Hoffmann, 1824
5
Deutsche synonymik
Bärme. Gäscht. (G i s c h t.) [ü.] Was durch die Gährung aus einer Flüssigkeit abgeschieden ist; sowol wenn es nach oben in Schaumgestalt ausgestossen worden, als auch, wenn es sich zu Boden gesetzt hat. [\.] Hefe, von Heben, Bärme, von ...
Johann August Eberhard, 1852
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Bärme ist theils das, was gehoben wird (Schaum), theils das, was hebt (Hefen — welches Wort von Heben, wie Bärme von Bären, herkommt. S.Abschaum. Hefen und Hefe. Bärme). Diesem stehet nicht entgegen, daß Bären auch mit dem ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
7
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
Die Butterwird zuSahnegerührt, dann werdennach und nach die ganzen Eier, abwechselnd Mehlmit Milch unddas übrige hinzugerührt, zuletztdie in etwas Milch zerrührte Bärme durchgemischt, die Masse miteinem flachen hölzernen ...
Henriette Davidis, 1977
8
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
Bärme/. ein. gewöhnliches. Gährungsmittel. Außer dem gewöhnlichen Sauerteige von Mehl sind noch andere Gährungsmittel, welche beymBrod» und Kuchenbacken gebrauchet werden, die man , da sie keine rechte saure Gährung  ...
Christian Friedrich Germershausen, Friedrich C. Gericke, 1783
9
Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie
Die Kälte und Hizze hemmen alle beide die Gärung gleich stark; es muß also das Bier weder zuheiß noch zukalt senn, sondern es muß die Lust, so in dem kalten Hesen stekkt (denn ich glaube, daß eine luftleere Bärme gar nicht wirken kann, ...
Johann Samuel Halle, 1779
10
P. N. Sprengels Handwerke in Tabellen: Mit Kupfern
Man hat Bärme H) von Weißbier. Sie muß dick und ohne Bier seyn. Hier kostet das Quart 2 bis 3 Gr. L) von Braunbier. Sie muß von just- lichem Bier gezogen seyn. Der Eimer gilt 4 bis 6 Gr. Ime hat den Vorzug vor dieser. Die Bärme macht, daß ...
Peter Nath Sprengel, 1768

用語«BÄRME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBärmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barmener Karnevalszug wird Samstag nachgeholt
Barmen. Auch im April „schlät dat Hätz för Bärme“. Das wollen die Karnevalisten der KG Bärmer Sandhase am Samstag, 9. April, unter Beweis stellen. «Aachener Zeitung, 4月 16»
2
Bedrohte Bierart - Berliner Weiße wird gefeiert
Aus der „Bärme“, dem übrigen Hefesediment, bereitet man die Weißbiersuppe, ein klassisches Arme-Leute-Essen. Exportschlager: Berliner Weiße wird ... «tagesspiegel, 3月 15»
3
Offizielle Prinzenstraße in Rönshausen Dem Regen zum Trotz: Prinz ...
In Rönshausen regieren Prinz Stefan Brandschutzprofi von Lager und Logistik XLI. und Prinzessin Ute vom schönen Bornfeld in der Bärme-Naarrhalla. Und die ... «Osthessen News, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bärme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/barme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z