アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bauchtanzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAUCHTANZENの発音

bauchtanzen  ba̲u̲chtanzen [ˈba͜uxtant͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUCHTANZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUCHTANZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bauchtanzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbauchtanzenの定義

ベリーダンスを披露する。 einen Bauchtanz aus-, vorführen.

ドイツ語辞典で«bauchtanzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BAUCHTANZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tanze bauch
du tanzt bauch
er/sie/es tanzt bauch
wir tanzen bauch
ihr tanzt bauch
sie/Sie tanzen bauch
Präteritum
ich tanzte bauch
du tanztest bauch
er/sie/es tanzte bauch
wir tanzten bauch
ihr tanztet bauch
sie/Sie tanzten bauch
Futur I
ich werde bauchtanzen
du wirst bauchtanzen
er/sie/es wird bauchtanzen
wir werden bauchtanzen
ihr werdet bauchtanzen
sie/Sie werden bauchtanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bauchgetanzt
du hast bauchgetanzt
er/sie/es hat bauchgetanzt
wir haben bauchgetanzt
ihr habt bauchgetanzt
sie/Sie haben bauchgetanzt
Plusquamperfekt
ich hatte bauchgetanzt
du hattest bauchgetanzt
er/sie/es hatte bauchgetanzt
wir hatten bauchgetanzt
ihr hattet bauchgetanzt
sie/Sie hatten bauchgetanzt
conjugation
Futur II
ich werde bauchgetanzt haben
du wirst bauchgetanzt haben
er/sie/es wird bauchgetanzt haben
wir werden bauchgetanzt haben
ihr werdet bauchgetanzt haben
sie/Sie werden bauchgetanzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tanze bauch
du tanzest bauch
er/sie/es tanze bauch
wir tanzen bauch
ihr tanzet bauch
sie/Sie tanzen bauch
conjugation
Futur I
ich werde bauchtanzen
du werdest bauchtanzen
er/sie/es werde bauchtanzen
wir werden bauchtanzen
ihr werdet bauchtanzen
sie/Sie werden bauchtanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bauchgetanzt
du habest bauchgetanzt
er/sie/es habe bauchgetanzt
wir haben bauchgetanzt
ihr habet bauchgetanzt
sie/Sie haben bauchgetanzt
conjugation
Futur II
ich werde bauchgetanzt haben
du werdest bauchgetanzt haben
er/sie/es werde bauchgetanzt haben
wir werden bauchgetanzt haben
ihr werdet bauchgetanzt haben
sie/Sie werden bauchgetanzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tanzte bauch
du tanztest bauch
er/sie/es tanzte bauch
wir tanzten bauch
ihr tanztet bauch
sie/Sie tanzten bauch
conjugation
Futur I
ich würde bauchtanzen
du würdest bauchtanzen
er/sie/es würde bauchtanzen
wir würden bauchtanzen
ihr würdet bauchtanzen
sie/Sie würden bauchtanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bauchgetanzt
du hättest bauchgetanzt
er/sie/es hätte bauchgetanzt
wir hätten bauchgetanzt
ihr hättet bauchgetanzt
sie/Sie hätten bauchgetanzt
conjugation
Futur II
ich würde bauchgetanzt haben
du würdest bauchgetanzt haben
er/sie/es würde bauchgetanzt haben
wir würden bauchgetanzt haben
ihr würdet bauchgetanzt haben
sie/Sie würden bauchgetanzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bauchtanzen
Infinitiv Perfekt
bauchgetanzt haben
Partizip Präsens
bauchtanzend
Partizip Perfekt
bauchgetanzt

BAUCHTANZENと韻を踏むドイツ語の単語


Finanzen
Finạnzen 
Ranzen
Rạnzen 
Schulranzen
Schu̲lranzen [ˈʃuːlrant͜sn̩]
Staatsfinanzen
Sta̲a̲tsfinanzen [ˈʃtaːt͜sfinant͜sn̩]
abtanzen
ạbtanzen
anpflanzen
ạnpflanzen
antanzen
ạntanzen
auspflanzen
a̲u̲spflanzen
bepflanzen
bepflạnzen
einpflanzen
e̲i̲npflanzen
fortpflanzen
fọrtpflanzen 
franzen
frạnzen
pflanzen
pflạnzen 
ranzen
rạnzen 
schanzen
schạnzen
stanzen
stạnzen 
tanzen
tạnzen 
verpflanzen
verpflạnzen
verschanzen
verschạnzen
wanzen
wạnzen

BAUCHTANZENのように始まるドイツ語の単語

bauchoben
Bauchorgan
Bauchpilz
bauchpinseln
Bauchpresse
bauchreden

BAUCHTANZENのように終わるドイツ語の単語

Panzen
anranzen
aufpflanzen
ausstanzen
austanzen
durchtanzen
einstanzen
eintanzen
entwanzen
ertanzen
herumtanzen
hinpflanzen
schranzen
seiltanzen
umpflanzen
umtanzen
verwanzen
vortanzen
zuschanzen
überpflanzen

ドイツ語の同義語辞典にあるbauchtanzenの類義語と反意語

同義語

«bauchtanzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUCHTANZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bauchtanzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbauchtanzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bauchtanzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肚皮舞
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

danza del vientre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

belly dancing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेली डांसिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرقص الشرقي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

танец живота
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dança do ventre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেট নাচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la danse du ventre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tarian gelek
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bauchtanzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベリーダンス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배꼽 춤
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dancing weteng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

múa bụng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெல்லி நடனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोट नृत्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göbek dansı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

danza del ventre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

taniec brzucha
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

танець живота
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dans din buric
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χορό της κοιλιάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

belly dancing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

magen dans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

magedans
5百万人のスピーカー

bauchtanzenの使用傾向

傾向

用語«BAUCHTANZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«bauchtanzen»の使用頻度を示しています。
bauchtanzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bauchtanzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bauchtanzenに関するニュースでの使用例

例え

«BAUCHTANZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbauchtanzenの使いかたを見つけましょう。bauchtanzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Haus der Träume: Roman
»Wir müssen euch hier mehr Kontakte verschaffen«, meinte Debbie nun. »Du und Simon, ihr solltet mal mit zum Bauchtanzen kommen«, fügte sie augenzwinkernd hinzu. »Bauchtanzen?« Kate sah sie entsetzt an. »Das meinst du nicht ernst?
Rachel Hore, 2013
2
Damit Kindern kein Flügel bricht: Kindliche ...
Eine 50-jährige Mutter hat mit Bauchtanzen angefangen und »ist jetzt wieder besser zu haben«, so die 14-jährige Tochter. Länger als ein Jahr hat diese Mutter vom Bauchtanzen gesprochen als Möglichkeit, als Idee, als Sehnsucht. Vor allem ...
Nelia Schmid König, 2010
3
Orient Im Film:
I Poloczek, Juliane und Charrier, Vivianne: Bauchtanzen: Ein fröhliches Wörterbuch für die Fans der orientalischen Tanzkunst, für Anfänger, Fortgeschrittene, Semiprofis und all jene, die gerne bei sich und anderen Nabelschau halten. S. 15 II ...
Stephanie Mattes, 2002
4
Die mit dem Bauch tanzt: Eine ostwestfälische Familiengeschichte
»Bauchtanzen«, echote Frank Mettenbrink. »Sonst nichts? Nicht Darts spielen odersowas?Oder maleinBierchen trinken? Na,denn man tau.« Mutter hattenocheinen weiteren Plan: Siewollte ihreTanzschule mit einem großenFest einweihen.
Ella Carina Werner, 2012
5
Das Schöne an den Frauen
Gisela Steineckert. Er hat gesagt, das ist typisch, daß ich ihn jetzt mit der ganzen Titanic unserer Ehe alleine untergehen lasse. Ja, das mach man, hab ich gesagt. l'nd wo gehst du hin? Bauchtanzen, hab ich gesagt. Heute ist doch Donnerstag ...
Gisela Steineckert, 1999
6
Zwanzig Texte über Menschen und Rituale
brummelt die türkische Raumpflegerin. Nur sie kann singen, lachen und bauchtanzen. Heute ist Sortiervormittag. 'Nun ist es zwei Uhr', stöhnt die Lehrerin die drei dichtbeschriebenen Arbeitsbogen für morgen an. 'Vier Sätze Kunstdrucke.
Brigitte Tietze, 2009
7
Die Zeit mit euch, die ich nie vergessen möchtee
Die drei mit den meisten Punkten gewinnen und der verlierer musste wie üblich Bauchtanzen. İn der ersten Runde durfte man ganz normal werfen. İn der zweiten Runde musste man wie Mauro immer sagt:Cupido werfen. Das bedeutete ...
Ines Jansen, 2014
8
Mama - On Holiday: ... oder wenn Mama reif für die Insel ist...
Ruhe haben möchte, von einem jungen Mann entführt wird, der einem Turnübungen unter Wasser beibringen will. Oder für den Gatten könnte das bedeuten, dass er zum Bauchtanzen geholt wird, wo er doch eigentlich gar nicht tanzen mag.
Marion Misar, 2012
9
Early bird: Segelwandern von der Adria bis ins östliche ...
„Ja ich weiß“, seufze ich, „unsere Männer wollen eigentlich einen Kameraden, der auch bauchtanzen kann.“ Der Ernst der Stunde ergreift uns wieder, sage ich jetzt. Wir waren hierher gekommen, um etwas zu sehen, zu erleben. „Komm, lass  ...
Heidi Trautmann, 2005
10
Tiere Mit Verstand
In seiner Gier schnappte sich Moritz den ersten besten Bauchtänzer und schüttelte sich bei der Würgerei, bis das zehn Zentimeter lange Ding verschwunden war. Leider hatte Moritz seine Magen-Fähigkeit überschätzt. Das Bauchtanzen ging ...
Jutta Tyler, 2009

用語«BAUCHTANZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbauchtanzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Bauchtanz als Metapher
Damals waren Türken nämlich überzeugt davon, dass deutsche Frauen nicht bauchtanzen könnten. Als der Bandleader eine deutsche Tänzerin ansagte, ... «Die Achse des Guten, 12月 15»
2
Ruby Rubacuori Am Wiener Opernball: «Kann nur bauchtanzen»
Ruby Rubacuori Am Wiener Opernball: «Kann nur bauchtanzen». Seit Dienstag ist der Stargast von Baulöwe Mörtel Lugner in Wien. Den Medien erzählte ... «Schweizer Illustrierte, 3月 11»
3
Bauchtanz: Tanz der Weiblichkeit
Bauchtanzen tut einfach gut. Man hat automatisch eine stolze Haltung, ein anderes Körperbewusstsein und dadurch mehr Selbstvertrauen.“ Davon ist Marianne ... «DiePresse.com, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. bauchtanzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bauchtanzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z