アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schranzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHRANZENの語源

zu ↑Schranze.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHRANZENの発音

schranzen  [schrạnzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHRANZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHRANZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schranzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschranzenの定義

カーテンのようにふるまう。 sich wie eine Schranze verhalten.

ドイツ語辞典で«schranzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SCHRANZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schranze
du schranzt
er/sie/es schranzt
wir schranzen
ihr schranzt
sie/Sie schranzen
Präteritum
ich schranzte
du schranztest
er/sie/es schranzte
wir schranzten
ihr schranztet
sie/Sie schranzten
Futur I
ich werde schranzen
du wirst schranzen
er/sie/es wird schranzen
wir werden schranzen
ihr werdet schranzen
sie/Sie werden schranzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschranzt
du hast geschranzt
er/sie/es hat geschranzt
wir haben geschranzt
ihr habt geschranzt
sie/Sie haben geschranzt
Plusquamperfekt
ich hatte geschranzt
du hattest geschranzt
er/sie/es hatte geschranzt
wir hatten geschranzt
ihr hattet geschranzt
sie/Sie hatten geschranzt
conjugation
Futur II
ich werde geschranzt haben
du wirst geschranzt haben
er/sie/es wird geschranzt haben
wir werden geschranzt haben
ihr werdet geschranzt haben
sie/Sie werden geschranzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schranze
du schranzest
er/sie/es schranze
wir schranzen
ihr schranzet
sie/Sie schranzen
conjugation
Futur I
ich werde schranzen
du werdest schranzen
er/sie/es werde schranzen
wir werden schranzen
ihr werdet schranzen
sie/Sie werden schranzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschranzt
du habest geschranzt
er/sie/es habe geschranzt
wir haben geschranzt
ihr habet geschranzt
sie/Sie haben geschranzt
conjugation
Futur II
ich werde geschranzt haben
du werdest geschranzt haben
er/sie/es werde geschranzt haben
wir werden geschranzt haben
ihr werdet geschranzt haben
sie/Sie werden geschranzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schranzte
du schranztest
er/sie/es schranzte
wir schranzten
ihr schranztet
sie/Sie schranzten
conjugation
Futur I
ich würde schranzen
du würdest schranzen
er/sie/es würde schranzen
wir würden schranzen
ihr würdet schranzen
sie/Sie würden schranzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschranzt
du hättest geschranzt
er/sie/es hätte geschranzt
wir hätten geschranzt
ihr hättet geschranzt
sie/Sie hätten geschranzt
conjugation
Futur II
ich würde geschranzt haben
du würdest geschranzt haben
er/sie/es würde geschranzt haben
wir würden geschranzt haben
ihr würdet geschranzt haben
sie/Sie würden geschranzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schranzen
Infinitiv Perfekt
geschranzt haben
Partizip Präsens
schranzend
Partizip Perfekt
geschranzt

SCHRANZENと韻を踏むドイツ語の単語


Finanzen
Finạnzen 
Ranzen
Rạnzen 
Schulranzen
Schu̲lranzen [ˈʃuːlrant͜sn̩]
Staatsfinanzen
Sta̲a̲tsfinanzen [ˈʃtaːt͜sfinant͜sn̩]
abtanzen
ạbtanzen
anpflanzen
ạnpflanzen
antanzen
ạntanzen
auspflanzen
a̲u̲spflanzen
bepflanzen
bepflạnzen
einpflanzen
e̲i̲npflanzen
fortpflanzen
fọrtpflanzen 
franzen
frạnzen
pflanzen
pflạnzen 
ranzen
rạnzen 
schanzen
schạnzen
stanzen
stạnzen 
tanzen
tạnzen 
verpflanzen
verpflạnzen
verschanzen
verschạnzen
wanzen
wạnzen

SCHRANZENのように始まるドイツ語の単語

schrankenlos
Schrankenlosigkeit
Schrankenwärter
Schrankenwärterin
Schrankfach
schrankfertig
Schrankkoffer
Schrankküche
Schrankspiegel
Schranktür
Schrankwand
Schranne
Schranz
Schranze
schranzenhaft
Schrape
schrapen

SCHRANZENのように終わるドイツ語の単語

Panzen
anranzen
aufpflanzen
ausstanzen
austanzen
bauchtanzen
durchtanzen
einstanzen
eintanzen
entwanzen
ertanzen
herumtanzen
hinpflanzen
seiltanzen
umpflanzen
umtanzen
verwanzen
vortanzen
zuschanzen
überpflanzen

ドイツ語の同義語辞典にあるschranzenの類義語と反意語

同義語

«schranzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHRANZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schranzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschranzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schranzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aduladores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sycophants
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पट्ठों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المتملقين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подхалимы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bajuladores
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরগাছা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flagorneurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengampu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schranzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

sycophants
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아첨꾼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sycophants
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sycophants
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முகஸ்துதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sycophants
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sycophants
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sicofanti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pochlebcy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підлабузники
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lingușitori
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συκοφάντες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sycophants
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sycophants
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sycophants
5百万人のスピーカー

schranzenの使用傾向

傾向

用語«SCHRANZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«schranzen»の使用頻度を示しています。
schranzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schranzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHRANZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schranzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schranzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schranzenに関するニュースでの使用例

例え

«SCHRANZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschranzenの使いかたを見つけましょう。schranzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
U. w. , nach Art eine« Schranzen; das S-pack, verächtlich, die Schranzen zusammengenommen ; die Schrän» zellschaft, das Wesen eines Schranzen, und die sämmilichen Schranzen zusammengenommen. Gchränzer, M. , -s, der Sresser.
Theodor Heinsius, 1830
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
»Doppelseitig wie ei» dienftergebcncr Schranze.« Benzel-Sternau. Wi« sie mich unter Den Schranzen stehen lassen, stundenlang, Als war' ich da ums Gnadenbrot zu betteln. Schiller. Schranzen, v. I) H 5 utr. mitsein, reißen, brechen, spalten, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
3) fhoüänd, sckrsvtseri, Engl, to 5ors««d, Ndrd, schranzen, essen), verächtl. ein Fresser, insofern er auf anderer Kosten lebt, ohne ihnen etwas dafür zu leisten ; Schiller ,,Wie sie — mich unter den Schranzen stehen lassen, stundenlang, Als ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Aüv. einemSchranze» ähnlich, nach Art eines Schranzen. X DaS SchranzeNPack, — eS, 0. Mz. die Schranzen, oder schranzen» hafte Menschen zusammengenommen; als «in Verachtung bezeichnender Ausdruck! ', Die Schranzerlschafk ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
N. S. stark essen, fressen: gnr scbranxen können; den Schranzen machen. Gcvranxenbafr, E. u.u.m. , nschArt eines Schranzen; Sa« S-pack, v«, Schtlich, die Schranzen zusammengc« nommcn; Sie S-schaft, das Wesen eines Schranzen, und ...
Theodor Heinsius, 1822
6
Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter ...
Schranzen. — Hofschranzen. Vollsm. Die Schranzen nichts wissen, als nachzulaufen wie Hund«. — Die Schranzen, w!e der Eisvogel, dreh» ihre» Schnöbe! nach iedem Lüftchen ! S h a l sp, s>» Schranz ist eine «ci^^or» von Mensch, Volksm.
Joseph Eiselein, 1838
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
R. D. stark effen, fressen: gut schränxen können; den Schranzen machen. Sckranxenbaft, S.u. u.w., nach Art eines Schranzen; das S pack, »er» ächtlich, die Schranzen zussmmengc» nommen ; die S> schaft, dos Wesen eines Schranzen ...
Theodor Heinsius, 1822
8
Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter ...
Schranzen. — Hofschranzen. Volks m. Die Schranze» nichts wissen, als nachzulaufen wie Hunde. — Die Schranzen, wie der Eiösogel, drchn ihren Schnabel nach jedem Lüftchen ! Sy aksp. Sin Schranz ist eine Sci^urs von Mensch. Volksm.
Josua Eiselein, 1840
9
Zur Rechtsgeschichte der Hofnarren: erweiterte Fassung eines ...
Schranzen. Mit den anderen Mitgliedern des Hofstaats, an weltlichen wie auch geistlichen Residenzen, steht sich der Hofnarr nicht gut. Seine Beziehungen zu Hofmeistern, Kammerherren, Köchen, Dienern und Zofen sind konfliktreich und mit ...
Clemens Amelunxen, 1991
10
Hamburgs Verfassung und Verwaltung in ihrer allmähligen ...
Barbiere; als radicirte, das der Grob -Bäcker, der Grützmacher, der Los- und Kuchen-Bäcker, der Weiß- und Fast -Bäcker, der Knochenhauer im alten Schranzen, der Schlachter im neuen Schranzen, und das, jedoch nur vorgängig, bis zur ...
N. A. Westphalen, 1841

用語«SCHRANZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschranzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Künstlermanager des Tages: Volker Kauder
Denn hätte sich die Sowjetunion nicht erdreistet, die Deutschen zu besiegen – Kauders Schranzen müssten nicht in der Kälte demonstrieren, sondern könnten ... «Junge Welt, 12月 16»
2
Leserdiskussion - Kanzlerkandidatur 2017: Was spricht für, was ...
... endlich der einzige Hoffnungsschimmer Rot-Grün-Rot die längst überfällige Chance erhält - natürlich OHNE maßgebliche Beteiligung der SPD-Schranzen. «Süddeutsche.de, 11月 16»
3
Harmlos in der Talkshow
Aber wird nun auch schon der islamistische Terror medial verharmlost, weil die Ausgrenzung und Verfolgung seiner Sympathisanten, Schranzen und Zuträger ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
4
Pressestimme: 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' zur Verharmlosung ...
Aber wird nun auch schon der islamistische Terror medial verharmlost, weil die Ausgrenzung und Verfolgung seiner Sympathisanten, Schranzen und Zuträger ... «Finanzen.net, 11月 16»
5
Video-Umfrage bei Frauen: Kommt es auf die Penisgröße an?
Doch vielleicht, nur vielleicht, hat der Macher des Videos auch einfach nur die intolerantesten, billigsten Schranzen mit überhöhten Ansprüchen vor die Kamera ... «mann.tv, 11月 16»
6
Der Gemeine Empörkömmling und seine Zukunft
Umso heftiger, je mehr Schranzen dumme Entscheidungen getroffen haben und je weniger kontrovers diskutiert wurde (werden konnte). Da ist die Geschichte ... «Sezession im Netz, 10月 16»
7
Der Bürgermeister vor der Wahl in Berlin: Michael Müller: Der ...
Würde er der penible Controller sein, der die Schranzen und Krisengewinnler in die Schranken weist, der über ideologische Rückwärtsgefechte erhaben ist und ... «Tagesspiegel, 9月 16»
8
Neue TV-Serie: Als Honeckers Diplomatenjagd ein Mädchen ...
und Birgit Wachowiak (Isolda Dychauk, l.) tanzen für die um sie herumstehende Jagdgesellschaft aus internationalen Gästen und SED-Schranzen. Quelle: ZDF ... «DIE WELT, 9月 16»
9
Schmierig sind nicht nur ihre Rubel
Nervöse Provinz-Schranzen: (v. l.) Spitaldirektorin (Doris Haudenschild), Schulinspektor (Mischa Löwenberg), Stadthauptmann (Marcus Coenen), Richter (Hans ... «St. Galler Tagblatt, 8月 16»
10
Martyrium sells
Velázquez hätte niemals aus der Schranzen-Perspektive zu feierlicher Adelsstilisierung angehoben. Geradeso wenig, wie er die Titanen lächerlich hätte ... «DIE WELT, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. schranzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schranzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z