アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verwanzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERWANZENの発音

verwanzen  [verwạnzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERWANZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERWANZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verwanzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverwanzenの定義

&lt;&gt;&gt;は&gt;&lt; &lt;完全性&gt;&gt;&gt;&lt; リスニングバグを備えています。 <Perfektbildung mit »ist«> von Wanzen befallen werden <Perfektbildung mit »hat«> mit Abhörwanzen versehen.

ドイツ語辞典で«verwanzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERWANZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verwanze
du verwanzt
er/sie/es verwanzt
wir verwanzen
ihr verwanzt
sie/Sie verwanzen
Präteritum
ich verwanzte
du verwanztest
er/sie/es verwanzte
wir verwanzten
ihr verwanztet
sie/Sie verwanzten
Futur I
ich werde verwanzen
du wirst verwanzen
er/sie/es wird verwanzen
wir werden verwanzen
ihr werdet verwanzen
sie/Sie werden verwanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verwanzt
du hast verwanzt
er/sie/es hat verwanzt
wir haben verwanzt
ihr habt verwanzt
sie/Sie haben verwanzt
Plusquamperfekt
ich hatte verwanzt
du hattest verwanzt
er/sie/es hatte verwanzt
wir hatten verwanzt
ihr hattet verwanzt
sie/Sie hatten verwanzt
conjugation
Futur II
ich werde verwanzt haben
du wirst verwanzt haben
er/sie/es wird verwanzt haben
wir werden verwanzt haben
ihr werdet verwanzt haben
sie/Sie werden verwanzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verwanze
du verwanzest
er/sie/es verwanze
wir verwanzen
ihr verwanzet
sie/Sie verwanzen
conjugation
Futur I
ich werde verwanzen
du werdest verwanzen
er/sie/es werde verwanzen
wir werden verwanzen
ihr werdet verwanzen
sie/Sie werden verwanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verwanzt
du habest verwanzt
er/sie/es habe verwanzt
wir haben verwanzt
ihr habet verwanzt
sie/Sie haben verwanzt
conjugation
Futur II
ich werde verwanzt haben
du werdest verwanzt haben
er/sie/es werde verwanzt haben
wir werden verwanzt haben
ihr werdet verwanzt haben
sie/Sie werden verwanzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verwanzte
du verwanztest
er/sie/es verwanzte
wir verwanzten
ihr verwanztet
sie/Sie verwanzten
conjugation
Futur I
ich würde verwanzen
du würdest verwanzen
er/sie/es würde verwanzen
wir würden verwanzen
ihr würdet verwanzen
sie/Sie würden verwanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verwanzt
du hättest verwanzt
er/sie/es hätte verwanzt
wir hätten verwanzt
ihr hättet verwanzt
sie/Sie hätten verwanzt
conjugation
Futur II
ich würde verwanzt haben
du würdest verwanzt haben
er/sie/es würde verwanzt haben
wir würden verwanzt haben
ihr würdet verwanzt haben
sie/Sie würden verwanzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verwanzen
Infinitiv Perfekt
verwanzt haben
Partizip Präsens
verwanzend
Partizip Perfekt
verwanzt

VERWANZENと韻を踏むドイツ語の単語


Finanzen
Finạnzen 
Ranzen
Rạnzen 
Schulranzen
Schu̲lranzen [ˈʃuːlrant͜sn̩]
Staatsfinanzen
Sta̲a̲tsfinanzen [ˈʃtaːt͜sfinant͜sn̩]
abtanzen
ạbtanzen
anpflanzen
ạnpflanzen
antanzen
ạntanzen
auspflanzen
a̲u̲spflanzen
bepflanzen
bepflạnzen
einpflanzen
e̲i̲npflanzen
fortpflanzen
fọrtpflanzen 
franzen
frạnzen
pflanzen
pflạnzen 
ranzen
rạnzen 
schanzen
schạnzen
stanzen
stạnzen 
tanzen
tạnzen 
verpflanzen
verpflạnzen
verschanzen
verschạnzen
wanzen
wạnzen

VERWANZENのように始まるドイツ語の単語

verwandelbar
verwandeln
Verwandler
Verwandlerin
Verwandlung
Verwandlungskünstler
Verwandlungskünstlerin
verwandlungsreich
verwandt
Verwandte
Verwandtenbesuch
Verwandter
Verwandtschaft
verwandtschaftlich
Verwandtschaftsgrad
Verwandtschaftsverhältnis
verwanzt
Verwanzung
verwarnen

VERWANZENのように終わるドイツ語の単語

Panzen
anranzen
aufpflanzen
ausstanzen
austanzen
bauchtanzen
durchtanzen
einstanzen
eintanzen
entwanzen
ertanzen
herumtanzen
hinpflanzen
schranzen
seiltanzen
umpflanzen
umtanzen
vortanzen
zuschanzen
überpflanzen

ドイツ語の同義語辞典にあるverwanzenの類義語と反意語

同義語

«verwanzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERWANZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verwanzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverwanzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verwanzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

窃听器
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bug
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bug
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ошибка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

percevejo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insecte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bug
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verwanzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バグ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

버그
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bug
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bọ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிழை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

böcek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pluskwa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

помилка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gândac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έντομο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fout
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bug
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bug
5百万人のスピーカー

verwanzenの使用傾向

傾向

用語«VERWANZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«verwanzen»の使用頻度を示しています。
verwanzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verwanzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERWANZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verwanzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verwanzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verwanzenに関するニュースでの使用例

例え

«VERWANZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverwanzenの使いかたを見つけましょう。verwanzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klappe, Liebling!: Roman
Sie verwanzen Nash. Falls er zu diesem Treffen mit Letsky fliegt, haben wir sie.« »Hat Nash denn die Jade?« »Äh. Nein.« »Warum sollte Nash sich dann mit Letsky treffen?« »Befolgen Sie einfach die Befehle. Verwanzen Sie Nash. Lassen ...
Jennifer Crusie, Bob Mayer, 2009
2
Blutkind: Die Rachel-Morgan-Serie 7 - Roman
Bis und ein Bekannter haben ihn dabei erwischt, wie er versucht hat, die Kirche zu verwanzen.« »Warum hast du mich nicht angerufen?«, fragte Edden, und ich verzog das Gesicht, während Jenks irgendetwas über den Gargoyle lallte.
Kim Harrison, 2010
3
Space-H
Wolltest du das Bad etwa verwanzen?“ „Sag ihm, dass seine Fantasie durchgeht. “ „Deine Fantasie geht mit dir durch. Warum sollte ich denn das Bad hier verwanzen wollen? Soll ich jemandem beim Furzen abhören?“ „Du hast recht, das ...
Robert Brungert
4
Chiemsee-Cowboys
Und die Wohnung vom Achs,die verwanzen wir heute, weil Meister Achs mit ein paar seiner Jungs inNürnberg oderso ist.Derkommt heute nicht zurück. Der Cocescu,derliegt irgendwo und pflegt seine gebrocheneNase.So, und jetzt überleg ...
Heinz von Wilk, 2013
5
Die Kassandra Verschwörung: Thriller
»Noch lieber würde ich seine Wohnung verwanzen. Aber ich kann mir nicht vorstellen, dass meine Vorgesetzten dazu ihre Einwilligung geben.« »Warum nicht?« »Weil Separt ein politischer Cartoonist ist. Wenn rauskäme, dass er abgehört ...
Ian Rankin, 2008
6
16 Jahre auf der Flucht: Amerikas meistgesuchter Gangster ...
Das war, ohne dass Angiulo es wissen konnte, die Rache von Frankie Wallace: Denn Whitey war vom FBI geschickt worden, um das Apartment in Augenschein zu nehmen, weil das FBI das Hauptquartier der Mafia verwanzen und bei Gericht  ...
Kevin Cullen, 2014
7
Spur in den Schatten
Während sich Krause mit zwei von Caesars Bodyguards den Bungalow des Anwalts vorknöpfte, war Falko Berger mit einem weiteren Team am Flughafen, um Henrys Auto zu verwanzen. Zum Glück hatte der Anwalt keine Kanzlei, sondern ...
Daniel Schönwitz, 2011
8
Lass sie bluten: Thriller
Ichhabe es bereits verwanzen lassen, müssen Sie wissen.« Hägerström stutzte: Warum hatte er ihmdasnicht früher erzählt? Torsfjällfuhr fort: »Und jetzt werde ich diese Wirtschaftsprüfungsfirma ebenfalls verwanzen lassen.Das,was Siemir ...
Jens Lapidus, 2013
9
Das Mörderische neben dem Leben. Ein Wegbegleiter durch die ...
Diese Möglichkeit ist zudem dramaturgisch hochplausibel: Firman hat die Villa Esmeralda an der Côte d'Azur, in der beinahe der gesamte Roman spielt, von oben bis unten verwanzen lassen, und Firman hört die Dementis seiner eigenen  ...
Thomas Wörtche, 2014
10
Großwörterbuch Italienisch:
verwanzen I verwenden 1217 stehen, avère un rapporto di parentela con qu. verwanzen <ohne ge-> □ tr <haben> fam (mit Abhörgeräten versehen) etw - { Büro, Wohnung, Zimmer} riempire qc di microspie/ cimici slang Q itr <sein> ( Wanzen ...
Luisa Giacoma, 2009

用語«VERWANZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverwanzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Mafia 3": 7 Tipps & Tricks für den Einstieg
Um die Kästen zu verwanzen, braucht ihr Sicherungen, die es an verschiedenen Stellen zu finden gibt. Hauptmissionen spielen lohnt sich übrigens auch ... «TURN ON, 10月 16»
2
Mafia 3 - Alle Sammelobjekte schnell finden
Ist es euch gelungen, den Verteilerkasten zu verwanzen, werden euch alle Sammelobjekte auf der Karte angezeigt. Sie werden mit einem blauen Punkt markiert ... «gamona.de, 10月 16»
3
Mafia 3 - Tipps und Tricks: Das sollten alle Gangster zum Einstieg ...
Stromverteilerkästen verwanzen: Ihr werdet nach einer Weile an einen Punkt in der ... Ihr solltet die Stromverteilerkästen verwanzen, um auf dem Laufenden zu ... «gamona.de, 10月 16»
4
Geheimdienste: Schweizer stimmen für mehr Überwachung
... in Einzelfällen und bei begründetem Verdacht erlaubt, Telefonate abzuhören, Wohnungen zu verwanzen und Internetaktivitäten zu verfolgen. Das Gesetz ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
5
Volksabstimmung: Schweiz wird geheimer
... des Bundes (NDB) zur Abwehr von Terroranschlägen in Einzelfällen erlaubt, Telefonate abzuhören, Wohnungen zu verwanzen und Computer anzuzapfen. «Deutsche Welle, 9月 16»
6
Stimmvolk billigt neue Kompetenzen für den Nachrichtendienst
Der Nachrichtendienst darf künftig Telefongespräche abhören, Privaträume verwanzen und in Computer eindringen. Das Stimmvolk hat das neue ... «watson, 9月 16»
7
Schweizer stimmen für mehr Überwachung durch Geheimdienste
So dürfen Agenten des Nachrichtendienstes des Bundes (NDB) nun Trojaner in Computer und Netzwerke schleusen, Wohnungen verwanzen und Telefonate ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 9月 16»
8
Der schweigende Geheimdienstchef
Er darf den Telefon- und Mailverkehr eines Verdächtigen abhören, seine Wohnung verwanzen, mit Überwachungskameras ausstatten, GPS-Ortungsgeräte ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
9
«Abstimmungs-Arena»: Wie viel Überwachung muss sein?
Telefonate abhören, Räume verwanzen, den Internetverkehr kontrollieren: Mit dem neuen Nachrichtendienst-Gesetz erhält der Nachrichtendienst des Bundes ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»
10
NDG-Befürworter präsentieren Argumente
Mit dem neuen Gesetz dürfte er Telefongespräche abhören, Privaträume verwanzen und in Computer eindringen. Das Sicherheitsgefühl der Schweizer ... «Inside-it.ch, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. verwanzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verwanzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z