アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verpflanzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERPFLANZENの発音

verpflanzen  [verpflạnzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERPFLANZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERPFLANZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verpflanzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverpflanzenの定義

別の植物に移植する。 例は木を植え、観葉植物を移植することに消極的である。 an eine andere Stelle pflanzen transplantieren. an eine andere Stelle pflanzen Beispieleeinen Baum, Strauch verpflanzen<in übertragener Bedeutung>: alte Menschen lassen sich ungern verpflanzen.

ドイツ語辞典で«verpflanzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERPFLANZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verpflanze
du verpflanzt
er/sie/es verpflanzt
wir verpflanzen
ihr verpflanzt
sie/Sie verpflanzen
Präteritum
ich verpflanzte
du verpflanztest
er/sie/es verpflanzte
wir verpflanzten
ihr verpflanztet
sie/Sie verpflanzten
Futur I
ich werde verpflanzen
du wirst verpflanzen
er/sie/es wird verpflanzen
wir werden verpflanzen
ihr werdet verpflanzen
sie/Sie werden verpflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verpflanzt
du hast verpflanzt
er/sie/es hat verpflanzt
wir haben verpflanzt
ihr habt verpflanzt
sie/Sie haben verpflanzt
Plusquamperfekt
ich hatte verpflanzt
du hattest verpflanzt
er/sie/es hatte verpflanzt
wir hatten verpflanzt
ihr hattet verpflanzt
sie/Sie hatten verpflanzt
conjugation
Futur II
ich werde verpflanzt haben
du wirst verpflanzt haben
er/sie/es wird verpflanzt haben
wir werden verpflanzt haben
ihr werdet verpflanzt haben
sie/Sie werden verpflanzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verpflanze
du verpflanzest
er/sie/es verpflanze
wir verpflanzen
ihr verpflanzet
sie/Sie verpflanzen
conjugation
Futur I
ich werde verpflanzen
du werdest verpflanzen
er/sie/es werde verpflanzen
wir werden verpflanzen
ihr werdet verpflanzen
sie/Sie werden verpflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verpflanzt
du habest verpflanzt
er/sie/es habe verpflanzt
wir haben verpflanzt
ihr habet verpflanzt
sie/Sie haben verpflanzt
conjugation
Futur II
ich werde verpflanzt haben
du werdest verpflanzt haben
er/sie/es werde verpflanzt haben
wir werden verpflanzt haben
ihr werdet verpflanzt haben
sie/Sie werden verpflanzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verpflanzte
du verpflanztest
er/sie/es verpflanzte
wir verpflanzten
ihr verpflanztet
sie/Sie verpflanzten
conjugation
Futur I
ich würde verpflanzen
du würdest verpflanzen
er/sie/es würde verpflanzen
wir würden verpflanzen
ihr würdet verpflanzen
sie/Sie würden verpflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verpflanzt
du hättest verpflanzt
er/sie/es hätte verpflanzt
wir hätten verpflanzt
ihr hättet verpflanzt
sie/Sie hätten verpflanzt
conjugation
Futur II
ich würde verpflanzt haben
du würdest verpflanzt haben
er/sie/es würde verpflanzt haben
wir würden verpflanzt haben
ihr würdet verpflanzt haben
sie/Sie würden verpflanzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verpflanzen
Infinitiv Perfekt
verpflanzt haben
Partizip Präsens
verpflanzend
Partizip Perfekt
verpflanzt

VERPFLANZENと韻を踏むドイツ語の単語


Finanzen
Finạnzen 
Ranzen
Rạnzen 
Schulranzen
Schu̲lranzen [ˈʃuːlrant͜sn̩]
Staatsfinanzen
Sta̲a̲tsfinanzen [ˈʃtaːt͜sfinant͜sn̩]
abtanzen
ạbtanzen
anpflanzen
ạnpflanzen
antanzen
ạntanzen
auspflanzen
a̲u̲spflanzen
bepflanzen
bepflạnzen
einpflanzen
e̲i̲npflanzen
fortpflanzen
fọrtpflanzen 
franzen
frạnzen
pflanzen
pflạnzen 
ranzen
rạnzen 
schanzen
schạnzen
stanzen
stạnzen 
tanzen
tạnzen 
umpflanzen
umpflạnzen
verschanzen
verschạnzen
wanzen
wạnzen

VERPFLANZENのように始まるドイツ語の単語

verpesten
verpestet
Verpestung
verpetzen
verpfänden
Verpfändung
verpfeifen
Verpflanzung
verpflegen
Verpflegung
Verpflegungsgeld
Verpflegungskosten
Verpflegungssatz
verpflichten
verpflichtend
Verpflichtung
Verpflichtungsgeschäft
verpfründen
Verpfründung
verpfuschen

VERPFLANZENのように終わるドイツ語の単語

Panzen
anranzen
aufpflanzen
ausstanzen
austanzen
bauchtanzen
durchtanzen
einstanzen
eintanzen
entwanzen
ertanzen
herumtanzen
hinpflanzen
schranzen
seiltanzen
umtanzen
verwanzen
vortanzen
zuschanzen
überpflanzen

ドイツ語の同義語辞典にあるverpflanzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERPFLANZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verpflanzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verpflanzenのドイツ語での同義語

«verpflanzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERPFLANZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verpflanzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverpflanzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verpflanzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

移植
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trasplante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

transplant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्यारोपण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طعم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пересадка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

transplante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্যত্র স্থাপন করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transplantation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemindahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verpflanzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

移植
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

transplan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ghép
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாற்று
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्यारोपणाच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nakli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trapianto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeszczep
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пересадка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

transplant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμόσχευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorplanting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

transplantation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

transplantasjon
5百万人のスピーカー

verpflanzenの使用傾向

傾向

用語«VERPFLANZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«verpflanzen»の使用頻度を示しています。
verpflanzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verpflanzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERPFLANZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verpflanzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verpflanzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verpflanzenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERPFLANZEN»の引用

verpflanzenという言葉で有名な引用文や文章
1
Chester Barnard
Nach unserer Kenntnis ist das Herz nicht Sitz der Seele, auch nicht das Organ, mit dem Sie lieben oder hassen. Es hat nur eine Funktion: Blut pumpen. Wenn wir es verpflanzen, ändern wir keineswegs die Individualität des Menschen.

«VERPFLANZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverpflanzenの使いかたを見つけましょう。verpflanzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wochenblatt für Land- und Forstwirthschaft
nicht dicht vorgenommen werben, da die zum Einpflügen geeigneten Pflanzen nicht stengclig und in die Höhe geschossen sey» dürfen. Dadurch aber, daß bei dieser Methode, den Raps zu verpflanzen, eine so große Fläche znr Erziehung ...
2
Vollstandiges Handbuch der Blumen-gartnerei;oder,Genaue ...
Verfahren, wenn eine Pflanze durch zu viele« Begießen an der Nurzelfäulniß leidet . , . 4? 4. Vom Verpflanzen (Verpflanzen. Umpflanzen, Umtopfen) der Topfgewächse. §. 1. Nebe? die Zeit zum Verpflanzen 47 ß, 2, Da« Versetzen ( Piquiren) ...
Julius Friedrich Wilhelm Bosse, 1859
3
Vollständiges Handbuch der Blumengärtnerei oder genaue ...
Vom Verpflanzen (Verpflanzen, Umpflanzen, Umtopfen) der Topfgewächse. tz. ... Versetzen ^Piquire») junger Samenpflanzen und Verpflanzen der Stecklinge 48 tz, 3, Uebei da« alljährigc Versetzen in größere Gefäße 48 H, 4, Vorbereitungen ...
J. F. W. Bosse, 1859
4
Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekannten ...
Später priesen sie den günstigen Erfolg, und ahmten diese Art, die Reben zu verpflanzen, bis auf den heutigen Tag nach. Cost-us und Jzmius sagen: Es gibt Leute, welche die Reben zu verpflanzen beabsichtigen, die sie im Anfang des ...
ʻAbdallāh Ibn-Aḥmad Ibn-al-Baiṭār, Joseph von Sontheimer, 1842
5
Vollständiges Handbuch der Blumen-Gärtnerei: oder, Genaue ...
Behandlung der eingefenkten Pflanzen, wenn fie durchwurzeln daf. Stellung derjenigen Pflanzen„ welche in Kübeln und großen Gefäßen ftehen , . . . . *. . . daf. 2.Capitel. - Vom Verpflanzen oder Verfelzen der Topfgewächfe . . 36 Ö. K' Ö' Ö. Ö .
Julius Friedrich Wilhelm Bosse, 1829
6
Der rosenfreund: vollständige anleitung zur kultur der rosen ...
Das Verpflanzen, Versetzen oder Umtopfen. 54. Allgemeine Grundsätze für das Verpflanzen. Obgleich sich eine bestimmte Zeit für das Verpflanzen aller Topfrosen nicht festsetzen läßt, so ist doch im allgemeinen diejenige als die geeignetste ...
Johannes Wesselhöft, 1886
7
Handbuch der praktischen Landwirtschaft
Das Verpflanzen. Je früher die Starke der Pflanzen und die erwünschte gute Witterung das Verpflanzen erlaubt, um so besser ist es, indem «s nicht nur zu einer früheren Reife, sondern auch zu einem sicheren Ertrag des Tabaks sehr viel ...
Martin Fries, 1830
8
Allgemeine Encyklopädie der gesammten Land- und ...
Verpflanzen des Tabaks. Die Pflanzen haben dann die gehörige Ausbildung zum Verpflanzen erreicht, sobald die Blätter derselben die Größe eines Achtgroschenstückes, und die Stiele die Dicke einer Krähenfeder' erlangt haben, gegen 3 ...
Carl Wilhelm Ernst Putsche, 1828
9
Landwirthschaftliches Conversations-Lexikon für Praktiker ...
Das Verpflanzen geschieht lun folgendermaßen : Die Pflanzen werden, ihrer langen Wurzeln wegen, nit einem Grabscheit ausgestochen, wozu man am besten einen Zeitpunkt lach einem Regen wä'Klt. Man beschneidet vorsichtig die  ...
Alexander von Lengerke, 1838
10
Verhandlungen des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Auch müffen fie gleich nach dem Verpflanzen an kleine pafiende Stöcke aufgebunden werden. um das Umfallen und Krnmwachfen zu verhindern. Bei einigen Sorten. welche bis zum Herbfie eine dem Skilan orte im Haufe nicht angemefiene ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preußischen Staaten, 1838

用語«VERPFLANZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverpflanzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachtfrost hilft beim Verpflanzen von Gehölzen
Sträucher lassen sich am besten an einen anderen Ort verpflanzen, wenn die äußere Schicht ihres Ballens gefroren ist. Foto: Patrick Pleul . Solange der Boden ... «Berliner Zeitung, 12月 16»
2
Frankfurter Uni-Klinik darf keine Herzen mehr verpflanzen
Das Universitätsklinikum Frankfurt darf bis auf Weiteres keine Herzen mehr transplantieren. Grund ist eine zu hohe Zahl von Todesfällen nach solchen ... «hessenschau.de, 8月 16»
3
Dr. Sergio Canavero will Kopf verpflanzen | Experte: „Patient könnte ...
Visionär oder gefährlicher Irrer? Nächstes Jahr will der italienische Neurochirurg Dr. Sergio Canavero (51) einem Menschen den Kopf abschneiden und auf ... «BILD, 5月 16»
4
Patentantrag: Google möchte smarte Linse direkt ins Auge verpflanzen
Für manche Menschen sind bereits reguläre Kontaktlinsen ein Graus – Googles neueste Technik-Vision geht einen kleinen, aber entscheidenden Schritt weiter: ... «Giga.de, 5月 16»
5
Mediziner verpflanzen erstmals Organ von HIV-Erkrankten
In Amerika wurde erstmals die Leber eines HIV-positivem Spenders transplantiert. Dies teilten Mediziner des Johns Hopkins Krankenhauses mit. Um die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
6
Transplantationsmedizin - Deutsche Ärzte planen ...
Home; >; Gesundheit; >. Deutsche Ärzte wollen Gebärmuttern verpflanzen. Organspende. 20. März 2016, 11:25 Uhr. Transplantationsmedizin Deutsche Ärzte ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
7
Chirurg Sergio Canavero operiert Valery Spiridonov: Arzt will ...
Anfang des Jahres vermeldete der Chirurg, dass ihm gelungen sei, einen Affenkopf auf den Körper eines anderen zu verpflanzen. Anschließend habe das Tier ... «news.de, 2月 16»
8
Waleri Spiridonow: Der Mann, der sich den Kopf transplantieren ...
Wenn die OP klappt, ist es eine medizinische Sensation: Ein italienischer Chirurg will den Kopf eines Kranken auf einen anderen Körper verpflanzen. «DIE WELT, 1月 16»
9
Neue Technik: Hautgewebe ohne Operation verpflanzen
Freudenberg.. Chronische Wunden, die nicht heilen wollen, sind schmerzhaft und belasten. Die Therapie ist kompliziert. Oft hilft nur eine Operation. «Derwesten.de, 1月 16»
10
Chirurg will Kopf eines Menschen auf anderen Körper verpflanzen
Es wäre die umstrittenste Operation der Geschichte: Der italienische Neurochirurg Sergio Canavero plant 2017 eine Kopftransplantation. Er will die ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. verpflanzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verpflanzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z