アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bepflanzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEPFLANZENの発音

bepflanzen  [bepflạnzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEPFLANZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEPFLANZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bepflanzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbepflanzenの定義

たとえば、パンジープランターは新しく植えたベッドを植えます。 mit Pflanzen versehenBeispieleden Blumenkasten mit Stiefmütterchen bepflanzenein frisch bepflanztes Beet.

ドイツ語辞典で«bepflanzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEPFLANZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bepflanze
du bepflanzt
er/sie/es bepflanzt
wir bepflanzen
ihr bepflanzt
sie/Sie bepflanzen
Präteritum
ich bepflanzte
du bepflanztest
er/sie/es bepflanzte
wir bepflanzten
ihr bepflanztet
sie/Sie bepflanzten
Futur I
ich werde bepflanzen
du wirst bepflanzen
er/sie/es wird bepflanzen
wir werden bepflanzen
ihr werdet bepflanzen
sie/Sie werden bepflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bepflanzt
du hast bepflanzt
er/sie/es hat bepflanzt
wir haben bepflanzt
ihr habt bepflanzt
sie/Sie haben bepflanzt
Plusquamperfekt
ich hatte bepflanzt
du hattest bepflanzt
er/sie/es hatte bepflanzt
wir hatten bepflanzt
ihr hattet bepflanzt
sie/Sie hatten bepflanzt
conjugation
Futur II
ich werde bepflanzt haben
du wirst bepflanzt haben
er/sie/es wird bepflanzt haben
wir werden bepflanzt haben
ihr werdet bepflanzt haben
sie/Sie werden bepflanzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bepflanze
du bepflanzest
er/sie/es bepflanze
wir bepflanzen
ihr bepflanzet
sie/Sie bepflanzen
conjugation
Futur I
ich werde bepflanzen
du werdest bepflanzen
er/sie/es werde bepflanzen
wir werden bepflanzen
ihr werdet bepflanzen
sie/Sie werden bepflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bepflanzt
du habest bepflanzt
er/sie/es habe bepflanzt
wir haben bepflanzt
ihr habet bepflanzt
sie/Sie haben bepflanzt
conjugation
Futur II
ich werde bepflanzt haben
du werdest bepflanzt haben
er/sie/es werde bepflanzt haben
wir werden bepflanzt haben
ihr werdet bepflanzt haben
sie/Sie werden bepflanzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bepflanzte
du bepflanztest
er/sie/es bepflanzte
wir bepflanzten
ihr bepflanztet
sie/Sie bepflanzten
conjugation
Futur I
ich würde bepflanzen
du würdest bepflanzen
er/sie/es würde bepflanzen
wir würden bepflanzen
ihr würdet bepflanzen
sie/Sie würden bepflanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bepflanzt
du hättest bepflanzt
er/sie/es hätte bepflanzt
wir hätten bepflanzt
ihr hättet bepflanzt
sie/Sie hätten bepflanzt
conjugation
Futur II
ich würde bepflanzt haben
du würdest bepflanzt haben
er/sie/es würde bepflanzt haben
wir würden bepflanzt haben
ihr würdet bepflanzt haben
sie/Sie würden bepflanzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bepflanzen
Infinitiv Perfekt
bepflanzt haben
Partizip Präsens
bepflanzend
Partizip Perfekt
bepflanzt

BEPFLANZENと韻を踏むドイツ語の単語


Finanzen
Finạnzen 
Ranzen
Rạnzen 
Schulranzen
Schu̲lranzen [ˈʃuːlrant͜sn̩]
Staatsfinanzen
Sta̲a̲tsfinanzen [ˈʃtaːt͜sfinant͜sn̩]
abtanzen
ạbtanzen
anpflanzen
ạnpflanzen
antanzen
ạntanzen
auspflanzen
a̲u̲spflanzen
einpflanzen
e̲i̲npflanzen
fortpflanzen
fọrtpflanzen 
franzen
frạnzen
pflanzen
pflạnzen 
ranzen
rạnzen 
schanzen
schạnzen
stanzen
stạnzen 
tanzen
tạnzen 
umpflanzen
umpflạnzen
verpflanzen
verpflạnzen
verschanzen
verschạnzen
wanzen
wạnzen

BEPFLANZENのように始まるドイツ語の単語

bepacken
bepelzt
bepfanden
Bepflanzung
bepflastern
Bepflasterung
bepinkeln
bepinseln
Bepinselung
Bepinslung
bepissen
beplanken
Beplankung
beplauschen
Bepo
bepreisen
Bepreisung
beproben
bepudern

BEPFLANZENのように終わるドイツ語の単語

Panzen
anranzen
aufpflanzen
ausstanzen
austanzen
bauchtanzen
durchtanzen
einstanzen
eintanzen
entwanzen
ertanzen
herumtanzen
hinpflanzen
schranzen
seiltanzen
umtanzen
verwanzen
vortanzen
zuschanzen
überpflanzen

ドイツ語の同義語辞典にあるbepflanzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEPFLANZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bepflanzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bepflanzenのドイツ語での同義語

«bepflanzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEPFLANZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bepflanzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbepflanzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bepflanzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

planta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

plant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पौधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصنع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

завод
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

planta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভিদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plante
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tumbuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bepflanzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プラント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanduran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वनस्पती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bitki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impianto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

roślina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

завод
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plantă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

växt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anlegg
5百万人のスピーカー

bepflanzenの使用傾向

傾向

用語«BEPFLANZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«bepflanzen»の使用頻度を示しています。
bepflanzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bepflanzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEPFLANZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bepflanzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bepflanzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bepflanzenに関するニュースでの使用例

例え

«BEPFLANZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbepflanzenの使いかたを見つけましょう。bepflanzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wintergärten und Überdachungen: Planen, Bauen, Bepflanzen
Beschreibt die Planung und den Bau und bietet Hinweise auf Einrichtung und Bepflanzung.
Peter H. Nengelken, 1996
2
Kiesgärten: Blütenpracht ohne Gießen
Frühjahr und Vorsommer sind die beste Zeit zum Bepflanzen Ihres Kiesgartens. Selbst empfindlichere Halbsträucher und Stauden wachsen jetzt willig an und etablieren sich so gut, dass sie den folgenden Winter meist problemlos überstehen.
Bernd Hertle, 2012
3
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
wurdef- daß fie fich melden ent-hin- in fofern fie geneigt wären , die Ränder der ChauffeenN welche durch ihre Fluren gehnf mit Obfibäumen zu bepflanzen, Diefes Patentz behaupten die" Petentenf wäre ihnen nicht infinuirt worden. l Die ...
Sachsen Landtag, 1837
4
Jüdisches Alltagsleben in einer mittelalterlichen Stadt: ...
ebenso wie von einem Feld, das zum Bepflanzen bestimmt ist[‚ und er hat es bepflanzt].l73 So [legte es] auch R[abbi] Ch[ananel] [ausz] und bei einem Feld usw. Und eine andere Sache ist, daß dies besagt: Wenn einer von ihnen ein Feld  ...
Barbara Mattes, 2003
5
Entscheide dich für die Freiheit: Unser Seelenpotenzial ...
... den Müll der »Erbunwissenheit« aus unserem ursprünglichen Eden- Bewusstsein von Einheit und Ganzheit entfernen, dann stoßen wir auf unsere inneren Reichtümer. Glücklicherweise ist Bepflanzen Sie Ihr Garten-Eden- Bewusstsein neu.
Michael Bernard Beckwith, 2010
6
Dinglers polytechnisches journal
... IätenS bedarf; daß das Unkraut den Boden warm und feucht hält, und daß man nur einen Baum in ein Loch sielen dürfe, damit er wachse; sie übernahmen es das Tagwerk für 3 Pfund 10 Shill. auf diese Weise mit Bäumen zu bepflanzen.
7
Maulbeerbaumzucht
Als Tschin-iu Gouverneur des Bezirks von Kien-te war, verordnete er, daß jeder Mann deS Volkes fünfzehn Fuß Land mit Maulbeerbäumen bepflanzen solle. ( Annalen der Dynastie der Liang;' Biographie des Tschin -iu.) Der Kaiser gab jedem ...
Stanislas Julien, Friedrich Ludwig Lindner, 1837
8
Landwirthschaftliche Zeitung für Kurhessen
Olacl) dem Rajolen kann man das Bepflanzen des Feldes mit Hopfen noch bis im zweiten Frühjahr verfchieben. und im erfien Frithjcthr noch fiärker dungen. den Acker mit Kartoffeln bepflanzen. toelche als Hackfritchte den Voden rein und ...
9
Theorie des Ackerbaues nach physikalischen, durch ...
Von dem Bepflanzen des Bodens. 1. Das Bepflanzen ist diejenige Operation, wodurch bereits lebende und in der Entwickelung begriffene Pflanzen in einen andern Boden gebracht werden, um dort ihre vollendete Ausbildung und Reife zu ...
Max Schönleutner, 1828
10
Versuch einer Anleitung zur Veranschlagung ländlicher ...
Um einen preußischen Morgen zu graben, je nachdem der Boden strenge oder milde ist, sind 6 bis 8 Frauentagwerke, und um einen Morgen gehörig zu jäten, sind 15 bis 20 Tagewerke erforderlich. Um einen Morgen zu bepflanzen, sind 2 bis ...
Friedrich Schmalz, 1829

用語«BEPFLANZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbepflanzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eifrige Helfer bepflanzen Hochemminger Hockeyplatz neu
Der Förderverein Hockeyplatz Hochemmingen feiert in der kommenden Woche ein Fest, nämlich sein zehnjähriges Bestehen. Dafür wurde der Platz von ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
2
So bepflanzen und gestalten Sie Ihren Balkon richtig
Die Himmelsrichtung, in der Ihr Balkon liegt, ist wichtig für Pflanzen, Mobiliar und Farben. B.Z. erklärt, worauf Sie beim Balkon-Kompass achten sollten. «B.Z. Berlin, 7月 16»
3
Gartentipp Plattenfugen Bepflanzen statt säubern
Das Saubermachen von Fugen in Plattenbelägen ist mühsam. Aber statt regelmäßig in die Knie zu gehen, können Sie die Fugen doch einfach bepflanzen. «SWR Nachrichten, 6月 16»
4
Schüler bepflanzen Gedenkstätte neu
Mitte Mai wurde mit der Rodung der alten Bepflanzung begonnen, zeitnah erfolgte die Bestellung der neuen Bäume, Sträucher und Stauden. An den folgenden ... «Trierischer Volksfreund, 6月 16»
5
Kräuterampel selbst bepflanzen
Diese Punkte haben uns dazu bewogen, eine schöne Kräuterampel zu bepflanzen, die Ihren Balkon oder die Terrasse in einen attraktiv duftenden Nutzgarten ... «Mein schöner Garten, 6月 16»
6
IHR GUTES RECHT - Dürfen Mieter den Balkon bepflanzen?
Die Experten der Mietervereinigung antworten auf häufige Fragen von Mietern. Diesmal geht es um Nachbarn, die sich "gepflanzt" fühlen. Foto © (c) Fotoschlick ... «Kleine Zeitung, 5月 16»
7
Brauch in Niederröblingen: Hochzeitspaare bepflanzen zweite Wiese
Mittlerweile haben in Niederröblingen so viele Paare den Bund fürs Leben geschlossen, dass die erste Hochzeitswiese dicht bepflanzt ist. „Dabei, eine zweite ... «Mitteldeutsche Zeitung, 5月 16»
8
Bad Herrenalb: Balkonkästen bepflanzen
Es ist die Bürgeridee, gemeinsam Balkonkästen für Zuhause zu bepflanzen und sich so bereits dieses Jahr ein Stück Gartenschau vor die eigene Haustüre zu ... «Schwarzwälder Bote, 4月 16»
9
Kaarst: Sportfischer bepflanzen Ufer des Kaarster Sees
Stolz sind die Hobbyfischer auf ihre Pflanzinseln: "Die Bepflanzung auf einer Fläche von einem Quadratmeter entwickelt binnen zweier Vegetationsperioden bis ... «RP ONLINE, 4月 16»
10
So bepflanzen Sie ihre Blumenkästen richtig
Der Frühling weckt die Lust am Grünen. Und was liegt näher, als selbst zu gärtnern. Für Großstädter wie uns Berliner bedeutet das: auf dem Balkon oder auf der ... «Berliner Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. bepflanzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bepflanzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z