アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baulich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAULICHの発音

baulich  [ba̲u̲lich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAULICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAULICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«baulich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbaulichの定義

模範的な変更についての構築を行う。 den, einen Bau betreffendBeispielbauliche Veränderungen vornehmen.

ドイツ語辞典で«baulich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAULICHと韻を踏むドイツ語の単語


abscheulich
absche̲u̲lich 
anschaulich
ạnschaulich 
beschaulich
bescha̲u̲lich [bəˈʃa͜ulɪç]
bläulich
blä̲u̲lich 
erbaulich
erba̲u̲lich [ɛɐ̯ˈba͜ulɪç]
erfreulich
erfre̲u̲lich 
fraulich
fra̲u̲lich [ˈfra͜ulɪç]
getreulich
getre̲u̲lich
graulich
gra̲u̲lich
gräulich
grä̲u̲lich 
jungfräulich
jụngfräulich 
leicht verdaulich
le̲i̲cht verdaulich, le̲i̲chtverdaulich
neulich
ne̲u̲lich 
städtebaulich
städtebaulich
treulich
tre̲u̲lich
unerfreulich
ụnerfreulich 
verdaulich
verda̲u̲lich
vertraulich
vertra̲u̲lich 
weltanschaulich
wẹltanschaulich
zutraulich
zu̲traulich [ˈt͜suːtra͜ulɪç]

BAULICHのように始まるドイツ語の単語

baukünstlerisch
Bauland
Bauleistung
Bauleiter
Bauleiterin
Bauleitung
Baulichkeit
Baulöwe
Baulücke
Baulust
Baum
Baumarkt
baumarm
baumartig

BAULICHのように終わるドイツ語の単語

angeblich
ausdrücklich
ausführlich
außerordentlich
bergbaulich
betulich
fröhlich
gartenbaulich
hausfraulich
möglich
natürlich
obstbaulich
plumpvertraulich
schwer verdaulich
traulich
unverdaulich
verantwortlich
wirklich
zutulich
ähnlich

ドイツ語の同義語辞典にあるbaulichの類義語と反意語

同義語

«baulich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAULICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baulichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbaulichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«baulich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

结构
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estructural
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

structural
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संरचनात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بنيوي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

структурный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estrutural
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাঠামোগত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

structural
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

struktur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

baulich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

構造の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구조상의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

struktural
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cấu trúc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டுமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्रक्चरल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yapısal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strutturale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strukturalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

структурний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

structural
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαρθρωτικές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

strukturele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strukturell
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strukturell
5百万人のスピーカー

baulichの使用傾向

傾向

用語«BAULICH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«baulich»の使用頻度を示しています。
baulichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baulich»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAULICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baulich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baulich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、baulichに関するニュースでの使用例

例え

«BAULICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbaulichの使いかたを見つけましょう。baulichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theorie des Städtebaus: Zur baulich-räumlichen Organisation ...
Daneben möchte es dazu beitragen, die verbreitete Sprachunsicherheit im Bereich des Städtebaus durch möglichst klare Begriffsbestimmungen einzugrenzen und diese in einen Systemansatz erklärender und normativer Theorie einzuordnen.
Dieter Frick, 2006
2
Aufbereitung von Medizinprodukten: Handbuch
Anforderungen an die baulich-funktionelle Ausstattung In der RKI-Empfehlung sind keine baulich-funktionellen Anforderungen an die Aufbereitungseinheiten enthalten. Nur die alte Anlage zu Nr. 4.4.1 der RKIRichtlinie Anforderungen der ...
Michael Kremmel, Emilie Kremmel, 2013
3
Auf dem Weg zur sozialen Stadt: Abbau benachteiligender ...
Tabelle 48: Anderungswünsche sozial-räumlicher/baulich-räumlicher Natur ** Daten nicht erhoben *Anzahl der Nennungen In Kleinseeäcker stiegen tendenziell die sozial-räumlichen Änderungswünsche an, während die baulich- räumlichen ...
Martin Lenz, 2007
4
Das beschleunigte Verfahren für Bebauungspläne der ...
BauGB die Überplanung von baulich bislang weitgehend ungenutzten Außenbe- reichsflächen grundsätzlich nur insoweit als Maßnahme der Innenentwicklung eingeordnet werden kann, als nicht nur isoliert sie überplant werden, sondern die  ...
Marion Robl, 2010
5
Nachhaltige Quartiersentwicklung im Fokus flexibler Strukturen
[13] man kann hier auch vom «gebrauch» eines raumes sprechen, in dem die baulich-räumliche organisation und das ... der «gebrauch» ist insofern kein Bestandteil des baulich-räumlichen systems, sondern eher ein soziales Phänomen, und ...
Amelie-Theres Mayer, Peter Schwehr, Matthias Bürgin, 2011
6
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
baulich, baulich (letztere Schreibung deutlich seltener als erstere), baulichen, -äu - (nur als Adv. und vereinzelt als präd. Attr.); Adj., meist Verwendung als präd. Attr . 1. in Verbindung mit sitzen ansatzweise phrasematisiert: >(an einem ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
7
Altersgerechte Entwicklungschancen für Quartiere durch ...
Baulich-räumliche Besonderheiten Zur Darstellung der baulich-räumlichen Besonderheiten gemeinschaftlicher Wohnprojekte werden die räumliche Lage sowie die baulich-architektonische Umsetzung näher beleuchtet. Realisiert werden ...
Cathrin Trümper, 2014
8
Die Enteignungs - Entschädigung: Handbuch
baulich. beschränkten. Zonen. klassifizierter. Straßen. 1. Die Enteignungsentschädigung ist nach den im gewöhnlichen Geschäftsverkehr gezahlten Preisen zu bemessen (gemeiner Wert, Verkehrswert). Anderenfalls würde das dem ...
Manfred Aust, Dieter Pasternak, Rainer Jacobs, 2007
9
Architektur und Städtebau im südlichen Ostseeraum von 1970 ...
baulich-räumlichen. Nutzungsstrukturen. der. Hansestadt. Greifswald. seit. 1990. Volker Bouché Die nachfolgenden Ausführungen gliedern sich in drei Kapitel: Im 1. Kapitel wird, ausgehend von der sozialen und wirtschaftlichen ...
Bernfried Lichtnau, 2007
10
Holzbau mit System: Tragkonstruktion und Schichtaufbau der ...
... eine wichtige Voraussetzung auch als Schutz gegen Insekten. Gegen holzzerstörende Insekten ist der baulich-konstruk— tive Holzschutz jedoch nur teilweise wirksam. Bauliche Gestaltungsmassnahmen sind (weitere Hinweise siehe unter ...
Josef Kolb, Holzwirtschaft Schweiz Lignum, Holzwirtschaft Schweiz, Deutsche Gesellschaft für Holzforschung DGfH, Deutsche Gesellschaft für Holzforschung, 2007

用語«BAULICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaulichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Man kann nicht jeden Übergang baulich entschärfen»
«Man kann nicht jeden Übergang baulich entschärfen». Die Stadt spart beim Lotsendienst. Im Gegenzug will sie die Übergänge sicherer machen. Patrick ... «Der Landbote, 6月 16»
2
2. SIMEDIA-Fachforum Baulich physische Sicherheit
Die Anforderungen an die baulich physische Sicherheit von Gebäuden, Nutzflächen und Räumen sind in den letzten Jahren u.a. aufgrund veränderter ... «PresseBox, 6月 16»
3
Nicht nur Ausstellungsmodernisierung: Die Mahn- und Gedenkstätte ...
Daraufhin sprach der Verwaltungsvorstand eine Empfehlung für die bauliche Erweiterung der Mahn- und Gedenkstätte Steinwache aus. Sie ist die drittgrößte ... «Nordstadtblogger.de, 6月 16»
4
Uni-Klinikum Leipzig: Wirtschaftlich genesen, baulich auf Zuwachs ...
Baulich geht es bei der Leipziger Hochschulmedizin in der Liebigstraße weiter voran. Größter Investitionsbrocken ist die UKL-Osterweiterung. Am Freitag wird ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
5
Mineralbad Andeer baulich neu gestaltet
In den vergangenen Jahren ist das Mineralbad Andeer in mehreren Etappen neu gestaltet worden. Vergangenen Samstag war die Bevölkerung zur ... «suedostschweiz.ch, 6月 16»
6
Uhingen: Endspurt bei der Schulsanierung: Baulich und inhaltlich ...
Die Außenanlagen der Haldenberg-Realschule müssen dringend saniert werden. In den Sommerferien ist es so weit.Foto: Horst Rudel. Die Stadt Uhingen hat ... «Stuttgarter Nachrichten, 5月 16»
7
Zwei "grüne Inseln" für neuen Südtiroler Platz
Auf der Favoritenstraße (zwischen Schelleingasse und Wiedner Gürtel) wird zudem ein baulich abgetrennter Radweg errichtet. Wichtig für Autofahrer: Während ... «Heute.at, 5月 16»
8
Augsburg: Charmantes Kalendermotiv baulich gesichert
Die mehr als 100 Jahre alte WBG-Wohnanlage in der Siebentischstraße hat es bis in den AZ-Gartenkalender geschafft. Technikchef Jürgen Winterholler (links) ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
9
Neue Mieter fürs Karstadt-Gebäude
Karstadt und Rheydt – die Geschicke des Warenhauskonzerns und des Stadtteils sind nicht nur baulich miteinander verwoben. Insofern war es nur folgerichtig, ... «Westdeutsche Zeitung, 3月 16»
10
Das Schulzentrum Dannenberg wird baulich neu geordnet - die ...
Das Schulzentrum Dannenberg wird baulich neu geordnet - die künftige Schulform interessiert dabei erstmal wenig. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. baulich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/baulich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z