アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zutulich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZUTULICHの語源

zu veraltet: sich jemandem zutun = sich bei jemandem beliebt machen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZUTULICHの発音

zutulich  [zu̲tulich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUTULICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUTULICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zutulich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzutulichの定義

信じて、抱きしめる。 zutraulich, anschmiegsam.

ドイツ語辞典で«zutulich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUTULICHと韻を踏むドイツ語の単語


abscheulich
absche̲u̲lich 
anschaulich
ạnschaulich 
baulich
ba̲u̲lich
beschaulich
bescha̲u̲lich [bəˈʃa͜ulɪç]
bläulich
blä̲u̲lich 
erfreulich
erfre̲u̲lich 
fraulich
fra̲u̲lich [ˈfra͜ulɪç]
getreulich
getre̲u̲lich
graulich
gra̲u̲lich
gräulich
grä̲u̲lich 
jungfräulich
jụngfräulich 
leicht verdaulich
le̲i̲cht verdaulich, le̲i̲chtverdaulich
neulich
ne̲u̲lich 
städtebaulich
städtebaulich
treulich
tre̲u̲lich
unerfreulich
ụnerfreulich 
verdaulich
verda̲u̲lich
vertraulich
vertra̲u̲lich 
weltanschaulich
wẹltanschaulich
zutraulich
zu̲traulich [ˈt͜suːtra͜ulɪç]

ZUTULICHのように始まるドイツ語の単語

zutiefst
zutragen
Zuträger
Zuträgerei
Zuträgerin
zuträglich
Zuträglichkeit
zutrauen
zutraulich
Zutraulichkeit
zutreffen
zutreffend
zutreffendenfalls
zutreiben
zutreten
zutrinken
Zutritt
zutschen
zutun
zutunlich

ZUTULICHのように終わるドイツ語の単語

angeblich
ausdrücklich
ausführlich
außerordentlich
bergbaulich
betulich
erbaulich
fröhlich
gartenbaulich
hausfraulich
möglich
natürlich
obstbaulich
plumpvertraulich
schwer verdaulich
traulich
unverdaulich
verantwortlich
wirklich
ähnlich

ドイツ語の同義語辞典にあるzutulichの類義語と反意語

同義語

«zutulich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUTULICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zutulichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzutulichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zutulich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zutulich
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zutulich
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

zutulich
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zutulich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zutulich
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zutulich
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zutulich
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zutulich
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zutulich
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zutulich
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zutulich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zutulich
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zutulich
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zutulich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zutulich
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zutulich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zutulich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zutulich
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zutulich
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zutulich
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zutulich
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zutulich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zutulich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zutulich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zutulich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zutulich
5百万人のスピーカー

zutulichの使用傾向

傾向

用語«ZUTULICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«zutulich»の使用頻度を示しています。
zutulichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zutulich»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUTULICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zutulich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zutulich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zutulichに関するニュースでの使用例

例え

«ZUTULICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzutulichの使いかたを見つけましょう。zutulichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Fünfter Band
Der Kühbub geht hinab in den Hofraum und spielt mit den Hunden, um sich wach zu erhalten; der Türkle, ein roter Wolfshund‚ ist zutulich und leutselig, der Greif aber, ein schwarzer böhmischer Schäferhund, knurrt, wenn sich ihm der Kühbub  ...
Berthold Auerbach, 2013
2
Deutsche Erzähler: Ausgewählt und eingeleitet von Hugo von ...
Und wenn fie nur halbwegs was taugtf fo ifi eine gute Hausfrau etwa weiß am Leibe, forgfältig im Sinnek zutulich von Sitten, treu von .Herzenf fparf am imBerwalteuI aber verfchwenderifch in der Pflege ihres Jllannesx kurzweilig in Worten und ...
Hugo von Hofmannsthal, 2013
3
Paraskewúla und andere Novellen
Der Junge ging heiter zutulich auf mich zu und reichte mir feine feine Knabenhand. mit der er ganz kräftig die meine drückte. Jch ließ mich mit ihm in eine Unterhaltung ein. Was hätt ich auch ernftliches in feiner Gegenwart mit dem Vater ...
Eduard Engel, 2013
4
Die Lehrersbraut
Als diefer Ehrenmann das Mädchen wiederholt gefehen und fie durch fcherzhafte Anreden nach feiner Manier vertraut gema t zu haben glaubte. wollte er eines Abends. wo er fie a ein in der Stube traf. zutulich werden; Regine wies ihn aber ...
Melchior Meyr, Otto Weltzien, 1856
5
Die Leute Von Seldwyla
Zwar allerdings hat auch die Srhlimmfie noch irgendwas an fich„ was etwa nimlich für einen Mann ifi, das ifi nicht abzuleugnenl Und wenn fie nur halbwegs was taugt, fo ifi eine gute Hausfrau ejwa weiß am Leibe, forgfältig im Sinniu zutulich ...
Gottfried Keller, 2013
6
Dorfgänge
Er wich einer jeden scheu aus und gab keiner die Hand, wie zutulich sie sich auch gehaben mochte. Sonst immer hat er ausgesehen wie Milch und Blut, jetzt hatte er ein ungesund' Wesen, keine Farbe, eingefallene Wangen, und die Augen ...
Ludwig Anzengruber, 2013
7
Gottfried Keller, Die Leute von Seldwyla: Erzählungen
Dieses hatte ihm außer der sehr angenehmen Person ein ziemliches Vermögen gebracht, welches Gritli von auswärts zugefallen war, und sie lebte zutulich und still bei ihrem Manne. Ihr Geld aber war ihm sehr förderlich zur Ausbreitung ...
Rolf Nölle, 2009
8
Die Leute vom blauen Guguckshaus: Roman
Schabsel lächelte, so als ob er Kebachs Mißtrauen recht kindisch fände, und sagte zutulich: „Wenn der Herr von Guguck wird geworfen haben nur einen Blick auf das Papier, so wird er sehen, ob es ihn geht etwas an oder nicht." Ietzt nahm  ...
Emil Ertl, 1906
9
Ellernklipp
Grissel aber fuhr fort: »Er lacht nicht viel und sieht aus, als ob er bloß brummen und beißen könnt'. Aber er ist nicht so schlimm und hat es eigentlich gern, wenn andere lachen. Lache nur und erzähl ihm viel und sei zutulich, und du wirst sehen ...
Theodor Fontane, 2012
10
Karl Gutzkow: Erinnerungen, Berichte und Urteile seiner ...
Ich sah dort alle schrecklichen Leute, Auerbach war sehr zutulich gegen mich, und ich sah ihn alle Tage; Gutzkow aber verhielt sich gemessen und diplomatisch, weil er mit Auerbach gespannt ist und ich zufällig zuerst zu diesem gegangen ...
Wolfgang Rasch, 2011

用語«ZUTULICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzutulichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test: Thrustmaster T300 RS Racing Wheel
Sofort fiel mir die sehr gute Präzision und das wunderbare Force Feedback auf und der progressive Widerstand des Bremspedals war ebenfalls sehr zutulich für ... «GamersPlatform.de, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. zutulich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zutulich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z