"Baulichkeit"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBAULICHKEITの発音

Baulichkeit  [Ba̲u̲lichkeit]

ドイツ語でBAULICHKEITはどんな意味ですか？

建物

Bauwerk

建物は、地面にしっかりと接触した人工の建築物です。 これは通常、長期間のサービス寿命のために設計されています。 構造物の大部分は建物の地面に固定されており、従って不動である。 一部の建物は固定されていますが、使用するために移動できます。 例えば、飛行構造、容易に取り外し可能な橋、一時的なマストなどの運搬可能な構造または修復不可能な構造は、一般に建物と呼ばれない。 移行はしばしば流暢であるので、一時的な構造について語る。 建物は地下の建物です。 しかし今日では、「建物」という用語は、特別な価値、優れた理想的な意味、または強い記念碑を持つ建物を指しています。 ドイツの建設法では、建物は構造システムの傘の下にあり、個々の連邦州のそれぞれの連邦州規則で定義されています。

Ein Bauwerk ist eine von Menschen errichtete Konstruktion mit ruhendem Kontakt zum Untergrund. Es ist in der Regel für eine langfristige Nutzungsdauer konzipiert. Die meisten Bauwerke sind auf einem Baugrundstück fest mit dem Untergrund verbunden und somit unbeweglich. Einige Bauwerke sind zwar stationär, aber bedingt durch ihre Nutzung beweglich. Transportable oder demontable Strukturen, wie zum Beispiel fliegende Bauten, leicht demontierbare Brücken, Behelfsmasten und so weiter werden in der Regel nicht als Bauwerk bezeichnet. Da die Übergänge aber oft fließend sind, spricht man auch von temporären Bauwerken. Gebäude ist ein Unterbegriff von Bauwerk. Der heutige Sprachgebrauch nennt Gebäude aber auch Bauwerk, wenn sie einen besonderen Wert, eine herausragende ideelle Bedeutung oder starke Monumentalität besitzen. Im deutschen Baurecht fallen Bauwerke unter den Oberbegriff der baulichen Anlagen, der in den jeweiligen Landesbauordnungen der einzelnen Bundesländer definiert ist.

ドイツ語辞典でのBaulichkeitの定義

建設の例では、これらの建物はすべて荒廃しています。

Bau Beispiel diese Baulichkeiten sind alle baufällig.

ドイツ語で«BAULICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Baulichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Baulichkeitのドイツ語での同義語

Gebäude · Haus

BAULICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBaulichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBaulichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Baulichkeit»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 物理结构
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: estructura física
• ドイツ語翻訳家 - 英語: physical structure
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: शारीरिक संरचना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الهيكل المادي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: физическая структура
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: estrutura física
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শারীরিক গঠন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: structure physique
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: struktur fizikal
• ドイツ語: Baulichkeit
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 物理的な構造
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 물리적 구조
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: fisik struktur
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cấu trúc vật lý
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உடல் அமைப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शारीरिक रचना
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: fiziksel yapı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: struttura fisica
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: struktura fizyczna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: фізична структура
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: structura fizică
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φυσική δομή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: fisiese struktuur
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fysiska strukturen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fysisk struktur

«BAULICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBaulichkeitの使いかたを見つけましょう。Baulichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...

Soweit die Grundfläche der Baulichkeit 10 % der Kleingartenfläche nicht übersteigt kann in der Regel von einer der kleingärtnerischen Nutzung untergeordneten Baulichkeit ausgegangen werden. Anders zu behandeln sind dagegen die Fälle ...

Lorenz Mainczyk, 2010

Hawara: eine ägyptische Siedlung in hellenistischer Zeit

Wenn wir die gesamte Dokumentation, welche wir aus Hawara besitzen, betrachten, so können wir in diesem Kontext auf eine Baulichkeit verweisen, welche sich neben den eigentlichen Grabstätten im Friedhofsareale befand. Die genannte ...

Steve Pasek, 2005

Handbuch aller seit dem Militärjahr 1767, als dem Anfang des ...

1825- l... 3418 den fämmtlichen General-Kommanden zur Wiffenfchaft und Richtfchnur Wmit Folgendem bekannt zumachen: a, »W Wenn bei einer nicht das Fortifikatorium- fondern einen andern Militär-Dienfizwilli W betreffenden Baulichkeit, ...

Carl Edler von Bundschuh, 1828

Protokolle der Deutschen Bundesversammlung

7 Der Ausfäyuß *vermag* die an dem Brunnen im Pfafi'enthale zu Luremburg * vorgenomx mene Baulichkeit nicht als eine u'nvorhergefehene und aufferordentliche Ausgabe- welche fchon an *und für* fich dem Refe'rvefond zur Laft fallen ...

Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1831

Ergänzungen und Abänderungen der preussischen Gesetz-Bücher: ...

In vielen Fällen wird es möglich sein, die Notwendigkeit einer im nächsten Jahre zu bewirkenden Baulichkeit durch den betreffenden Kreishaubeamten bei seiner Anwesenheit an Ort und Stelle prüfen und bescheinigen zu lassen. Wo dies ...

Adolph Julius Mannkopff, 1837

Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande

Ueber der wagerechten Brüstung erheben sich auf den Ecken ruhend zwei, wie es scheint, ähnlich wie die beiden Säulen der grösseren Baulichkeit mit gewundenen Schäften versehene, aber in Betreff der Capitelle nicht ganz gleichartige ...

Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande

Ueber der wagerechten Brüstung erheben sich auf den Ecken ruhend zwei, wie es scheint, ähnlich wie die beiden Säulen der grösseren Baulichkeit mit gewundenen Schäften versehene, aber in Betreff der Capitelle nicht ganz gleichartige ...

Verein von Altertumsfreunden im Rheinlande, 1843

Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...

Jedoch können bei jedem techujffdk'n Gegenfiande verfchiedene Anfichten obwalteni und die Methodei daß Maurer und Zimmern-.ritter auch lliberfchleige anfertigen i welche fich dann auf ihre Art und Weife die Baulichkeit zu beforgeu ...

Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1814

Zweckfremde Konsumeigene Grundstücke

Eigentümerin dieser Baulichkeit werden; dann könnte sie auch hierauf beruhende Ansprüche erheben. Die Konsumgenossenschaft wende hierzu ein, dass ihr ein Besitzrecht zumindest mittelbar nach wie vor zugestanden habe, dass die ...

Wolfgang Klette, 2001

Ideen zu einer leichtausführbaren Steuerperäquation in einem ...

Vergrößerung der Baulichkeit. Beil. N. 11. Das Haus wurde weggerissen. Der Platz fällt in die Grundsteuer. s. Beil. N. 12. und Veränd. Liste I.n. ö. G.St.Z 125. O.Z. Das Haus wurde weggerissen, aber ein anderes an seine Stelle aebaut s. Beil.

J. B. Hofer, 1808

用語«BAULICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBaulichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Radlader gestohlen – Polizei sucht Zeugen

In Stockau wurde von einer landwirtschaftlichen Baulichkeit in der Zeit vom 27. Juni, 18.30 Uhr, bis 28. Juni, 7.30 Uhr, eine rote selbstfahrende Arbeitsmaschine ... «Wochenblatt.de, 6月 16»