アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bauleiterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBAULEITERINの発音

Bauleiterin  Ba̲u̲leiterin [ˈba͜ula͜itərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAULEITERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAULEITERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bauleiterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBauleiterinの定義

女性の形態から建設の監督まで weibliche Form zu Bauleiter.

ドイツ語辞典で«Bauleiterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAULEITERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

BAULEITERINのように始まるドイツ語の単語

Baukosten
Baukostenzuschuss
Baukran
Baukredit
Baukunst
Baukünstler
Baukünstlerin
baukünstlerisch
Bauland
Bauleistung
Bauleiter
Bauleitung
baulich
Baulichkeit
Baulöwe
Baulücke
Baulust
Baum
Baumarkt

BAULEITERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるBauleiterinの類義語と反意語

同義語

«Bauleiterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAULEITERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bauleiterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBauleiterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bauleiterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

施工经理
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gerente de construcción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

construction manager
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माण प्रबंधक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدير البناء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

менеджер по строительству
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gerente de construção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্মাণ ব্যবস্থাপক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

directeur de la construction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengurus pembinaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bauleiterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

建設マネージャ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

건설 관리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

manager construction
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quản lý xây dựng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டுமான மேலாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बांधकाम व्यवस्थापक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inşaat yöneticisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

direttore dei lavori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kierownik budowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

менеджер з будівництва
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

manager de construcții
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διευθυντής κατασκευών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

konstruksie bestuurder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

byggledare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

byggeleder
5百万人のスピーカー

Bauleiterinの使用傾向

傾向

用語«BAULEITERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Bauleiterin»の使用頻度を示しています。
Bauleiterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bauleiterin»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAULEITERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bauleiterin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bauleiterin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bauleiterinに関するニュースでの使用例

例え

«BAULEITERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBauleiterinの使いかたを見つけましょう。Bauleiterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bauordnung für Berlin: BauO Bln ; Handkommentar
§57 Bauleiterin oder Bauleiter (1) 'Die Bauleiterin oder der Bauleiter hat darüber zu wachen, dass die Baumaßnahme entsprechend den öffentlich-rechtlichen Anforderungen durchgeführt wird, und die dafür erforderlichen Weisungen zu ...
Dittmar Hahn, Marita Radeisen, 2007
2
Bauordnung des Landes Sachsen-Anhalt: Kommentar für Praktiker
Für das gefahrlose Ineinandergreifen der Arbeiten auf der Baustelle kommt dem Bauleiter oder der Bauleiterin eine umfassende Koordinierungspflicht zu, da bei mehreren auf der Baustelle tätigen Unternehmen bei unzureichender ...
‎2008
3
Die neue Bauordnung in Nordrhein-Westfalen: BauO NRW ; ...
§59a Bauleiterin, Bauleiter (1) 1Die Bauleiterin oder der Bauleiter hat darüber zu wachen, dass die Baumaßnahme dem öffentlichen Baurecht, insbesondere den allgemein anerkannten Regeln der Technik und den Bauvorlagen ...
‎2000
4
Landesbauordnung Schleswig-Holstein 2009 mit ...
der Unternehmerin oder dem Unternehmer obliegt der Bauleiterin oder dem Bauleiter neben ihrer oder seiner zivilrechtlichen Verantwortlichkeit gegenüber der Bauherrin oder dem Bauherrn eine aus § 57 begründete öffentlich-rechtliche  ...
Gerd Möller, Martin Suttkus, 2009
5
Landesbauordnung Nordrhein-Westfalen: in der Fassung der ...
59a Bauleiterin, Bauleiter (1) Die Bauleiterin oder der Bauleiter hat darüber zu wachen, dass die Baumaßnahme dem öffentlichen Baurecht, insbesondere den allgemein anerkannten Regeln der Technik und den Bauvorlagen entsprechend  ...
Gundolf Bork, 2008
6
Hamburgische Bauordnung: (HBauO) ; vom 14.12.2005 mit der ...
57 Bauleiterin oder Bauleiter (1 ) Bauleiterin oder Bauleiter ist, wer auf der Baustelle die Bauherrin oder den Bauherrn als sachkundige Person vertritt. (2) Die Bauleiterin oder der Bauleiter hat darüber zu wachen, dass die Baumaßnahme ...
Ulrich Niere, 2007
7
Landesbauordnung Sachsen-Anhalt: (BauO LSA) ; vom 20. ...
55 Bauleiter oder Bauleiterin (1) 1Der Bauleiter oder die Bauleiterin hat darüber zu wachen, dass die Baumaßnahme entsprechend den öffentlich-rechtlichen Anforderungen durchgeführt wird und die dafür erforderlichen Weisungen zu ...
Rüdiger Haar, 2006
8
Zahlentafeln für den Baubetrieb
(2) Die Bauleiterin oder der Bauleiter hat die Anzeigen nach § 75 Abs. 7 und § 82 Abs. 2 zu erstatten, sofern dies nicht durch die Bauherrin oder den Bauherrn geschieht. (3) Die Bauleiterin oder der Bauleiter muss über die für ihre oder seine ...
Thomas Krause, Joachim Martin, Willy Kuhlmann, 2010
9
Bauordnung NRW, Text mit erg. Vorschriften
(2) Die Bauleiterin oder der Bauleiter hat die Anzeigen nach §75 Abs. 7 und §82 Abs. 2 zu erstatten, sofern dies nicht durch die Bauherrin oder den Bauherrn geschieht. (3) Die Bauleiterin oder der Bauleiter muss über die für ihre oder seine ...
n.n., 2013
10
Brennpunkt Frau am Bau: Chancengleichheit und ...
Antonia Sassanelli, Bauleiterin Firmen, die selber vermehrt Frauen anstellen ( z.B. Malerbetriebe), sind den wertschätzenden Umgang mit Frauen gewohnt; bei solchen Betrieben kommt sexuelle Belästigung weniger vor. Interessant ist, dass  ...
Lieve Bosmans, 2003

用語«BAULEITERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBauleiterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freizeit in Wittenberg: Erster Mehrgenerationenspielplatz der Stadt ...
Dies hätten sich die befragten Senioren, die auch die Auswahl der Geräte getroffen hätten, ausdrücklich so gewünscht, erklärte Bauleiterin Janocha am Freitag ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
2
St. Michael: Bald beginnen Arbeiten am Chordach
Emmingen-Liptingen sz Zufrieden mit den Renovierungsarbeiten an der Pfarrkirche St. Michael in Liptingen ist die Architektin und Bauleiterin Bettina ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
3
Sulz/Horb: Autobahnauf- und abfahrten werden saniert
Derweil wacht die Bauleiterin der Firma Eurovia, Anica Goschin, auf den Baustellen darüber, dass alles seinen geregelten Gang geht. Zunächst wurden die ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
4
Ehemalige Deponie verzögert Bau des Kreisverkehrs bei ...
Der Baubetrieb, bestätigt ZBL-Bauleiterin Danielle Hüfler, habe dies umgehend dem Zweckverband und auch dem Landesamt für Straßenbau und Verkehr ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
5
Kinder bauen neuen Stadtteil
Nur Gemeindereferentin Sabine Schneider durfte als Bauleiterin Helm tragen. Vor ihr die Lego-Bauarbeiter Louis, Paul und Linus (von links). © Uli Preuss. «solinger-tageblatt.de, 3月 16»
6
Die einzige Frau auf der Tunnelbaustelle
"Ich kümmere mich drum", sagt die 25-jährige Bauleiterin und hat schon den nächsten Anrufer an der Strippe. Der Angestellte eines Subunternehmers kann sich ... «Südwest Presse, 2月 16»
7
Blühende Ortsmitte: Bürgerpark Am Eisernbach offiziell eingeweiht
Im Beisein von Bürgermeister Steffen Mues und einigen Eiserfeldern durfte Bauleiterin Nina Fischer von der städtischen Grünflächenabteilung den mit viel ... «SiegerlandKurier, 12月 15»
8
Die letzte Rettung
Andrea Fürstberger, 42 Jahre alt, Bauleiterin und Mutter eines Sohnes, kam selbst 1993 zur Feuerwehr. Vorher engagierte sie sich bereits beim Roten Kreuz. «DIE WELT, 9月 15»
9
Rüsselsheim: Die ersten 27 Flüchtlinge beziehen eine Unterkunft im ...
Bild; Karte. Bauleiterin Jana Guljajev (v. li.), Ingenieur Armin Schenkel und Petra Löhr von der Gewobau in einem Gemeinschaftsraum, in dem Matratzen lagern. «Main-Spitze, 9月 15»
10
Landkreis Göttingen steckt in den Ferien sechs Millionen Euro in ...
Auf dem Bild von links Schulleiter Jens Haepe, Göttingens Erste Kreisrätin Christel Wemheuer, Bauleiterin Erika Falk und Hartmut Becker, Leiter des Amtes für ... «HNA.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bauleiterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bauleiterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z