アプリをダウンロードする
educalingo
begrapschen

"begrapschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEGRAPSCHENの発音

begrạpschen, begrạbschen


BEGRAPSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGRAPSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbegrapschenの定義

触れる、触れる、触れる、性的に触れる、触れる。 例えば、彼らは厚い指で私の磁器の人形をつかんだ。


ドイツ語の動詞BEGRAPSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich begrapsche
du begrapschst
er/sie/es begrapscht
wir begrapschen
ihr begrapscht
sie/Sie begrapschen
Präteritum
ich begrapschte
du begrapschtest
er/sie/es begrapschte
wir begrapschten
ihr begrapschtet
sie/Sie begrapschten
Futur I
ich werde begrapschen
du wirst begrapschen
er/sie/es wird begrapschen
wir werden begrapschen
ihr werdet begrapschen
sie/Sie werden begrapschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe begrapscht
du hast begrapscht
er/sie/es hat begrapscht
wir haben begrapscht
ihr habt begrapscht
sie/Sie haben begrapscht
Plusquamperfekt
ich hatte begrapscht
du hattest begrapscht
er/sie/es hatte begrapscht
wir hatten begrapscht
ihr hattet begrapscht
sie/Sie hatten begrapscht
Futur II
ich werde begrapscht haben
du wirst begrapscht haben
er/sie/es wird begrapscht haben
wir werden begrapscht haben
ihr werdet begrapscht haben
sie/Sie werden begrapscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich begrapsche
du begrapschest
er/sie/es begrapsche
wir begrapschen
ihr begrapschet
sie/Sie begrapschen
Futur I
ich werde begrapschen
du werdest begrapschen
er/sie/es werde begrapschen
wir werden begrapschen
ihr werdet begrapschen
sie/Sie werden begrapschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe begrapscht
du habest begrapscht
er/sie/es habe begrapscht
wir haben begrapscht
ihr habet begrapscht
sie/Sie haben begrapscht
Futur II
ich werde begrapscht haben
du werdest begrapscht haben
er/sie/es werde begrapscht haben
wir werden begrapscht haben
ihr werdet begrapscht haben
sie/Sie werden begrapscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich begrapschte
du begrapschtest
er/sie/es begrapschte
wir begrapschten
ihr begrapschtet
sie/Sie begrapschten
Futur I
ich würde begrapschen
du würdest begrapschen
er/sie/es würde begrapschen
wir würden begrapschen
ihr würdet begrapschen
sie/Sie würden begrapschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte begrapscht
du hättest begrapscht
er/sie/es hätte begrapscht
wir hätten begrapscht
ihr hättet begrapscht
sie/Sie hätten begrapscht
Futur II
ich würde begrapscht haben
du würdest begrapscht haben
er/sie/es würde begrapscht haben
wir würden begrapscht haben
ihr würdet begrapscht haben
sie/Sie würden begrapscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
begrapschen
Infinitiv Perfekt
begrapscht haben
Partizip Präsens
begrapschend
Partizip Perfekt
begrapscht

BEGRAPSCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

BEGRAPSCHENのように始まるドイツ語の単語

begr. · begrabbeln · begraben · Begräbnis · Begräbnisfeier · Begräbnisfeierlichkeit · Begräbniskosten · Begräbnisstätte · Begräbnistag · begradigen · Begradigung · begrannt · begrasmardeln · begreifbar · begreifen · begreiflich · begreiflicherweise · begrenzen · Begrenzer · begrenzt

BEGRAPSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるbegrapschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEGRAPSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«begrapschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«begrapschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEGRAPSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語begrapschenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbegrapschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«begrapschen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

摸索
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tientas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

grope
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंधे की तरह खोजना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تلمس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нащупывать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tatear
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুভব করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tâtonner
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meraba-raba
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

begrapschen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

探ります
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

더듬다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

grope
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sờ soạng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தட்டுத்தடுமாறியிருக்கிறீர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चाचपडणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

okşamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brancolare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

iść po omacku
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

намацувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bâjbâi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψηλαφώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grope
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

famle
5百万人のスピーカー

begrapschenの使用傾向

傾向

用語«BEGRAPSCHEN»の使用傾向

begrapschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«begrapschen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、begrapschenに関するニュースでの使用例

例え

«BEGRAPSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbegrapschenの使いかたを見つけましょう。begrapschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Exil der Königin: Roman
Oder – oder dich von ihm begrapschen lassen müssen.« »Begrapschen?« Raisa wölbte ihre Augenbrauen. »Wann habe ich von Begrapschen gesprochen?« Amon blieb stehen und wirbelte herum. »Tust du das, um mir wegen Annamaya ...
Cinda Williams Chima, 2011
2
Witze ...: oberhalb & unterhalb der Gürtellinie
Dann hört man das Schallen einer Ohrfeige. Als der Zug den Tunnel wieder verlässt, reibt sich der Bayer schmerzverzerrt sein Gesicht. 'Genau richtig', denkt sich die Nonne. 'Der Bayer hat natürlich versucht, das Mädchen zu begrapschen,  ...
Ronald A. F. Johst, 2007
3
Das Klobuch: Hochkarätiger Mumpitz für zwischendurch
„Der Holländer hat natürlich versucht, das Mädchen zu begrapschen, was sie nicht wollte und sie hat ihm eine geschmiert.“ „Genau richtig“denkt das hübsche Mädchen. „Der Holländer wollte natürlich mich im Dunkeln begrapschen, hat ...
Verschiedene Autoren, 2014
4
Vampire: Die verborgene Generation
Wollte er mich etwa begrapschen? So sah es nämlich aus. Ich zuckte zusammen und ließ ein leises Kreischen fallen. Schnell zog er seine Hand wieder weg und schaute mich verdutzt an. Ich hob den Kopf und blickte ihm direkt in die Augen.
Julia Kulik, 2009
5
Verbotene Liebe - Folge 04: Das Spiel der Liebe
fragte Jan sarkastisch. »Du lässt dich von diesem alten Sack begrapschen und stellst dich hier halbnackt zur Schau, aber ich habe keinen Grund, mich aufzuregen?« Er wollte sie beiseite zu schieben, aber Carolin rührte sich keinen Millimeter ...
Katharina Verl, 2012
6
Jenseits des Spiegels
„Mich zu begrapschen?“ „Dich wütend zu machen“, erwiderte er schlicht. Okay, er hatte alsokeinInteresse daran, an mir herumzufummeln. Trotzdemgefiel mir seine Methode absolut nicht. „Mach das ja nie wieder.“ „In Ordnung.
Stefanie Markstoller, 2014
7
Ocean Rose. Erfüllung
Vermutlich lasse ich mich ein bisschen begrapschen. Willst du dabei wirklich zuschauen? Und riskieren, dass du unser eigent​liches Ziel aus den Augen verlierst?« »Ich kann mich zusammenreißen.« »Bist dusicher?« Wir beidekannten die ...
Tricia Rayburn, 2013
8
PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...
... to ~ a chance/an opportunity eine Chance/eine Gelegenheit wahrnehmen [o fam beim Schopf[e] packen]; to - some sleep [ein wenig) schlafen O (fem: touch up) »to - sb/sth jdn/etw begrapschen pej fam Q [sb impress) to sb jdn beeindrucken; ...
Marieluise Schmitz, 2007
9
Auf die feine Art: Maria Kallios zweiter Fall
Du hast schließlich dieArmi,das ist doch auchein hübsches Mädchen.» «Ich kann sowieso den ganzen Tag Weiber begrapschen», wieherte Hellström. « Soweitichdas beurteilen kann, istMaria keine,die sichvon jedem begrapschen lässt», ...
Leena Lehtolainen, 2010
10
Tote Zeugen lügen nicht: Kriminalroman
Als Dahl sich im Badezimmer befand, hatte Claustorp versucht, Maria zu begrapschen, worauf sie sehr wütend reagierte und ihn gegen die Glastür stieß. Und das hatte dann bekanntlich fatale Folgen.« VigdisGulliksen ließ ihren Blicküber ...
Bjørn Bottolvs, 2009

用語«BEGRAPSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbegrapschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutschland: Mob missbraucht Frauen und Kinder in Freibädern
Bedrängen, begrapschen und missbrauchen: Szene in einem öffentlichen Bad, hier in der Schweiz (Symbolbild, Jean-Christophe Bott, Keystone). Bedrängen ... «20 Minuten, 7月 16»
2
Sankt Pauli: Fünf Männer überfallen und begrapschen 19-Jährige
Sie wollte nur mit ihrem Fahrrad nach Hause fahren. Plötzlich ergriff ein Mann ihren Lenker, zog sie vom Rad. Vier weitere Männer umzingelten sie, einer ... «Hamburger Morgenpost, 6月 16»
3
Darum lässt sie sich Brüste und Vagina begrapschen
In der Fußgängerzone steht eine junge Frau. Obenrum ist sie nur mit einer seltsamen, verspiegelten Box bekleidet. Über ein Megaphon sagt eine Stimme durch, ... «oe24.at, 6月 16»
4
Augsburg: Männer begrapschen 19-Jährige in Innenstadt
In der Nacht von Sonntag auf Montag haben zwei Männer eine Frau im Augsburger Afragäßchen festgehalten. Einer der Täter begrapschte das Opfer, das sich ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
5
Begrapschen - Aktiv gegen Grapscher
Der Hessische Landtag unterstützt Bemühungen, sexuell motiviertes Begrapschen unter Strafe zu stellen. Alle Fraktionen befürworten auch die strengere ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
6
Sex-Täter umringen und begrapschen Studentin
KASSEL. Eine Gruppe von sieben bis acht jungen Männern hat eine Studentin in Kassel umringt und begrapscht. Wie die Polizei mitteilte, sollen die Täter im ... «Junge Freiheit, 6月 16»
7
Schon 18 Fälle: Männer umzingeln und begrapschen Frauen bei ...
Darmstadt - Beim Schlossgrabenfest in Darmstadt sollen mehrere Frauen von Männer umzingelt und gegen ihren Willen angefasst worden sein. Die Polizei ... «MOPO24, 5月 16»
8
Fahndung in Düsseldorf: Brutale Schläger begrapschen Frau und ...
Wie aus dem Nichts wurde eine Frau in Düsseldorf von hinten begrapscht. Als ihr Freund zur Hilfe eilt, wird er ebenfalls Opfer und von einer Gruppe gnadenlos ... «FOCUS Online, 5月 16»
9
Karneval der Kulturen: Antänzer begrapschen und beklauen junge ...
Trauriger Vorfall auf dem Kdk 2016: Zwei junge Frauen wurden aus einer rund zehnköpfigen Gruppe heraus sexuell belästigt und bestohlen. Der einzige Vorfall ... «B.Z. Berlin, 5月 16»
10
Verschärfung des Sexualstrafrechts - Begrapschen könnte bald als ...
Damzufolge solle künftig das Begrapschen ein eigener Straftatbestand sein, sagt Gudula Geuther, Korrespondentin in unserem Hauptstadtstudio. Auch sollen ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. begrapschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begrapschen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA