アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"begreiflich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BEGREIFLICHの語源

mittelhochdeutsch begrīflich = fassbar; verstehend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBEGREIFLICHの発音

begreiflich  [begre̲i̲flich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEGREIFLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGREIFLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«begreiflich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

用語

Begriff

概念上の用語(中高ドイツ語と初期ドイツ語の概念または概念化)は、一般に用語の意味を指す。 概念は、言語単位としての単語とは対照的に、意味単位を表します。 これはまた、この意味的統一が精神的に表現されているという事実を - 理解されている - 表現している。 用語は思考の構成要素です。 「概念」、「用語」、「単語」および「表現」を明確に区別しないことが多い不正確な日常的な言葉から、特定の用途や説明までさまざまな表現が使用されていますが、 A。 心理学、神経科学、言語学、正式な知識知識​​の開始(特に形式的概念分析を参照)および関連する科学において、様々な哲学的学問分野で用いられている。 文化的・歴史的科学において、「概念的な歴史」は歴史的な意味論に基づく研究に関係している。 Mit dem Ausdruck Begriff (mittelhochdeutsch und frühneuhochdeutsch begrif oder begrifunge) ist allgemein der Bedeutungsinhalt einer Bezeichnung angesprochen. Ein Begriff stellt eine semantische Einheit dar im Unterschied etwa zum Wort als einer sprachlichen Einheit. Damit ist auch zum Ausdruck gebracht, dass diese semantische Einheit geistig repräsentiert – „begriffen“ – wird. Begriffe sind Bestandteile von Gedanken. Es existieren unterschiedliche Verwendungen des Ausdrucks „Begriff“ - von der ungenauen Alltagssprache, die zum Beispiel oft zwischen „Begriff“, „Bezeichnung“, „Wort“ und „Ausdruck“ nicht klar unterscheidet, bis hin zu spezifischen Verwendungen und Explikationen, u. a. in verschiedenen philosophischen Disziplinen, in Psychologie, Neurowissenschaften, Linguistik, in Ansätzen formaler Wissensrepräsentation (vgl. insbesondere Formale Begriffsanalyse) und angrenzenden Wissenschaften. In den Kultur- und Geschichtswissenschaften fallen unter „Begriffsgeschichte“ Forschungen, die sich an historischer Semantik orientieren.

ドイツ語辞典でのbegreiflichの定義

理解する、理解する、 例えば、理解できない興奮、彼の理解不能は、これがどう起こるかについて私には分かりません。 zu begreifen, zu verstehen; verständlich, nachvollziehbarBeispielein begreiflicher Erregung seineine schwer begreifliche Nachlässigkeites ist mir nicht begreiflich, wie das geschehen konnte.
ドイツ語辞典で«begreiflich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEGREIFLICHと韻を踏むドイツ語の単語


begrifflich
begrịfflich [bəˈɡrɪflɪç]
behilflich
behịlflich 
beruflich
beru̲flich 
brieflich
bri̲e̲flich
freiberuflich
fre̲i̲beruflich
glimpflich
glịmpflich [ˈɡlɪmp͜flɪç]
gräflich
grä̲flich
handgreiflich
hạndgreiflich 
hauptberuflich
ha̲u̲ptberuflich
höflich
hö̲flich 
käuflich
kä̲u̲flich [ˈkɔ͜yflɪç] 
nebenberuflich
ne̲benberuflich
tariflich
tari̲flich [taˈriːflɪç]
unbegreiflich
unbegre̲i̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
unhöflich
ụnhöflich 
unwiderruflich
unwiderru̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
verkäuflich
verkä̲u̲flich
verwerflich
verwẹrflich [fɛɐ̯ˈvɛrflɪç]
vortrefflich
vortrẹfflich 
widerruflich
wi̲derruflich  , auch: […ˈruːf…] 

BEGREIFLICHのように始まるドイツ語の単語

begradigen
Begradigung
begrannt
begrapschen
begrasmardeln
begreifbar
begreifen
begreiflicherweise
begrenzen
Begrenzer
begrenzt
Begrenztheit
Begrenzung
Begrenzungsfläche
Begrenzungslicht
Begrenzungslinie
Begriff
begriffen
begrifflich

BEGREIFLICHのように終わるドイツ語の単語

außerberuflich
bischöflich
dörflich
erzbischöflich
fürstbischöflich
höfflich
markgräflich
pfalzgräflich
reiflich
schimpflich
steckbrieflich
stofflich
sträflich
trefflich
unerschöpflich
unglimpflich
unverkäuflich
unvorgreiflich
unübertrefflich
übertariflich

ドイツ語の同義語辞典にあるbegreiflichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEGREIFLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«begreiflich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
begreiflichのドイツ語での同義語

«begreiflich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEGREIFLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語begreiflichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbegreiflichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«begreiflich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可理解
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comprensible
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

understandable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोधगम्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفهوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

понятный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

compreensível
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোধগম্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compréhensible
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

difahami
190百万人のスピーカー

ドイツ語

begreiflich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

理解しやすいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이해할 수있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dingerteni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có thể hiểu được
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புரிந்துகொள்ளக்கூடிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समजण्यासारखा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlaşılabilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comprensibile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zrozumiały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зрозумілий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inteligibil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατανοητός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verstaanbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förståe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forståelig
5百万人のスピーカー

begreiflichの使用傾向

傾向

用語«BEGREIFLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«begreiflich»の使用頻度を示しています。
begreiflichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«begreiflich»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEGREIFLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«begreiflich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«begreiflich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、begreiflichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEGREIFLICH»の引用

begreiflichという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste Forel
Die Kriegsgreuel zwischen zivilisierten Völker werden erst dann aufhören, wenn diejenigen, welche berufen sind, die Geschicke jener zu leiten, die menschliche Solidarität und die daraus entspringende Pflichten begriffen haben, oder vielmehr, wenn die Völker selbst sich genügend von ihren Leitern emanzipiert haben werden, um diesen ihre Pflichten begreiflich zu machen.
2
Karl Salomo Zachariae
Nichts ist dem Kinde so begreiflich, nichts scheint ihm so natürlich zu sein, als das Wunderbare.
3
Marcello Mastroianni
Lügen glaubt jede Frau. Das Schwierige ist, ihr die Wahrheit begreiflich zu machen.
4
Rudolf von Jhering
Dass die Wölfe nach Freiheit schreien, ist begreiflich; wenn die Schaafe in ihr Geschrei einstimmen, so beweisen sie damit nur, dass sie Schaafe sind.
5
Otto von Leixner
Es ist begreiflich, daß Verleumder ihren Schmutz nach dem Reinen schleudern. Würfen sie ihn nach dem Schmutzigen, dann würden sie ja nicht einmal bemerken, ob er das Ziel getroffen hat.
6
Otto Weiß
Könnte man's gewissen Menschen nur begreiflich machen, daß es nicht ihre Pflicht ist, alles zu wissen!
7
Carl Ludwig Schleich
Wie verblüffend tiefsinnig kann ein Kindermund plaudern! Als ich meinem Nichtchen von 4 Jahren den Tod ihrer Großmutter mit stillen Worten begreiflich zu machen suchte, sagte diese kleine Prophetin einer ganz neuen Weltanschauung: Weiß schon, Großmama ist einfach zurückgeboren! So geschehen am 5. März 1905.
8
Johann Nestroy
Daß es Leut' gibt, die auf ein' Ball gehn, das find' ich begreiflich, aber daß es Leut' gibt, die einen Ball geben, das is das, was mir ewig ein Rätsel bleibt.
9
Khalil Gibran
Meine Beweiskraft überzeugt den Unwissenden, und das Argument des Klugen überzeugt mich. Doch dem, der weder weise noch töricht ist, kann ich nichts begreiflich machen, und auch er kann mir nichts beweisen.
10
Immanuel Kant
Erklären, begreiflich machen, heißt etwas auf bekannte Naturgesetze zurückführen, es seiner Möglichkeit nach von einem Prinzip ableiten

«BEGREIFLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbegreiflichの使いかたを見つけましょう。begreiflichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Urevangelist oder exegetisch kritische Untersuchung über ...
Es ist nämlich begreiflich, z. B. wie von unfern Verfassern einer statt des im gemeinschaftlichen Voltexte gegebenen Ausdrucks einen synonymen setzen konnte; es ist aber nicht begreiflich, wie derjenige Schriftsteller, der zwei Muster vor sich ...
Christian Gottlob Wilke, 1838
2
Der Urevangelist oder exegetisch kritische Untersuchung über ...
Es ist nämlich begreiflich, z. B. wie von unsein Verfassern einer statt des im gemeinschaftlichen Vetterte gegebenen Ausdrucks einen synonymen setzen konnte; es ist aber nicht begreiflich, wie derjenige Schriftsteller, der zwei Muster vor sich ...
Christian Gottlob Wilke, 1838
3
Die Unsterblichkeit der menschlichen Seele aus allen Zweifel ...
Wie ein Obstkern in die Erde gesteckt, sich entwickelt, und zu einem schönen Fruchtbaum bildet, ist uns dieß leicht begreiflich? Wie ein Weitzenkorn auf den Acker gestreut, nach Verlauf weniger Tage grün hervorkeimt, allmählich in die Höhe ...
Johann Gottlob Heynig, 1825
4
Zum es bei transitiven Verben vor satzförmigem Akkusativobjekt
Da war es begreiflich, daß ein jeder wünschte, persönlicher Verkehr und Verhandlungen möchten helfen, herzliches Einvernehmen zwischen den Herrschern andauernd zu befestigen [...]. (H.-J. Schädlich: Versuchte Nähe, S. 114) begreiflich ...
Bengt Sandberg, 1998
5
Vernunftlehre
Ein Gedanke ist aus dem andern begreiflich , wenn einer ein Prädikat des andern ist; oder was irgend als ein Prädikat dem andern zukomt, ist aus ihm begreiflich. Z. B. Aus dem Begriffe des Fleisses ist begreiflich, daß der, welcher fleißig seyn ...
Johann Carl Christoph Feber, 1770
6
Ideen zu einer Philosophie der Natur (Erweiterte Ausgabe)
Der Ursprung der elektrischen Erscheinungen macht nun begreiflich, wie und warum Elektrizität eines der stärksten Zersetzungsmittel ist, dessen sich die Natur im Großen vielleicht ebenso oft, als wir im Kleinen, bedient. Die elektrische ...
Friedrich Wilhelm Schelling, 2012
7
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
B., daß gleichlaufende Linien sich nicht schneiden, ist für ein Kind schon faßlich, und er wird ihm verständlich, wenn man seine Wahrheit durch Verzeichnung der Linien und Beweisen an diesen begreiflich macht; erkennt es den Satz, wohl ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
»Um eine dunkle Stelle zu erklären, muß mn, das sie Verdunkelnde e r l ä u t e r n." ' ^ Erklärlich. Begreiflich. Neb. So nennt man dasjenige, wovon man sich eine klare Vorstellung machen kann. Versch. Erklärlich nennen wir sowohl lasjexige, ...
Johann Baptist Mayer, 1837
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Begreiflich. U e b. So nennt man dasjenige, wovon man sich eine klare Vorstellung machen kann. Wersch. Erklärlich nennen wir sowohl dasjenige, was wir uns selbst, als auch dasjenige, was wir Andern klar machen können; begreiflich ...
Johann B. Mayer, 1837
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Begreiflich. Ueb. Das, wovon man sich eine klare Vorstellung machen kann. Das Betragen dieses Menschen ist aus seiner bekannten Denkungsart erklärlich — begreiflich. V. Begreiflich ist von einer andern Seite, welche aber hier nicht in ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

用語«BEGREIFLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbegreiflichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Und das Netz liebt sie: Freundin rastet aus, weil er von ihrer Pizza ...
versucht sie ihm begreiflich zu machen. „Aber ich habe doch nur ein kleines Stück genommen“, rechtfertigt sich ihr Freund. „Das ist aber meine Pizza. Das ist ... «Berliner Kurier, 7月 16»
2
BP-Stichwahl - "Es sind fatale Schlampereien passiert"
Den Menschen begreiflich zu machen, dass nicht bewusst Schummelaktionen durchgeführt wurden, sondern schlichtweg fatale Schlampereien passiert sind, ... «Krone.at, 7月 16»
3
Kant, Kunst, Gott und die Welt
Was würde aus uns allen werden, wenn die Poesie uns nicht hülfe, begreiflich zu machen, wie wenig klar die Dinge sind, die wir klar nennen ...“, schrieb José ... «DiePresse.com, 6月 16»
4
Im Gespräch: Die scheidende Bildungsdezernentin Sarah Sorge ...
Es hat gedauert, bis ich dem Land begreiflich machen konnte, dass das Wachstum in Frankfurt ein besonderes ist und deshalb auch besonders darauf reagiert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Ausstellung zum Thema Interieur an der Universität
Es gibt Themen in der Kunst, mit denen nicht jeder etwas anfangen kann, weil sie zu abstrakt oder schwer begreiflich sind. Diese Gefahr besteht bei der ... «Passauer Neue Presse, 6月 16»
6
Verona Pooths Ex-Bodyguard gesteht den kaltblütigen Mord an ...
Doch was er seiner eigenen Frau im Sommer 2015 angetan hat, ist kaum begreiflich. Jens H. wurde wegen Mordes an seiner Ehefrau im August 2015 verhaftet ... «VIP.de, Star News, 2月 16»
7
Ford F-150: Das kann Amerikas Bestseller wirklich
In den USA gehören Pick-Ups zum festen Bestandteil des Straßenbilds - für Europäer kaum begreiflich. Eine Probefahrt im neuen Ford F150 klärt auf: so leben ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, 1月 16»
8
Erzieherinnen sind im Garten zu Hause
Um das Leben in und mit der Natur begreiflich und im wahrsten Sinne des Wortes schmackhaft zu machen, formierte sich in der Familien- und ... «Aachener Zeitung, 12月 15»
9
Manfred Belok zum Hirtenbrief: «Perfekte Anleitung zur ...
Es gehe darum, den «Zeitgenossen die Kirche und ihr Leben begreiflich zu machen» und «pastorales Handeln zu fördern», wie es im Hirtenbrief heisst. «kath.ch, 11月 15»
10
Thomas de Maizière über Gewalt gegen Flüchtlinge: "Schande für ...
"Wir müssen ihnen begreiflich machen, dass sie inakzeptable Straftaten begehen: Körperverletzungen, Mordversuche, Brandanschläge", sagte der Minister. «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. begreiflich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begreiflich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z