アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Begräbnistag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEGRÄBNISTAGの発音

Begräbnistag  [Begrä̲bnistag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEGRÄBNISTAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEGRÄBNISTAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Begräbnistag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBegräbnistagの定義

葬儀が行われる日。 Tag, an dem das Begräbnis stattfindet.

ドイツ語辞典で«Begräbnistag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEGRÄBNISTAGと韻を踏むドイツ語の単語


Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Eistag
E̲i̲stag
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Jahrestag
Ja̲hrestag 
Johannistag
Johạnnistag
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Kreistag
Kre̲i̲stag
Michaelistag
Michae̲listag
Nikolaustag
Nikolaustag
Reichstag
Re̲i̲chstag
Samstag
Sạmstag 
Todestag
To̲destag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

BEGRÄBNISTAGのように始まるドイツ語の単語

Begräbnis
Begräbnisfeier
Begräbnisfeierlichkeit
Begräbniskosten
Begräbnisstätte
begradigen
Begradigung
begrannt
begrapschen
begrasmardeln
begreifbar
begreifen
begreiflich
begreiflicherweise
begrenzen
Begrenzer
begrenzt
Begrenztheit
Begrenzung
Begrenzungsfläche

BEGRÄBNISTAGのように終わるドイツ語の単語

Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründungstag
Handelstag
Himmelfahrtstag
Informationstag
Karsamstag
Martinstag
Namenstag
Neujahrstag
Ostersamstag
Prozesstag
Reformationstag
Urlaubstag
Verhandlungstag

ドイツ語の同義語辞典にあるBegräbnistagの類義語と反意語

同義語

«Begräbnistag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEGRÄBNISTAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Begräbnistagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBegräbnistagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Begräbnistag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

葬礼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

funeral
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

funeral
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम संस्कार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مأتم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

похороны
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

funeral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

funérailles
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengebumian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Begräbnistag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

葬式
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장례
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panguburan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đám ma
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दफन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cenaze
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

funerale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pogrzeb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

похорон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înmormântare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κηδεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

begrafnis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

begravning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

begravelse
5百万人のスピーカー

Begräbnistagの使用傾向

傾向

用語«BEGRÄBNISTAG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Begräbnistag»の使用頻度を示しています。
Begräbnistagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Begräbnistag»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEGRÄBNISTAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Begräbnistag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Begräbnistag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Begräbnistagに関するニュースでの使用例

例え

«BEGRÄBNISTAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBegräbnistagの使いかたを見つけましょう。Begräbnistagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lebens- und Todeskunden über Johann Heinrich Voss. Am ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus. ohne den phantastischen Bor_n_bast, _Wodureh sich er—“ künstelte Begeisterung ins Genialische zu steigern_ wähnt , eine höhere ‚“_ eine veredelte Tochter der Redekunst,a zu werden; geeignet, jedem ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1826
2
Zur Rezeption der Eschatologie des Evangeliums nach Johannes ...
741 Im Wesentlichen bitten die Orationen für die Messfeier am Begräbnistag eines Kindes für die trauernden Eltern und Angehörigen,742 vor allem um Trost in ihrer Trauer.743 Für das verstorbene Kind wird in keiner der Orationen eine Bitte ...
Christof Kracht, 2004
3
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan
Der 7. und 30. werden vom Todes- oder vom Begräbnistag an gerechnet 11). Über die Feier am Begräbnistag s. Leichenfeier. Die Feier des Siebenten wird oft auf einen andern Tag, z. B. den nächstfolgenden Sonntag verschoben 12).
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
4
Oettingischer Geschichts-Almanach
74. ^^. MM. c>V». April. i. 2lpril. 1725. Begräbnistag. Hrn. Kl. Crophius. Herr ^. Ioh . Ial. Crophius , der mütterliche Großvater Hrn. Gen. Sup. Michels, wurde 164?. de» 6. April zu Augsburg gcbohren, wo sein Hr. Vater Johann Crophius, LeKrcr ...
Georg Jakob Schäblen, 1783
5
Weihnachtslied
Nun bringt mich die Erwähnung von Marleys Begräbnistag wieder zu dem Ausgangspunkt meiner Erzählung zurück. Es gibt keinen Zweifel, daß Marley tot war. Das muß scharf ins Auge gefaßt werden, sonst kann in der Geschichte, die ich ...
Charles Dickens, 2012
6
Nomen et Fraternitas: Festschrift für Dieter Geuenich zum ...
An ihre Freilassung wird die Verpflichtung geknüpft, dass sie an seinem Begräbnistag die oblata dorthin entrichten, und zwar, wie sich aus dem folgenden Text ergibt, jährlich.16 Am folgenden Tag soll der Abt von St. Peter und Paul ein ...
Uwe Ludwig, Thomas Schilp, 2008
7
Geschichte des Heerzogthums Bayern unter Kaiser Friedrich ...
An dem Begräbnistag 134) verfammelten fich im Klofier Ensdorf) wo der Körper befiattet wurde) viele vornehme Grafen und Herren aus der Nach. barfchaft; Otto der Landgraf von Stöfling) Heinrich der Burggraf von Regensburg) zwei Grafen ...
Carl Theodor Gemeiner, 1790
8
Handbuch Der Praktischen Genealogie
Bisweilen läßt sich der Todestag nicht erkennen, sondern nur der Begräbnistag, Nicht ohne Interesse ist, daß nicht eben selten neben dem Trauungstage auch der Verlobungstag'), und zwar als der wesentliche, genannt wird. Bei Auszügen ist ...
Eduard Heydenreich, 2012
9
Charles Dickens: »Eine Weihnachtsgeschichte« & Vier weitere ...
schrecklich mitgenommen, um nicht selbst am Begräbnistag ein vortrefflicher Geschäftsmann sein und ihn mit einem unzweifelhaft guten Handel feiern zu können. Nun bringtmichdie Erwähnung von Marleys Begräbnistag wiederzudem  ...
Charles Dickens, 2012
10
Körperinszenierung - Objektsammlung - Monumentalisierung: ...
Schwarzmaier 2003, 122 mit Anm. 20) – die Zählung mit dem Eintritt des Todes beginnt, würden die Riten des dritten Tages mit dem Begräbnistag zusammenfallen und einen Teil der Bestattungszeremonie auf dem Friedhof bezeichnen.
Christoph Kümmel, Beat Schweizer, Ulrich Veit

用語«BEGRÄBNISTAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBegräbnistagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Tag im Zeichen des Heiligen Martin
November, dem Begräbnistag des Heiligen Martin (11. November 397). Der bekannteste Brauch stelle die Mantelteilung und der Martinsritt verbunden mit dem ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
2
"Eine Familie (August: Osage County)" feiert Premiere: Hinter ...
Dies alles und noch mehr bricht sich am Begräbnistag Bahn. Zerfleddert ist schlussendlich der ganze Clan, die vorgeblich ewige Haltbarkeit familiärer ... «Rhein-Zeitung, 1月 16»
3
religion.ORF.at
Das Hochfest des heiligen Koloman, der Kolomanitag, wird an seinem Begräbnistag, dem 13. Oktober, gefeiert. Koloman (Coloman) war ein irischer Pilger, der ... «ORF.at, 10月 14»
4
600 Ehrengäste bei Prammer-Trauerfeier
Damit werden die Fahnen auf Bundesgebäuden bis zum Begräbnistag auf Halbmast gesetzt. Fixe Regeln für Staatsbegräbnisse gibt es in Österreich - anders ... «ORF.at, 8月 14»
5
Gespenstersuche im Hochwald der Erinnerung
Der Erzähler beschließt den Begräbnistag wider Willen bei Auersbergs. Dorthin soll kurz nach Mitternacht ein Burgtheater-Star kommen, um gemeinsam mit der ... «derStandard.at, 1月 14»
6
Vom Hood-Annche und der Heede-Jriet
Am Begräbnistag ging Hood-Annche dem Leichenzug als Vorbeterin voran. Eine andere Frau, an die sich Schmitz gut erinnern kann, war „Heede Jriet“. «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 13»
7
Bundespräsident Maurer kondoliert Venezuela
So ist dort vorgesehen, dass die Schweiz sowohl am Todes- wie auch am Begräbnistag eines ausländischen Staatschefs die Fahne auf dem Bundeshaus West ... «NZZ Online, 3月 13»
8
Gedenken an Pfarrer Halbe
Dezember 2009 in Kevelaer) in seiner Predigt am Begräbnistag in Ottfingen. In Ottfingen konnte Halbe am 14. Januar 1940 auch seine Primiz, die erste heilige ... «Derwesten.de, 3月 12»
9
Von Schulfreund erstochen Sebastian (16) wurde beerdigt
Just am heutigen Begräbnistag ist der - noch nicht offizielle - Obduktionsbericht bekannt geworden. Laut "Oberösterreichische Nachrichten" (OÖN) sei Sebastian ... «Heute.at, 11月 11»
10
Film "Die Vaterlosen": Die Kinder des Kommunarden
... kommt: Hans' verhärmte Witwe, die noch am Begräbnistag ihre Affäre mit dem Nachbarn aufleben lassen will; Sohn Vito, dem seine Freundin abspenstig wird, ... «ZEIT ONLINE, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Begräbnistag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/begrabnistag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z