アプリをダウンロードする
educalingo
Behördenverfahren

"Behördenverfahren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEHÖRDENVERFAHRENの発音

Behö̲rdenverfahren


BEHÖRDENVERFAHRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHÖRDENVERFAHRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBehördenverfahrenの定義

所管官庁によって実施される。


BEHÖRDENVERFAHRENと韻を踏むドイツ語の単語

Druckverfahren · Genehmigungsverfahren · Radfahren · Skifahren · Verfahren · abfahren · abgefahren · anfahren · aufbewahren · bewahren · durchfahren · erfahren · fahren · fortfahren · gefahren · herunterfahren · nachfahren · verfahren · vorfahren · wahren

BEHÖRDENVERFAHRENのように始まるドイツ語の単語

Behmlot · behobeln · behorchen · Behörde · Behördenapparat · Behördendeutsch · Behördengang · Behördenschriftverkehr · Behördensprache · Behördensprecher · Behördensprecherin · Behördenunwesen · Behördenvertreter · Behördenvertreterin · Behördenweg · Behördenwesen · behördlich · behördlicherseits · behost · Behuf

BEHÖRDENVERFAHRENのように終わるドイツ語の単語

Autofahren · Fertigungsverfahren · Konkursverfahren · Lastschriftverfahren · Mahnverfahren · Naturheilverfahren · Produktionsverfahren · Prüfverfahren · Rad fahren · Testverfahren · Vergabeverfahren · Verwaltungsverfahren · Zulassungsverfahren · ausfahren · befahren · eingefahren · umfahren · unerfahren · weiterfahren · überfahren

ドイツ語の同義語辞典にあるBehördenverfahrenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEHÖRDENVERFAHREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Behördenverfahren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Behördenverfahren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEHÖRDENVERFAHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Behördenverfahrenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBehördenverfahrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Behördenverfahren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

行政程序
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

procedimientos administrativos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

administrative procedures
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशासनिक प्रक्रियाओं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإجراءات الإدارية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

административные процедуры
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

procedimentos administrativos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রশাসনিক পদ্ধতি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

procédures administratives
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

prosedur pentadbiran
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Behördenverfahren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

行政手続き
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행정 절차
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tata cara administratif
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thủ tục hành chính
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிர்வாக நடைமுறைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रशासकीय कार्यपद्धती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

idari prosedürler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

le procedure amministrative
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

procedury administracyjne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

адміністративні процедури
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

proceduri administrative
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διοικητικών διαδικασιών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

administratiewe prosedures
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

administrativa förfaranden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

saksbehandling
5百万人のスピーカー

Behördenverfahrenの使用傾向

傾向

用語«BEHÖRDENVERFAHREN»の使用傾向

Behördenverfahrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Behördenverfahren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Behördenverfahrenに関するニュースでの使用例

例え

«BEHÖRDENVERFAHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBehördenverfahrenの使いかたを見つけましょう。Behördenverfahrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Behördenverfahren für Hochbauten in Russland: mit dem Fokus ...
Diese Arbeit besch ftigt sich mit dem Beh rdenverfahren f r Hochbauten in Moskau.
Benjamin Pettermann, 2011
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Ä. notwendiger amtlicher Instanzenweg«: Die neuen Radios werden wegen der langwierigen Behördenverfahren und möglicher neuer Klagen und Einsprüche nicht vor 1998 auf Sendung gehen (Profil 8. 9. 1996, Internet) Behördenweg A D  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Die neue EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Behördenverfahren. bei. nichtrichtlinien-. konformen. Maschinen. -. Schutzklausel . Mit Art. 11 Abs. 1 der Maschinen richtlinie wird das so genannte Schutzklauselverfahren geregelt. Dieses Verfahren soll dazu dienen, in Europa gleiche ...
Hans-J. Ostermann, 2007
4
Bahnbau
Gegenüber dem Bürger besitzt der Flächennutzungsplan keine unmittelbare Rechtswirkung. Er kann als Behördenverfahren bezeichnet werden. Flächen für Bahnanlagen werden in Flächennutzungsplänen violett angelegt. 2. Bebauungsplan ...
Volker Matthews, 2010
5
Das neue Wasserrecht für die betriebliche Praxis: ...
Wer das Anlagen- und Sicherheitskonzept eines Betriebes begutachtet und die erforderlichen Behördenverfahren mit vorbereitet, kann eine Anlage desselben Betriebes nicht mehr prüfen, ohne daß zumindest ein »böser Schein« entsteht, der ...
Walter Zitzelsberger, 1993
6
Handbuch Technischer Lawinenschutz
Die Ergebnisse der Planung werden in einem Projekt zusammengefasst, welches die Grundlage für die Investitionsentscheidung, die technische Genehmigung und das gesetzlich festgelegte Behördenverfahren bildet. Entsprechend der ...
Florian Rudolf-Miklau, Siegfried Sauermoser, 2011
7
2004 - Rohrleitungen im Jahr der Technik
Nach diesem Behördenverfahren mit allen Trägern öffentlicher Belange folgten die Feintrassierung und die Leitungskonstruktion. Deren Ergebnisse bildeten die Grundlage für die zumeist bilateralen Genehmigungsabstimmungen.
Thomas Wegener, 2004
8
Taschenbuch Der Angewandten Psychoakustik
Das Taschenbuch der angewandten Psychoakustik beinhaltet eine umfassende, interdisziplinäre Darstellung der psychoakustischen Grundlagen für die Anwendung im Behördenverfahren.
Manfred T. Kalivoda, Johannes W. Steiner, 1998
9
StadtundLand: zwei Lebenswelten und ihre Bewohner
... Renaturierungspro- jekte, Biotoppflegemaßnahmen und sind Grundlage für verschiedene Behördenverfahren (z. B. Umweltverträglichkeitsprüfungen, Naturschutzgutachten). Mit diesen weitreichenden Maßnahmen und der langen Tradition ...
‎2009
10
Auswandern nach Mallorca: Neue Rahmenbedingungen für ...
... eine entsprechende Vormerkung (asiento) eingetragen wird. Der Notar betreibt die Eintragung ins Register nicht selbst. Vielmehr wird regelmäßig eine Gestoria, also ein privates Büro für die Abwicklung von Behördenverfahren, beauftragt.
Günther Strunk, Petra Schmidt, Thomas Fitzner, 2014

用語«BEHÖRDENVERFAHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBehördenverfahrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pitztal und Ötztal vereinen Schigebiete – 120 Mio. Euro Investition
Die Grünen werden genauso wie die Verantwortungsträger der Tiroler Volkspartei gut beraten sein, die Ergebnisse des Behördenverfahrens abzuwarten. «meinbezirk.at, 6月 16»
2
Positiver UVP-Bescheid für Kraftwerksprojekt Sellrain-Silz
Der Landesenergieversorger rechnet mit einem rund vier Jahre dauernden Behördenverfahren und einer Inbetriebnahme im Jahr 2025. Die Investitionskosten ... «derStandard.at, 6月 16»
3
Aufsichtsbehörde will Akt zu Bauverfahren prüfen
Zu einem laufenden Behördenverfahren gebe es jedoch keine Stellungnahme, die für die Öffentlichkeit bestimmt ist. Stadtbaumeister Norbert Moschen ... «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
4
Einspruch gegen Felipe-Weisung
Innsbruck – Seit sechs Jahren gehen die Behördenverfahren rund um das Obernberger Tourismus-Projekt Natur Refugia quer durch alle Instanzen. «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
5
Industrie hadert mit Trägheit der Politik
... jetzt dabei, die Rahmenbedingungen vor Ort zu prüfen, das umfasse den Flächenwidmungsplan ebenso wie die Qualität der Behördenverfahren, sagte Eder. «derStandard.at, 6月 16»
6
IWS-Kneifel: "Gleichstellung von zivilen und Amts-Sachverständigen ...
... Gottfried Kneifel fest. „Mehrere Punkte aus dem 15-Punkte-Konzept zur Deregulierung und Entbürokratisierung im Behördenverfahren werden damit realisiert. «Tips - Total Regional, 6月 16»
7
Mit Kern könnte man können
Dies soll kein Plädoyer für die Missachtung von Umweltauflagen und Behördenverfahren sein, aber ein Anstoß für den künftigen Bundeskanzler, dafür zu ... «WirtschaftsBlatt.at, 5月 16»
8
Thalmayr stolpert über Verfahren
Doch wegen der Behördenverfahren spießt es sich mit dem Baubeginn für das neue Gebäude in Lamprechtshausen. In den nächsten Wochen sollen die ... «WirtschaftsBlatt.at, 5月 16»
9
Neue Rechte für betroffene Öffentlichkeit nur vor Gericht
... jedermann ab sofort zu jedem Zeitpunkt in Behördenverfahren rechtswirksam einschreiten könne. Nichts dergleichen kann diesem Urteil entnommen werden. «DiePresse.com, 11月 15»
10
Faistenau entsetzt - Behörden-"Ja" zu Steinbruch
"Ich bin vor allem entsetzt über die Art und Weise, wie das Behördenverfahren abgewickelt wurde", schäumt Bürgermeister Josef Wörndl: "Keines unserer ... «Krone.at, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Behördenverfahren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/behordenverfahren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA