アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Behördenvertreter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEHÖRDENVERTRETERの発音

Behördenvertreter  [Behö̲rdenvertreter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEHÖRDENVERTRETERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHÖRDENVERTRETERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Behördenvertreter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBehördenvertreterの定義

権威の代表。 Vertreter einer Behörde.

ドイツ語辞典で«Behördenvertreter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEHÖRDENVERTRETERと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitnehmervertreter
Arbeitnehmervertreter
Elternvertreter
Ẹlternvertreter [ˈɛltɐnfɛɐ̯treːtɐ]
Fußabtreter
Fu̲ßabtreter
Generalvertreter
Genera̲lvertreter
Handelsvertreter
Hạndelsvertreter [ˈhandl̩sfɛɐ̯treːtɐ]
Interessenvertreter
Interẹssenvertreter, Interẹssensvertreter [ɪntəˈrɛsn̩fɛɐ̯treːtɐ]
Interpreter
Interpre̲ter  , englisch: [ɪnˈtəːprɪtə] 
Kreter
Kre̲ter
Medienvertreter
Me̲dienvertreter
Pressevertreter
Prẹssevertreter [ˈprɛsəfɛɐ̯treːtɐ]
Rechtsvertreter
Rẹchtsvertreter [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯treːtɐ]
Regierungsvertreter
Regi̲e̲rungsvertreter [reˈɡiːrʊŋsfɛɐ̯treːtɐ]
Stellvertreter
Stẹllvertreter 
Treter
Tre̲ter
Unternehmensvertreter
Unterne̲hmensvertreter
Ureter
Ure̲ter
Versicherungsvertreter
Versịcherungsvertreter
Vertreter
Vertre̲ter 
Volksvertreter
Vọlksvertreter [ˈfɔlksfɛɐ̯treːtɐ]
Werbevertreter
Wẹrbevertreter

BEHÖRDENVERTRETERのように始まるドイツ語の単語

Behmlot
behobeln
behorchen
Behörde
Behördenapparat
Behördendeutsch
Behördengang
Behördenschriftverkehr
Behördensprache
Behördensprecher
Behördensprecherin
Behördenunwesen
Behördenverfahren
Behördenvertreterin
Behördenweg
Behördenwesen
behördlich
behördlicherseits
behost
Behuf

BEHÖRDENVERTRETERのように終わるドイツ語の単語

Abtreter
Aktionärsvertreter
Alleinvertreter
Anklagevertreter
Arbeitervertreter
Arbeitgebervertreter
Bürgervertreter
Eigentümervertreter
Fachvertreter
Gewerkschaftsvertreter
Jugendvertreter
Leisetreter
Megaureter
Reisevertreter
Studentenvertreter
UN-Vertreter
Verbandsvertreter
Verlagsvertreter
Ärztevertreter
Übertreter

ドイツ語の同義語辞典にあるBehördenvertreterの類義語と反意語

同義語

«Behördenvertreter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEHÖRDENVERTRETERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Behördenvertreterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBehördenvertreterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Behördenvertreter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

官员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

funcionarios
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

officials
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकारियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسؤولون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

должностные лица
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

funcionários
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্মকর্তারা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fonctionnaires
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pegawai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Behördenvertreter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

職員
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공무원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pejabat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quan chức
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிகாரிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधिकारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetkililer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

funzionari
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

urzędnicy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

посадові особи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oficialii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπαλλήλων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

amptenare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tjänstemän
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tjenestemenn
5百万人のスピーカー

Behördenvertreterの使用傾向

傾向

用語«BEHÖRDENVERTRETER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Behördenvertreter»の使用頻度を示しています。
Behördenvertreterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Behördenvertreter»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEHÖRDENVERTRETER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Behördenvertreter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Behördenvertreter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Behördenvertreterに関するニュースでの使用例

例え

«BEHÖRDENVERTRETER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBehördenvertreterの使いかたを見つけましょう。Behördenvertreterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erzählen in zwei Sprachen
(s292) erfolgt zwar auch in indirekter Rede, aber etwas detaillierter als die Wiedergabe der Rede der Kontrahenten. Die Erwiderung der Behördenvertreter auf ihr Argument wird nur in stark zusammengefasster Form gebracht: „Ham se mir net ...
Jutta Fienemann
2
Exemplarische Analysen des Sprachverhaltens in Mannheim
In der ersten Außerungseinheit dieses Zitats gibt die Erzählerin den Behördenvertreter zunächst nochmals in der Rolle des Autorität demonstrierenden Vorgesetzten der Leiterin wieder, der diese ganz im Sinne der Erzählerin zu kontrollieren ...
Werner Kallmeyer, 1994
3
Zivile Bürgergesellschaft und Demokratie: Aktuelle ...
Der wesentliche Vorteil der Anhörung ist die Möglichkeit für Behördenvertreter, die Sorgen und Belange der betroffenen Bevölkerung oder die Interessen der verschiedenen Gruppen kennenzulernen. Bei einer öffentlichen Anhörung sind im ...
Silke I. Keil, Oscar W. Gabriel, S. Isabell Thaidigsmann, 2013
4
Exemplarische Analysen des Sprachverhaltens in Mannheim
/zusammen/ (Variablen 3, 6 und 7) Außerdem steht das derbe Lexem / zusammenscheißen/ im Konstrast zur vorherigen behördensprachlichen Lexik. In der ersten Außerungseinheit dieses Zitats gibt die Erzählerin den Behördenvertreter ...
De Gruyter, 1994
5
Historische Diskursanalysen: Genealogie, Theorie, Anwendungen
So macht beispielsweise die Analyse des Überfremdungsdiskurses deutlich, dass das Handeln der für die Flüchtlingspolitik verantwortlichen Behördenvertreter zur Zeit des Zweiten Weltkrieges seit Jahrzehnten von einem Diskurs bestimmt ...
Franz X. Eder, 2006
6
Virtuelle Landschaften zur partizipativen Planung: ...
... davon einer auch als Co-Moderator tätig], 18 Interessenvertreter [14 Fachleute/ 4 Behördenvertreter], 2 Visualisierer) Entwicklung und Bewertung von Handlungsmöglichkeiten Partizipationstyp Interaktive Partizipation/ Selbstorganisation Ziel ...
Ulrike Wissen, 2009
7
Recht durch Rechtsanwälte?
Strategisches Verhalten in der Verwaltungsgerichtsbarkeit erscheint im Vergleich zur Zivilgerichtsbarkeit weniger relevant, denn die andere Partei stellt keine private Person, sondern einen Behördenvertreter dar: Ein Behördenvertreter wird  ...
Thomas Wein
8
Umweltwahrnehmung und Hochwasserrisikomanagement am Beispiel ...
Auswahl der Interviewpartner Um einen möglichst guten Querschnitt zum Hochwasserrisikomanagement in Dresden zu erhalten, wurde Wert darauf gelegt , aus den drei Kategorien Politiker, Behördenvertreter und Forscher Politiker als ...
Thomas Gentsch, 2008
9
Die Umweltprüfung in der Regionalplanung: eine ...
Aufgabe der anwesenden Behördenvertreter Besondere Bedeutung kommt der Erläuterung der Aufgabe der Behördenvertreter zu. Es muss dabei deutlich werden, dass es bei der Aufstellung des vorliegenden Regionalplans um eine ...
Stephan Mitschang, Gerd Schmidt-Eichstaedt, 2010
10
Mediation in der Sozialgerichtsbarkeit der sächsischen Justiz
Allerdings ist der Behördenvertreter in der Regel an genaue Verwaltungsvorschriften gebunden. Diese Verwaltungsvorschriften finden ihre Begründung darin, dass gleichgelagerte Fälle gleich ent- bzw. beschieden werden müssen.
Anja Wunder, 2012

用語«BEHÖRDENVERTRETER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBehördenvertreterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Biber ist der Baumeister der Wildnis
Beim gemeinsamen Rundgang äußerten sich die Behördenvertreter durchweg positiv über die Entwicklung der Fläche und die Bereitschaft des Waldbesitzers, ... «Wochenblatt.de, 7月 16»
2
“Clowns sind sie“
Zenon Morinigo, Landwirt aus dem Chaco, berichtete, dass zwar Behördenvertreter am Wochenende Stellen am Pilcomayo Fluss überprüft hätten aber dabei ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, 7月 16»
3
Implenia feiert mit Bauherrschaft und Behördenvertretern ...
Dietlikon, 23. Juni 2016 - Implenia feierte heute gemeinsam mit der Bauherrin SBB AG und prominenten Vertretern der kantonalen und städtischen Behörden ... «FinanzNachrichten.de, 6月 16»
4
Sterne-Restaurant in Japan nach Erkrankungen geschlossen
"Die Symptome scheinen eher mild, aber an Durchfall zu leiden, ist keine leichte Sache", sagte der Behördenvertreter von der Präfektur Kanagawa weiter. «Kurier, 6月 16»
5
Wo der Schmetterling die Ameise zum Leben braucht
Medienschaffende und interessierte Behördenvertreter werden von Antonia Zurbuchen von Pro Natura über sumpfige Pfade durchs Kaltbrunner Riet geführt. «suedostschweiz.ch, 6月 16»
6
40 tote Tigerbabys in Touristen-Tempel in Thailand
Ein Behördenvertreter mit einem der kleinen toten Tigerbabys. Sie lagen in einer Futter-Kühltruhe. Mitten in einer der bekanntesten Touristenattraktionen ... «Südwest Presse, 6月 16»
7
Prince stirbt mit 57: Ermittler haben keine Hinweise auf Suizid oder ...
Behördenvertreter im US-Bundesstaat Minnesota sagten zudem, es gebe keinen Hinweis auf eine Überdosis, das schreibt die Nachrichtenagentur AFP. «Tagesspiegel, 4月 16»
8
Irak: Befreiung aus ISIS-Gefängnis dementiert
Bagdad – Irakische Armee- und Behördenvertreter haben Berichte abgestritten, wonach in der Provinz Anbar 1500 Gefangene aus einer unterirdischen ... «BILD, 4月 16»
9
Anschläge: Behördenvertreter: Mindestens 56 Tote bei Explosion im ...
Die heftige Explosion habe mindestens 56 Menschen getötet, sagte der hochrangige Behördenvertreter Muhammad Usman. Die Rettungsarbeiten dauerten an. «DIE WELT, 3月 16»
10
Regierungspräsidentin überreicht Förderbescheid für Radweg
Damit der Radweg realisiert werden kann, mussten deutsche und französische Behördenvertreter eine Kreuzungsvereinbarung unterzeichnen. Das Foto zeigt ... «baden online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Behördenvertreter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/behordenvertreter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z