アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Behördengang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEHÖRDENGANGの発音

Behördengang  [Behö̲rdengang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEHÖRDENGANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEHÖRDENGANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Behördengang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBehördengangの定義

何かをするために代理店に行く。 Gang zu einer Behörde, um dort etwas zu erledigen.

ドイツ語辞典で«Behördengang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEHÖRDENGANGと韻を踏むドイツ語の単語


Alleingang
Alle̲i̲ngang
Angang
Ạngang
Auftragseingang
A̲u̲ftragseingang
Bachelorstudiengang
[ˈbɛt͜ʃəlɐʃtuːdi̯ənɡaŋ]
Bestelleingang
Bestẹlleingang
Börsengang
Bọ̈rsengang
Eingang
E̲i̲ngang 
Gedankengang
Gedạnkengang
Haupteingang
Ha̲u̲pteingang [ˈha͜upt|a͜inɡaŋ]
Hauseingang
Ha̲u̲seingang [ˈha͜us|a͜inɡaŋ]
Hintereingang
Hịntereingang
Masterstudiengang
Ma̲sterstudiengang
Ortseingang
Ọrtseingang [ˈɔrt͜s|a͜inɡaŋ]
Posteingang
Pọsteingang
Seiteneingang
Se̲i̲teneingang [ˈza͜itn̩|a͜inɡaŋ]
Strahlengang
Stra̲hlengang
Studiengang
Stu̲diengang
Urnengang
Ụrnengang [ˈʊrnənɡaŋ]
Wareneingang
Wa̲reneingang
Wellengang
Wẹllengang [ˈvɛlənɡaŋ]

BEHÖRDENGANGのように始まるドイツ語の単語

Behindertensportlerin
Behinderter
Behinderung
Behinderungsfall
Behmlot
behobeln
behorchen
Behörde
Behördenapparat
Behördendeutsch
Behördenschriftverkehr
Behördensprache
Behördensprecher
Behördensprecherin
Behördenunwesen
Behördenverfahren
Behördenvertreter
Behördenvertreterin
Behördenweg
Behördenwesen

BEHÖRDENGANGのように終わるドイツ語の単語

Bogengang
Botengang
Diplom-Studiengang
Dorfeingang
Entengang
Gallengang
Hingang
Höhleneingang
Kabinengang
Laubengang
Lieferanteneingang
Magisterstudiengang
Nebeneingang
Ordereingang
Scheideneingang
Schongang
Säulengang
Vordereingang
Waffengang
Zwischengang

ドイツ語の同義語辞典にあるBehördengangの類義語と反意語

同義語

«Behördengang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEHÖRDENGANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Behördengangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBehördengangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Behördengang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

当局刚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Las autoridades de la cuadrilla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

authorities Gang
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकारियों गिरोह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السلطات قانغ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

власти Gang
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

autoridades Gang
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্তৃপক্ষ গ্যাং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Les autorités Gang
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pihak berkuasa Gang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Behördengang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

当局ギャング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

당국 명
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panguwasa gang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cơ quan chức năng Gang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிகாரிகள் கும்பல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधिकारी टोळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetkililer Gang
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

autorità Gang
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

władze Gang
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

влади Gang
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

autorităţile Gang
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχές Gang
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

owerhede bende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

myndigheter Gang
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

myndighetene Gang
5百万人のスピーカー

Behördengangの使用傾向

傾向

用語«BEHÖRDENGANG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Behördengang»の使用頻度を示しています。
Behördengangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Behördengang»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEHÖRDENGANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Behördengang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Behördengang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Behördengangに関するニュースでの使用例

例え

«BEHÖRDENGANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBehördengangの使いかたを見つけましょう。Behördengangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AphasiePartizipationsTraining: ICF-basierte Übungen für ...
Behördengang. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Bezugspersonenberatung: 1. Mit der Bezugsperson werden die vom Patienten gewünschten bzw. die für ihn relevanten Handlungsschritte und ...
Claudia Grönke, Marco Mebus, 2011
2
Statistik: Basic Statistics für Sozialwissenschaftler
virtueller Behördengang virtuelles Unternehmen setzt, die vor allem mit den enormen Vorteilen der flexiblen Bündelung von Kernkompetenzen und der flexiblen Rekonfigu- ration in Abhängigkeit von Marktchancen in unmittelbarem ...
Peter O. Güttler, 2000
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dazu: Behördemitglied Behördengang A D der; -(e)s, ...gange: / BEHÖRDENWEG A D >Gang zu einer Behörde, um dort etw. zu erledigen«: Weil es während der Amtsstunden schwierig ist, vor Amtsgebäuden ... einen Parkplatz zu finden, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Schwerbehindert: Meine Rechte: Wohnen, Arbeiten, Steuern, ...
Behördengang. leicht. gemacht. Im FolgendenwerdenwichtigestaatlicheStellenund Ansprechpartnerkurz vorgestellt, um Menschen mit Behinderung im Behördenwirrwarr Orientierung zu geben. 1. Versorgungsamt ...
Jürgen Greß, 2013
5
Korrupt Auf Gedeih und Verderb
‚Da schlürft unser Richard einen Prosecco! Und wer ist denn der Rotschopf, der ihm da gegenübersitzt? Wie die ihm mit den Wimpern Luft zufächelt, als leide er unter Atemnot! Ich glaub es nicht! Und zu mir sagt er: Behördengang! Wie die ...
Reinhard Jalowczarz, 2011
6
Plötzlich Türke
So, das warja mal ein angenehmer Behördengang. Ein Behördengang mit Aussicht auf Erfolg. Der Weg führte mich quer durch die Stadt. Es war sauglatt draußen und ging nur schleppend voran. Ich war mit meinen Gedanken gerade auf dem ...
Cem Fertig, 2013
7
Easy Weight
Oder, etwa vor einem unangenehmen Behördengang: „Stell dir vor, wie schön es ist, wenn du das hinter dir hast, irgendwo einen Kaffee trinkst und es genießt, frei von allem Druck zu sein.“ Das ist sehr viel wirkungsvoller, als wenn man sich ...
Cora Besser-Siegmund, 2012
8
Unternehmensberatung Im Öffentlichen Sektor: ...
Der eine oder andere Behördengang konnte Bürgern und Unternehmen damit erspart werden; Unternehmen wie beispielsweise Kfz-Händler, bei denen Zulassungen zur Betriebsroutine gehören, profitieren am meisten. Auch der Austausch ...
Thomas Armbrüster, Johannes Banzhaf, Lars Dingemann, 2010
9
Die Commerzbank und die Juden, 1933-1945
... ein dermaßen komplizierter Behördengang, daß Verzögerungen keine Überraschung sind.158 Auch in den Niederlanden ergab sich ein ähnlich komplexer Behördengang, doch scheint es wegen der relativ geringen Zahl von Unternehmen ...
Ludolf Herbst, Ludwig Herbst, Thomas Weihe, 2004
10
Achtzehn Stufen
Ich dachte auch wie Nora, dass du schließlich zu Hause bist. Auch seitdem ich pensioniert bin, dachte ich nicht daran. Du musstest erst anrufen, ob ich mal kommen könnte, damit du einen Behördengang machen kannst. Einen Behördengang ...
Romy Ulrich, 2013

用語«BEHÖRDENGANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBehördengangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Behördengang weniger: Aargauer Arbeitslose können künftig ...
Dadurch entfällt der Behördengang bei der Gemeinde. Die Stellensuchenden könnten rascher vom RAV betreut werden, heisst es in einer Mitteilung des ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
2
Behördengang als Geduldsprobe
Behördengang als Geduldsprobe. Seit Wochen klagen Bürger über unhaltbare Zustände bei der Kfz-Zulassung in Bremen, in der Ausländerbehörde und im ... «Radio Bremen Online, 5月 16»
3
Oberndorf a. N.: Der Behördengang wird jetzt zum Kunsterlebnis
Der Behördengang werde dadurch zum Kunsterlebnis. Die Fotos von Martina Gorzellik würden wörtlich ein neues Licht in die Klosterbau-Galerie bringen, was ... «Schwarzwälder Bote, 4月 16»
4
Integration: Von ersten Deutschkenntnissen bis zum Behördengang
Stolz auf ihre Teilnahmebescheinigungen am Willkommenskultur: die Asylbewerber mit den Lehrerinnen Elke Ebker-Jacobsen (5.v.l.) und Annelene Theile (6. «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
5
Der Ton wird schärfer
„Für die Flüchtlinge verkommt das Recht, die engsten Familienangehörigen nachzuholen, zum Glücksspiel beim Behördengang“: Am fehlenden ... «Nordwest-Zeitung, 2月 16»
6
Monheim: Flüchtlings-Patin hilft bei Behördengang
Ursula Budde aus Baumberg (l.) ist Patin für die Familie von Edith Omorebi aus Nigeria. Nicht auf dem Foto sind die Zwillingstöchter. FOTO: RALPH ... «RP ONLINE, 10月 15»
7
Hier können Sie helfen – aber richtig
Andere brauchen Hilfe bei einem Behördengang oder wollen mit Einheimischen in Kontakt kommen. An vielen Stellen werden freiwillige Helfer gebraucht. «Hannoversche Allgemeine, 10月 15»
8
Aufnahme von Asylbewerbern Warteschlangen im Behördengang
2014 kamen pro Monat 25 Flüchtlinge in die thüringische Kreisstadt Greiz. Im Januar 2015 waren es dann 50. Jetzt sind es 120. Und zum Jahresende sollen es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
9
Asylhelfer in Giengen: Zwischen Behördengang ...
Seit einem Jahr engagiert sich der Freundeskreis Asyl für Giengener Asylbewerber. Zwischen Behördengängen, Sprachkursen und Hausaufgabenhilfe haben ... «Südwest Presse, 9月 15»
10
Lange Wartezeiten
Egal, ob es ein neuer Personalausweis, eine Autozulassung oder eine Ummeldung nach einem Umzug ist: Wer sich zu einem Behördengang aufmacht, braucht ... «Radio Bremen Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Behördengang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/behordengang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z