アプリをダウンロードする
educalingo
Beißer

"Beißer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEISSERの発音

Be̲i̲ßer


BEISSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEISSERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBeißerの定義

特に丈夫な動物、特に犬の長い歯の長い鉄棒は、重くて大きな物をゆるめて持ち上げる。 スナッピーな動物、特にスナッピーな犬歯付き、通常は冗談を言う。


BEISSERと韻を踏むドイツ語の単語

Anreißer · Aufreißer · Ausreißer · Eisenbeißer · Federweißer · Hosenscheißer · Kaffeeweißer · Kernbeißer · Klugscheißer · Possenreißer · Rausschmeißer · Reißer · Scheißer · Schweißer · Steinbeißer · Wadenbeißer · Wadlbeißer · Weißer · Zestenreißer · Zotenreißer

BEISSERのように始まるドイツ語の単語

Beisel · Beißel · beißeln · beißen · beißend · Beißerchen · Beißerei · Beißerin · beisetzen · Beisetzung · Beisetzungsfeierlichkeit · beißfest · Beisitz · Beisitzer · Beisitzerin · Beißkorb · Beisl · Beißordnung

BEISSERのように終わるドイツ語の単語

Angstbeißer · Blitzgneißer · Bullenbeißer · Bärenbeißer · Dukatenscheißer · Genießer · Haxlbeißer · Herunterreißer · Kartenabreißer · Krippenbeißer · Nutznießer · Rückreißer · Schlammbeißer · Schleimscheißer · Schließer · Spießer · Verschleißer · Weinbeißer · außer · größer

ドイツ語の同義語辞典にあるBeißerの類義語と反意語

同義語

«Beißer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEISSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beißerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeißerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beißer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

布雷兹札克
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mordedor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

biter
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काटनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العضاضة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тот, кто кусает
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vigarista
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

biter
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mordeur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

biter
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Beißer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

BITER
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무는 것
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

biter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vị đắng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

biter
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

biter
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ısıran kimse
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

biter
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

biter
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

той, хто кусає
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pungaș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πικρό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bijter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

biter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

biter
5百万人のスピーカー

Beißerの使用傾向

傾向

用語«BEISSER»の使用傾向

Beißerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beißer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Beißerに関するニュースでの使用例

例え

«BEISSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeißerの使いかたを見つけましょう。Beißerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
John Sinclair - Folge 1795: Der Beißer
Er war geschaffen, um zu töten. Nein, er tötete nicht nur, er vernichtete. Er liebte das Blut der Menschen. Er wollte es sprudeln sehen, auch, um es zu trinken. Er war kein Vampir. Aber mindestens ebenso gefährlich. Er war der Beißer!
Jason Dark, 2012
2
Das Schattenland: Das vierte Volk. ...
Schasar machte große Augen, als Beißer mit erhobenen Armen von Leon aus den Ausläufern der Berge geführt wurde. „Der Goblin“, kreischte eine Frau und zeigte auf ihn. Lautes Gerede brannte auf. Einige zogen die Schwerter. „Aus dem  ...
Bastian Baumgart, 2010
3
Sühneopfer: Thriller
Stimmt's, BeißerBeißer hat sich aufgerichtet. Er wittert den Pfeffergeruch. Wieder zieht er die Lefzen zurück, und unter dem Fell zucken seine Muskeln. In dem Moment, als er zum Sprung ansetzt, schreit Peter: »Wendy! Jetzt!« Er wirft sich ...
Patrick Graham, 2011
4
Die Rückkehr des Till Ulenspegel
unterbrach ihn Beißer II wütend. »Wie konnten sie im Ernst annehmen, dass ich auch nur eine Sekunde bereit wäre Ihnen zu folgen? Sie lügen, bevor sie beginnen den Mund zu öffnen. Und sie haben keine Ahnung. Nicht der Original- Beißer, ...
Steven S. Stevenson, 2008
5
G. F. Unger Sonder-Edition - Folge 018: Blizzard-John
Wenn Beißer nichtkommt undJennison ihn deshalb bestraft, dann ist Beißer nicht mehr der Leithund, dann wird sich das Rudelnicht mehr von ihm beherrschen und antreiben lassen. JohnJennison darf ihn also nicht bestrafen. Er muss ihn mit  ...
G. F. Unger, 2013
6
Mannheimer Schaubühne: ¬Der akademische Stutzer : ein Schauspiel
Beißer. Warte er , frage er w erst, ob er Gesellschaft hat, oder allein ist; ist er allein, lo laß er ihm wissen, daß ich hier bin und gerne, mit ihm reden möchte. Bed. Wen so» ich melden? Beißer. Einen Rath ter Rechten: Beb. So gleich, mein Herr ...
Henry Fielding, 1782
7
Das Lied von Eis und Feuer 04: Die Saat des goldenen Löwen
Beißer zog es vor, seine Opfer hinter dem Kopf und unter dem Kinn zu packen und ihnen mit einer einzigen Drehung seiner riesigen Pranken das Genick zu brechen. Nur einer Wache gelang es überhaupt, das Schwert zu ziehen. Jaqen wich ...
George R.R. Martin, 2010
8
Die Feinkostdiebin
Ich kenne keine Frau von Beißer und ich bin auch nicht im Besitz irgendwelcher Videos, auf denen sie zu sehen ist.“ „Sie wollen ernsthaft behaupten, Frau von Beißer nicht zu kennen? Ihre Werbeagentur hat doch die neue Imagekampagne  ...
Heidrun Grüttner, 2010
9
Toddes Tage: Episoden aus dem Leben eines Jugendlichen in ...
Ein Typ, der Beißer heißt, schnappt sich den Nächst- besten und rammt ihm das Knie in die Magengegend. Als sich der Malträtierte krümmt, packt ihn Beißer und zerrt ihn zu einem Abfallkübel aus Beton. Zweimal schlägt er das Ge- sicht hart ...
Torsten Gränzer, 2012
10
Das Lied von Eis und Feuer 03: Der Thron der Sieben Königreiche
Die ungehobelten Gefährten,die mit dem Mann dasSchicksal der Gefangenschaft teilen, heißen Rorge« –er deutetemitdem Krug aufden Nasenlosen – »und BeißerBeißer zischte erneut und blecktedie gelben, spitz gefeilten Zähne.
George R.R. Martin, 2010

用語«BEISSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeißerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mike Tyson zum Geburtstag: Der „Beißer“ feiert seinen 50.
Er ist verantwortlich für einen der größten Skandale der Boxgeschichte: Mike Tyson biss in seinem Kampf gegen Evander Holyfield zweimal in dessen Ohr und ... «Stuttgarter Zeitung, 6月 16»
2
Der "Beißer" wütet am Spielfeldrand: Luis Suárez rastet bei Copa ...
Luis Suárez vor der Partie: Da war die Welt noch in Ordnung. (Foto: imago/Icon SMI). Freitag, 10. Juni 2016. Der "Beißer" wütet am SpielfeldrandLuis Suárez ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
3
Verurteilt! | Polizisten-Beißer von Pirna muss in den Knast
Und ließ ihren Worten gleich Taten folgen: Sie verurteilte einen frechen Polizisten-Beißer zu sechs Monaten Haft ohne Bewährung. Steve S. (37), Verkäufer aus ... «BILD, 5月 16»
4
Box-Skandal: Münchner Promoter Alexander Petkovic schlägt ...
Pekovic stieg daraufhin in den Ring, um den Beißer zur Rede zu stellen. Klimenta reagierte mit wüsten Beschimpfungen, am Ende landete er – schwer von ... «tz.de, 4月 16»
5
Suarez 2.0 - FAC-"Beißer" Haselberger für fünf Partien gesperrt
Der Strafsenat der Fußball- Bundesliga hat FAC- Profi Christian Haselberger am Montag wegen Tätlichkeit zu einer Sperre von fünf Spielen verdonnert. Der 26- ... «Krone.at, 4月 16»
6
Auf Suarez' Spuren: Leeds-Beißer für acht Spiele gesperrt
Für seinen Biss in die Schulter von Giorgio Chiellini bei der WM 2014 wurde Luis Suarez einst lange aus dem Verkehr gezogen. Auch Souleymane Doukara ... «kicker, 3月 16»
7
Sperre vorbei: Die späte Genugtuung für Beißer Suárez
Barcelonas Stürmer Luis Suárez darf nach seinem Biss bei der WM 2014 wieder für Uruguay spielen. Er sagt: "Man behandelte mich schlimmer als einen ... «DIE WELT, 3月 16»
8
Uruguay: "Beißer" Luis Suárez zurück im Nationalteam
Nach 21 Monaten Zwangspause wegen seiner Beißattacke bei der WM in Brasilien darf Torjäger Luis Suárez endlich wieder für die Nationalelf Uruguays ... «Eurosport.de, 3月 16»
9
FC Barcelona: Beißer Luis Suárez beschimpft Gegner als "Abfall"
Im hitzigen Pokal-Derby gegen Espanyol beschimpft Luis Suárez die Gegner auf Übelste. Doch auch Espanyols Boss empört mit einem unsäglichen Vergleich. «DIE WELT, 1月 16»
10
James-Bond-Schergen: Beißer, Oddjob, Nick Nack, May Day und Co.
Dabei war der Beißer, so hieß "Jaws" im Deutschen, gar nicht der große Schurke, sondern nur der Handlanger des größenwahnsinnigen Industriellen ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Beißer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beiber>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA