アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Benimm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBENIMMの発音

Benimm  [Benịmm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENIMMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBENIMMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Benimm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBenimmの定義

その行動。 das Benehmen.

ドイツ語辞典で«Benimm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENIMMと韻を踏むドイツ語の単語


Grimm
Grịmm
Ingrimm
Ịngrimm
Kimm
Kịmm
Trimm
Trịmm
grimm
grịmm
nimm
nimm
schlimm
schlịmm 

BENIMMのように始まるドイツ語の単語

Bengalen
Bengali
Bengalin
Bengaline
bengalisch
Bengalo
Bengel
beniesen
benigne
Benignität
Benimmregel
Benin
Beniner
Beninerin
beninisch
Benito
Benjamin
Benn
Benne
Bennettitee

BENIMMのように終わるドイツ語の単語

Bonusprogramm
Damm
Emm
Gramm
Hamm
Kamm
Kilogramm
Kinderprogramm
Kinoprogramm
Lamm
Organigramm
Programm
Stamm
TV-Programm
cmm
dumm
fromm
mm
stramm
summ

ドイツ語の同義語辞典にあるBenimmの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BENIMM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Benimm»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Benimmのドイツ語での同義語

«Benimm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENIMMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Benimmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBenimmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Benimm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

表现
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comportarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Behave
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवहार करते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصرف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вести
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comportar-se
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আচরণ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se conduire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkelakuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Benimm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

振る舞います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

행동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nindakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cư xử
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वागणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

davranmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comportarsi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

postępować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вести
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comporta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπεριφέρομαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

optree
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Uppför
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Oppfør
5百万人のスピーカー

Benimmの使用傾向

傾向

用語«BENIMM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Benimm»の使用頻度を示しています。
Benimmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Benimm»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENIMM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Benimm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Benimm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Benimmに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BENIMM»の引用

Benimmという言葉で有名な引用文や文章
1
Maxim Gorki
Benimm dich stets so, als gäbe es keinen Menschen, der besser ist, und keinen, der schlechter ist als du.
2
Epiktet
Benimm dich im Leben wie bei einem Gastmahl. Eine Speise wird herumgetragen und gelangt zu dir: Du langst dir zu und nimmst mit Anstand davon. Sie wird vorübergetragen: Du hältst sie nicht zurück. Sie ist noch nicht an dich gekommen: Du unterdrückst dein Verlangen und wartest ruhig, bis sie an dich kommt. So mache es deinen Kindern, deinem Weibe, Ehrenstellen und Reichtümern gegenüber, und du wirst ein Tischgenosse der Götter sein.
3
Friedrich Löchner
Der gute Benimm – ist oft unerträglich schlimm, oder: Wer gerne mal am Messer leckt, kann dennoch gute Sitten haben!
4
Sprichwort
Benimm dich nicht wie ein weißer Mann.

«BENIMM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBenimmの使いかたを見つけましょう。Benimmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Upps, benimm dich!: das vergnügte Benimmbuch für Kinder
Gutes Benehmen ist kinderleicht!
Ursel Scheffler, 2007
2
Benimm-Leitfaden für Büro, Assistenz und Sekretariat: Pimp ...
Benimm-Regeln machen das Leben leichter und helfen, Brü- cken zwischen Menschen zu bauen. Dieser Ansicht ist der Schweizer Benimm-Experte Peter Isler. Er unterrichtet an der königlichen Butlerschule Ivor Spencer in London und hat ...
Karl Hermann Künneth, 2014
3
Benimm-Leitfaden Intensiv zum Berufsstart: für AZUBI, ...
Karl Hermann Künneth Benimm-Leitfaden Intensiv zum Berufsstart Umgangsformen für AZUBI, Praktikanten und. Schüler Dieses Buch wird Ihr unentbehrlicher Ratgeber im Beruf Pimp Your Manners Auf 92 Seiten werden Siefiir Beruf und ...
Karl Hermann Künneth, 2014
4
Das Benimm-Handbuch zum Berufsstart: für Schüler, ...
Dieses Buch befasst sich erstmalig umfassend mit den wichtigen ersten Tagen und Wochen im Berufsleben.
Karl Hermann Künneth, 2009
5
Benimm, Etikette und Manieren im indischen Alltag und deren ...
Kino gehört in Indien zum Alltag.
Kathrin Rosi Würtz, 2006
6
Schritte: 6. Kursbuch + Arbeitsbuch. Buch. / Silke Hilpert ...
Da viele Männer gar nicht wissen, wie wichtig Frauen gute Manieren bei ihnen finden, haben wir die wichtigsten Benimm-Regeln für Männer zusammengestellt. w Im Büro oder im Kaufhaus: Der klassische Kavalier hält die Tür auf und lässt ...
Susanne Kalender, 2006
7
Benni Benimm zeigt Tipps und Tricks, wie man sich gut benimmt
Max lernt beim Händewaschen den guten Geist Benni Benimm kennen. Dieser und viele andere gute Geister flüstern ihm von nun an ins Ohr und helfen ihm, nicht in Benimmfallen und andere Fettnäpfchen zu tapsen.
Jutta Belke, Susanne Szesny, 2005
8
Mehr Lebensqualität durch zeitgemäße Umgangsformen
In Amerika stehen Benimm-Bücher auf den Bestseller-Listen, Benimm-Kurse werden mehr denn je frequentiert und Benimm-Kolumnen in Magazinen werden von den Lesern geradezu verschlungen. Dieses Thema ist dort wie hier aktuell wie ...
Viola Winter, 1997
9
Ist pupsen peinlich?: das kinderleichte Benimm-Buch
Mithilfe von Geschichten, Spielen und Suchbildern werden Kindern Regeln für gutes Benehmen vermittelt. Ab 4.
Astrid Hille, Dina Schäfer, Barbara Stachuletz, 2006
10
Kater Knigge: das Benimm-Bilderheft für Kinder
Umgangsform; Gesellschaft; Verhalten; Soziales Lernen; Vorschulerziehung; Kindergarten.
Sabine Tiemer, Axel Wolber, 2007

用語«BENIMM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBenimmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nagold: Sechstklässler werden zu Benimm-Profis
Rund um die gedeckte Tafel lernen die Sechstklässler der Zellerschule an diesem Tag, wie man ein echter Benimm-Profi wird. Zehn Schulen dürfen jährlich am ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
2
Fußball DFB: Neue Benimm-Regeln: Bundesliga verspricht ...
Nach den Aufregern der letzten Saison soll der Umgang zwischen den Schiedsrichtern sowie den Trainern, Managern und Spielern deutlich besser werden. «Handelsblatt, 6月 16»
3
Benimm dich, Alter! Kurs für Hauptschüler in Frankfurter Villa Bonn
In der Frankfurter Villa Bonn lernen Hauptschüler, wie man das Besteck richtig hält. Und dass Manieren gar nicht so uncool sind. 26.04.2016, von Livia Gerster. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
4
Herzogin Kate - Enthüllt: Sie bekam Benimm-Tipps von Camilla
Seit 2002 ist sie die Frau an Prinz Williams Seite. Keine leichte Aufgabe. Doch zum Glück bekam Herzogin Kate wertvolle Tipps einer anderen Bürgerlichen! «BUNTE.de, 4月 16»
5
Bencics Tränen während Standpauke vom Papa: «Belinda, benimm ...
I: Wir haben das ganz normal drauf gemacht. Okay? Aber das ist nicht der Grund, Belinda. Lauf den Bällen hinterher. Und benimm dich normal – ich bitte dich! «BLICK.CH, 2月 16»
6
Basel verteilt nun doch keine «Benimm-Flyer» an Flüchtlinge
In Luzern werden vor der Fasnacht «Benimm-Flyer» an Flüchtlinge verteilt. Anders als von Grünen-Co-Präsidentin Elisabeth Ackermann angekündigt verzichtet ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 2月 16»
7
Mit diesem Benimm-Flyer sexuelle Übergriffe verhindern
ASYLWESEN ⋅ Der Kanton Luzern hat am Mittwoch einen Benimm-Flyer für Asylsuchende vorgestellt. Der Flyer enthält neben allgemeinen Hinweisen zu ... «Neue Luzerner Zeitung, 1月 16»
8
Guardiola verschärft Benimm-Regeln
Guardiola verschärft Benimm-Regeln. Der FC Bayern steht an der Tabellenspitze, hat acht Punkte Vorsprung, und doch sei die Stimmung im Team "nicht gut", ... «kicker, 1月 16»
9
Nach den Sex-Attacken von Köln: Benimm-Test für Asylbewerber ...
Schweizweit obligatorische Benimm-Kurse für Asylsuchende – inklusive Test. Das verlangt der Berner BDP-Nationalrat Lorenz Hess mit einer Motion. Wer durch ... «BLICK.CH, 1月 16»
10
Luzerner Merkblatt: Benimm-Flyer für Flüchtlinge macht Schule
Luzern arbeitet an einem Merkblatt, das Flüchtlingen die Grundregeln der Schweiz aufzeigt. Noch bevor dieser Knigge fertig ist, melden andere Kantone bereits ... «20 Minuten, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Benimm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/benimm>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z