アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beniesen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBENIESENの発音

beniesen  [beni̲e̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENIESENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBENIESENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«beniesen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbeniesenの定義

ちょうど前に落ちた声明、迷信によると、くしゃみで確認される帽子が一番嫌なら、それは真実でなければならない! eine kurz zuvor gefallene Äußerung, dem Aberglauben nach, durch Niesen bestätigenBeispieler hats beniest, da muss es wohl stimmen!.

ドイツ語辞典で«beniesen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BENIESENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beniese
du beniest
er/sie/es beniest
wir beniesen
ihr beniest
sie/Sie beniesen
Präteritum
ich benieste
du beniestest
er/sie/es benieste
wir beniesten
ihr beniestet
sie/Sie beniesten
Futur I
ich werde beniesen
du wirst beniesen
er/sie/es wird beniesen
wir werden beniesen
ihr werdet beniesen
sie/Sie werden beniesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beniest
du hast beniest
er/sie/es hat beniest
wir haben beniest
ihr habt beniest
sie/Sie haben beniest
Plusquamperfekt
ich hatte beniest
du hattest beniest
er/sie/es hatte beniest
wir hatten beniest
ihr hattet beniest
sie/Sie hatten beniest
conjugation
Futur II
ich werde beniest haben
du wirst beniest haben
er/sie/es wird beniest haben
wir werden beniest haben
ihr werdet beniest haben
sie/Sie werden beniest haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beniese
du beniesest
er/sie/es beniese
wir beniesen
ihr benieset
sie/Sie beniesen
conjugation
Futur I
ich werde beniesen
du werdest beniesen
er/sie/es werde beniesen
wir werden beniesen
ihr werdet beniesen
sie/Sie werden beniesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beniest
du habest beniest
er/sie/es habe beniest
wir haben beniest
ihr habet beniest
sie/Sie haben beniest
conjugation
Futur II
ich werde beniest haben
du werdest beniest haben
er/sie/es werde beniest haben
wir werden beniest haben
ihr werdet beniest haben
sie/Sie werden beniest haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich benieste
du beniestest
er/sie/es benieste
wir beniesten
ihr beniestet
sie/Sie beniesten
conjugation
Futur I
ich würde beniesen
du würdest beniesen
er/sie/es würde beniesen
wir würden beniesen
ihr würdet beniesen
sie/Sie würden beniesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beniest
du hättest beniest
er/sie/es hätte beniest
wir hätten beniest
ihr hättet beniest
sie/Sie hätten beniest
conjugation
Futur II
ich würde beniest haben
du würdest beniest haben
er/sie/es würde beniest haben
wir würden beniest haben
ihr würdet beniest haben
sie/Sie würden beniest haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beniesen
Infinitiv Perfekt
beniest haben
Partizip Präsens
beniesend
Partizip Perfekt
beniest

BENIESENと韻を踏むドイツ語の単語


Liesen
Li̲e̲sen
angewiesen
ạngewiesen 
anniesen
ạnniesen
ausfliesen
a̲u̲sfliesen
ausgewiesen
a̲u̲sgewiesen
bewiesen
bewi̲e̲sen
biesen
bi̲e̲sen
erkiesen
erki̲e̲sen
erwiesen
erwi̲e̲sen
fliesen
fli̲e̲sen
gepriesen
gepriesen
gewiesen
gewiesen
kiesen
ki̲e̲sen 
landesverwiesen
lạndesverwiesen
niesen
ni̲e̲sen 
riesen
ri̲e̲sen
unbewiesen
ụnbewiesen
verfliesen
verfli̲e̲sen
vermiesen
vermi̲e̲sen
viel gepriesen
vi̲e̲l gepriesen, vi̲e̲lgepriesen

BENIESENのように始まるドイツ語の単語

benennen
Benennung
benetzen
Benetzung
Bengale
Bengalen
Bengali
Bengalin
Bengaline
bengalisch
Bengalo
Bengel
benigne
Benignität
Benimm
Benimmregel
Benin
Beniner
Beninerin
beninisch

BENIESENのように終わるドイツ語の単語

Anwesen
Bauwesen
Besen
Gesundheitswesen
Rechnungswesen
Wohnungswesen
ablesen
auserkiesen
auskiesen
auslesen
gelesen
gewesen
lesen
meistgelesen
nachlesen
pesen
ungelesen
vorlesen
weiterlesen
wesen

ドイツ語の同義語辞典にあるbeniesenの類義語と反意語

同義語

«beniesen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENIESENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beniesenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbeniesenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«beniesen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

beniesen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beniesen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beniesen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

beniesen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

beniesen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

beniesen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beniesen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

beniesen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beniesen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beniesen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

beniesen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

beniesen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

beniesen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beniesen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

beniesen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

beniesen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

beniesen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beniesen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

beniesen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

beniesen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

beniesen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

beniesen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

beniesen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beniesen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beniesen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beniesen
5百万人のスピーカー

beniesenの使用傾向

傾向

用語«BENIESEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«beniesen»の使用頻度を示しています。
beniesenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beniesen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENIESEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beniesen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beniesen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、beniesenに関するニュースでの使用例

例え

«BENIESEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbeniesenの使いかたを見つけましょう。beniesenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., zu etwas niesen, etwas mit Niesen gleichsam begleiten: eine Sache beniesen , von ungefähr bei der Nennung , Erzählung ie. derselben niesen und dadurch gleichsam ihre Wahrheit bestätigen. Ben.'poen, ,) th. Z., von einer Flüssigkeit ...
Theodor Heinsius, 1818
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Im gemeinen Leben sagt man, eine Vach« beniesen, von ungefähr bei der Nennung, Erzählung «. derselben niesen und dadurch gleichsam ihre Wahrheit bestätigen. DaS Beniesen. Die Beniesung. X Benippen, v. I) rrs. von einer Flüssigkeit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Beniesen, th. z. , zu ekwaS niesen, etwas mit Niesen gleichsam begleiten: eine Sache l'e» niesen, »on ungefähr bei der Rennung, Sr- zählung »c. derselben niesen und dadurch gleich» sam ihre Wahrheit bestätigen, Benippcn, l) «h. Z. > » on ...
Theodor Heinsius, 1828
4
Correspondance mathématique et physique de quelques célèbres ...
Jcdoch glaube ich, dass allcs vicl kiirzer und ohne dergleichen casns par- ticularea zu Hiilf zu nehmen, dcmonstriret werden kann. Vorhero aber will nur ad verba: Ferner ist klar, dass wenn man nur beniesen hdtte . dass kmn — m — in= D ...
Correspondance, Leonhard Euler, Paul Heinrich von Fuss, 1843
5
Görlitzer Platt
... Biehmsche, im Biehmschen, ins Biehmsche=Tschechien, in Tschechien, nach Tschechien Bettl=das Bett beniesen=etwas beniesen= einer Äußerung Nachdruck verleihen bluß=nur Bemmen=Füße/Plural, die Bemme/Singular=die mit Käse, ...
Joachim Ziegler, 2014
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Im gemeinen Leben sagt man, eine Sache beniesen, von ungefähr bei der Nennung, Erzählung zc. derselben niesen und dadurch gleichsam ihre Wahrheit bestätigen. Das Beniesen. Die Bcniesung. X^enippen, v. I) trs. von einer Flüssigreit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Index zu Gottfried Benn: Gedichte
BETRACHTE 201006 'SIEGSBENEISE BETRACHTET 102070 BENEISEN 103000 BETREFFEND 291010 BENEIST 095009 BETREIBEN 205033 BENIESEN 320606 BETREUN 170030 BENIHPELTE 130026 BETRITT 102060 BENCRFEN ...
‎1971
8
Die homerische Theologie in ihrem Zusammenhange
Menschenwort, endlich sopar das Beniesen Od. q, 541. Noch in Vehr wenig Fällen findet sich das mon- etrum, die widernatürliche, prodigiüse Wundererscheinung, zweimal ein Blutregen (II X, 53; n , 459), einmal jene Schlange, welche die ...
Karl Friedrich von Nägelsbach, 1840
9
Göttingische gelehrte Anzeigen
beniesen /statt sie zu lüjftn. (Das sezM« wollten sie den Spaniern nachmachen, verfehlten aber dcw Organ:) Der Verf: hat bey diesen Nationen etwas Ähnliches von den Pituanischen Qttip«s entdeckt. Nachrichten SMdV5 Bereitung ihres- be-  ...
10
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Ei» r«m Zcie und Orr beniemen u. s. f. Beniesen, verb. ttß. s6t. Etwas beniesen, durch Niesen bestätigen, als ein Überbleibsel eines alten Aberglaubens, da man das Niesen für etwas Übernatürliches hielt. Daher die Beniesung. Venöthigen ...
Johann Christoph Adelung, 1793

参照
« EDUCALINGO. beniesen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beniesen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z