アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grimm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRIMMの語源

substantiviertes Adjektiv aus der mittelhochdeutschen Fügung grimmer muot = zorniger Sinn.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRIMMの発音

Grimm  [Grịmm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIMMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRIMMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grimm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGrimmの定義

ドイツ語の言語学者。 激しい怒り。 怒った例 - 人形、野生の恐ろしい怒り。 deutsche Sprachwissenschaftler. heftiger Zorn; verbissene WutBeispieledumpfer, wilder Grimmvoller Grimm sein.

ドイツ語辞典で«Grimm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRIMMと韻を踏むドイツ語の単語


Benimm
Benịmm
Ingrimm
Ịngrimm
Kimm
Kịmm
Trimm
Trịmm
grimm
grịmm
nimm
nimm
schlimm
schlịmm 

GRIMMのように始まるドイツ語の単語

Grillrost
Grillsaison
Grillstation
Grillsteak
Grimasse
Grimassenschneider
Grimassenschneiderin
grimassieren
Grimbart
grimm
Grimmdarm
Grimmelshausen
grimmen
Grimmen
grimmig
Grimmigkeit
grimmsch
Grimsel
Grimshaw
Grind

GRIMMのように終わるドイツ語の単語

Bonusprogramm
Damm
Emm
Gramm
Hamm
Kamm
Kilogramm
Kinderprogramm
Kinoprogramm
Lamm
Organigramm
Programm
Stamm
TV-Programm
cmm
dumm
fromm
mm
stramm
summ

ドイツ語の同義語辞典にあるGrimmの類義語と反意語

同義語

«Grimm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRIMMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grimmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrimmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grimm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

愤怒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ira
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wrath
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غيظ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гнев
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রোধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

colère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

murka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grimm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

激怒
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

격노
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bebendu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phẫn nộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோபம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gazap
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ira
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gniew
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гнів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mânie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οργή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toorn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vrede
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vrede
5百万人のスピーカー

Grimmの使用傾向

傾向

用語«GRIMM»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Grimm»の使用頻度を示しています。
Grimmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grimm»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRIMM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grimm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grimm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grimmに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRIMM»の引用

Grimmという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul de Lagarde
Der wirklich Gebildete hat an seinem Vaterlande mehr als derjenige, der sich nie Rechenschaft darüber zu geben vermag, weshalb sein Vaterland der Liebe und Opfer wert ist. Wer Bach, Mozart, Beethoven, Erwin, Holbein, Goethe, Grimm verstehen kann, liebt Deutschland anders, als wer in Deutschland nur den ihm gewohnten und darum bequemen Schauplatz seines Alltagslebens erblickt.
2
Peter Horton
Grimm ist Ernst im Knast.
3
Christian Morgenstern
Wenn ich sitze, will ich nicht/ sitzen, wie mein Sitz-Fleisch möchte,/ sondern wie mein Sitz-Geist sich,/ säße er, den Stuhl sich flöchte./ Der jedoch bedarf nicht viel,/ schätzt am Stuhl allein den Stil,/ überläßt den Zweck des Möbels/ ohne Grimm der Gier des Pöbels.
4
Bibel
Eine heimliche Gabe stillet den Zorn, und ein Geschenk im Schoß den heftigen Grimm.
5
Bibel
Eine linde Antwort stillet den Zorn; aber ein hart Wort richtet Grimm an.
6
Bibel
Großer Grimm muss Schaden leiden; denn willst du ihn steuern, so wird er noch größer.
7
William Shakespeare
Gib Worte deinem Schmerz. Grimm, der nicht spricht, presst das beladene Herz, bis das es bricht!
8
Bibel
Eine gelinde Antwort stillet den Zorn, aber ein hartes Wort richtet Grimm an.
9
Bibel
Zorn ist ein wütig Ding, und Grimm ist ungestüm; aber wer kann vor dem Neid bestehen?

«GRIMM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrimmの使いかたを見つけましょう。Grimmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kinder und haus-märchen
Jacob Grimm. hinter der Thüre stand und lauschte, so trat es hervor, und da bekamen alle die Raben ihre menschliche Gestalt wieder. Und sie herzten und küßten einander, und zogen fröhlich heim. 17.
Jacob Grimm, 1825
2
Deutsche Grammatik
í — jacob Grimm: Deutsche Grammatil Teil. 1. und 2. Hälfte. 18 M., kpl. geb. 20 M. . Teil. 1. und 2. Hälfte. 18 M., kpl. geb. 20 M. I II. Teil. 1. und 2. Hälfte. 15 M. kpl. geb. 17 M. V. Teil. 1. und 2. Hälfte. 24 M., kpl. geb. 27 M. Jacob Grimm: Kleinere ...
Jacob Grimm, 1837
3
Digitale Kommunikation
Schlagworter wie Semantic Web beherrschen momentan den Diskurs um die Weiterentwicklung des Internets und deren Suchmoglichkeiten.
Rüdiger Grimm, 2005
4
Deutsche Sagen
Jacob Grimm. tcn an, daß er ihr den Wagen verkeilen oder verschlagen sollt,. Der Taglbhner that, wie sie ihm hieß und als die Arbeit verrichtet war, sprach sic: raff die Spane auf und nimm sie zum Trinkgeld mit; drauf fuhr sie ihres Weges.
Jacob Grimm, 1816
5
Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm
Die Literaturwissenschaftler und Volkskundler Johannes Bolte und Georg Polivka stellen im vorliegenden Band umfangreiche historische und sprachwissenschaftliche Anmerkungen zu den Marchen der Gebruder Grimm zusammen.
Johannes Bolte, Georg Polivka, 2012
6
Auf der Spur der Riesen: Die Grimm Akten
Auf Verbrecherjagd im Märchenreich Jemand hat deine goldene Gans gestohlen?
Michael Buckley, 2008
7
Die Frauenfiguren in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Gattungen, Note: 2,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Philosophische Fakultat), 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nein, es sind ratselvolle ...
Michaela Dimova, 2008
8
Rede auf Wilhelm Grimm und Rede über das Alter: gehalten in ...
Akademie der Wissenschaften zu Berlin Jacob Grimm, Wilhelm Grimm Herman Friedrich Grimm. erste das aufsteigende alter, die drei letzten das absteigende darstellen: die drei ersten sind 1 infans, 2 puer, 3 adolescens, die drei letzten 5 vir, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Herman Friedrich Grimm, 1863
9
Jacob Grimm und die deutschen Mundarten
Die Arbeit entwirft ein differenziertes Bild von Grimms Mundartverständnis.
Walter Haas, 1990
10
Taschenatlas der Ernährung
Mit aussagekräftigen Bildtafeln wichtige Aspekte der Ernährung und ihr Zusammenspiel begreifen.
Hans Konrad Biesalski, Peter Grimm, 2011

用語«GRIMM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrimmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steven Spielberg hatte Angst vor Grimm-Märchen und einem Baum
Die Grimm-Märchen seien „wirklich Furcht einflößend, meist ohne versöhnliche Werte oder ein versöhnliches Ende“ gewesen, sagte der Filmemacher. «Stol.it, 7月 16»
2
Märchenforschung: Wer den Brüdern Grimm Aschenputtel erzählt hat
Die Identität der Erzählerin von „Aschenputtel“ ist eines der großen Rätsel der Grimm-Forschung gewesen. Jetzt hat ein Forscher in Marburg es gelüftet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
Märchengestalten feiern 200 Jahre Grimm
Zur Auftaktveranstaltung "200 Jahre Deutsche Sagen der Brüder Grimm" waren außer dem Rattenfänger von Hameln auch viele weitere Fantasiegestalten in ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
4
Grimm und Luther "aufs Maul geschaut"
Eine Schau zeigt, wie Luther die deutsche Sprache geprägt und sich dies im Wirken der Brüder Grimm gespiegelt hat. Zu elf Redewendungen werden ... «hessenschau.de, 6月 16»
5
Kreativgeschäftsführer: BBDO bestätigt die Personalie Grimm und ...
HORIZONT-Leser wussten es bereits, nun bestätigt BBDO es auch offiziell: Jung von Matt-Manager Tobias Grimm wird neuer Geschäftsführer Kreation am ... «Horizont.net, 5月 16»
6
Stadt Kassel kauft Grimm-Briefe
Die Stadt Kassel hat ihre umfangreiche Sammlung von Schriftstücken der Brüder Grimm erweitert und weitere 88 Briefe, Billets und Abrechnungen der ... «hessenschau.de, 5月 16»
7
Katharina Thalbach erhält Jacob-Grimm-Preis
Die Berliner Theaterregisseurin und Schauspielerin Katharina Thalbach (62) erhält den mit 30.000 Euro dotierten Jacob-Grimm-Preis Deutsche Sprache. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 5月 16»
8
Grimm Staffel 6: Das Ende der Horror-Serie steht fest
Was wäre, wenn die fantastischen Geschichten der Brüder Grimm gar keine Märchen wären, sondern auch die ungewöhnlichsten Kreaturen eine Welt mit uns ... «Kino.de, 4月 16»
9
Kriegsverluste der Berliner Universität: Der "Simplicissimus" der ...
Grimmelshausens "Simplicissimus" ist eines von zwei Büchern der Brüder Grimm, die jetzt an die HU zurückgekehrt...Foto: Universitätsbibliothek der HU. «Tagesspiegel, 4月 16»
10
Grimm“ wird um eine 6. Staffel verlängert!
Die „Grimm“-Wesen sind nicht unterzukriegen! NBC hat die Fantasyserie soeben um eine 6. Staffel verlängert, die voraussichtlich im Herbst in den USA an den ... «Filmfutter, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Grimm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grimm-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z