アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bereithalten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEREITHALTENの発音

bereithalten  [bere̲i̲thalten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEREITHALTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEREITHALTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bereithalten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbereithaltenの定義

すぐに使用できるようになり、すぐに使用できるようになり、準備ができます。 たとえば、使用準備ができている、お金を数えてみよう!&lt;比喩的な意味で&gt;:私にとって驚きの準備ができている。 griffbereit, zur Benutzung bereithaben in Bereitschaft, vorbereitet sein. griffbereit, zur Benutzung bereithabenBeispielebitte das Geld abgezählt bereithalten!<in übertragener Bedeutung>: eine Überraschung für mich bereithalten.

ドイツ語辞典で«bereithalten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEREITHALTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halte bereit
du hältst bereit
er/sie/es hält bereit
wir halten bereit
ihr haltet bereit
sie/Sie halten bereit
Präteritum
ich hielt bereit
du hieltst bereit
er/sie/es hielt bereit
wir hielten bereit
ihr hieltet bereit
sie/Sie hielten bereit
Futur I
ich werde bereithalten
du wirst bereithalten
er/sie/es wird bereithalten
wir werden bereithalten
ihr werdet bereithalten
sie/Sie werden bereithalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bereitgehalten
du hast bereitgehalten
er/sie/es hat bereitgehalten
wir haben bereitgehalten
ihr habt bereitgehalten
sie/Sie haben bereitgehalten
Plusquamperfekt
ich hatte bereitgehalten
du hattest bereitgehalten
er/sie/es hatte bereitgehalten
wir hatten bereitgehalten
ihr hattet bereitgehalten
sie/Sie hatten bereitgehalten
conjugation
Futur II
ich werde bereitgehalten haben
du wirst bereitgehalten haben
er/sie/es wird bereitgehalten haben
wir werden bereitgehalten haben
ihr werdet bereitgehalten haben
sie/Sie werden bereitgehalten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich halte bereit
du haltest bereit
er/sie/es halte bereit
wir halten bereit
ihr haltet bereit
sie/Sie halten bereit
conjugation
Futur I
ich werde bereithalten
du werdest bereithalten
er/sie/es werde bereithalten
wir werden bereithalten
ihr werdet bereithalten
sie/Sie werden bereithalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bereitgehalten
du habest bereitgehalten
er/sie/es habe bereitgehalten
wir haben bereitgehalten
ihr habet bereitgehalten
sie/Sie haben bereitgehalten
conjugation
Futur II
ich werde bereitgehalten haben
du werdest bereitgehalten haben
er/sie/es werde bereitgehalten haben
wir werden bereitgehalten haben
ihr werdet bereitgehalten haben
sie/Sie werden bereitgehalten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hielte bereit
du hieltest bereit
er/sie/es hielte bereit
wir hielten bereit
ihr hieltet bereit
sie/Sie hielten bereit
conjugation
Futur I
ich würde bereithalten
du würdest bereithalten
er/sie/es würde bereithalten
wir würden bereithalten
ihr würdet bereithalten
sie/Sie würden bereithalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bereitgehalten
du hättest bereitgehalten
er/sie/es hätte bereitgehalten
wir hätten bereitgehalten
ihr hättet bereitgehalten
sie/Sie hätten bereitgehalten
conjugation
Futur II
ich würde bereitgehalten haben
du würdest bereitgehalten haben
er/sie/es würde bereitgehalten haben
wir würden bereitgehalten haben
ihr würdet bereitgehalten haben
sie/Sie würden bereitgehalten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bereithalten
Infinitiv Perfekt
bereitgehalten haben
Partizip Präsens
bereithaltend
Partizip Perfekt
bereitgehalten

BEREITHALTENと韻を踏むドイツ語の単語


Verhalten
Verhạlten 
anhalten
ạnhalten 
aufhalten
a̲u̲fhalten 
aushalten
a̲u̲shalten 
behalten
behạlten 
beinhalten
beịnhalten 
einschalten
e̲i̲nschalten 
enthalten
enthạlten 
erhalten
erhạlten 
gehalten
gehạlten
gestalten
gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]
halten
hạlten 
schalten
schạlten 
umschalten
ụmschalten
unterhalten
ụnterhalten 
veranstalten
verạnstalten 
verhalten
verhạlten 
verwalten
verwạlten 
vorbehalten
vo̲rbehalten [ˈfoːɐ̯bəhaltn̩]
zurückerhalten
zurụ̈ckerhalten

BEREITHALTENのように始まるドイツ語の単語

bereit
bereit erklären
bereit machen
bereit zeigen
bereiten
Bereiter
Bereiterin
bereitfinden
bereithaben
bereitlegen
bereitliegen
bereits
Bereitschaft
Bereitschaftsarzt
Bereitschaftsärztin
Bereitschaftsdienst
Bereitschaftspolizei
Bereitschaftsstellung
bereitstehen
bereitstellen

BEREITHALTENのように終わるドイツ語の単語

Anstalten
Ausschau halten
Sozialverhalten
abhalten
abschalten
anschalten
ausschalten
beibehalten
einbehalten
einhalten
entfalten
falten
fernhalten
festhalten
freischalten
innehalten
mithalten
spalten
vorenthalten
zusammenhalten

ドイツ語の同義語辞典にあるbereithaltenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEREITHALTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bereithalten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bereithaltenのドイツ語での同義語

«bereithalten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEREITHALTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bereithaltenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbereithaltenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bereithalten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保持准备
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mantener listas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

keep ready
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तैयार रखना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تبقي جاهزة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

держать наготове
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

manter pronto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তুত রাখা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tenir prêt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersiaplah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bereithalten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

準備保ちます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

준비가 유지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

supaya siap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giữ sẵn sàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தயாராக வைத்திருக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तयार ठेवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hazır tutmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tenere pronto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zachować gotowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тримати напоготові
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

păstrează gata
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρατήσει έτοιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hou gereed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hålla redo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

holde klar
5百万人のスピーカー

bereithaltenの使用傾向

傾向

用語«BEREITHALTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«bereithalten»の使用頻度を示しています。
bereithaltenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bereithalten»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEREITHALTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bereithalten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bereithalten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bereithaltenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEREITHALTEN»の引用

bereithaltenという言葉で有名な引用文や文章
1
Sallust
Der Ehrgeiz veranlaßt viele Menschen, falsch zu werden; etwas anderes in der Brust verschlossen, etwas anderes auf der Zunge bereithalten; Freundschaften und Feindschaften nicht nach ihrem wahren Wesen, sondern nach dem Vorteile zu schätzen, und mehr nach dem Äußeren, als nach dem Inneren gut zu sein.
2
Erasmus von Rotterdam
Es gibt zu viele Sorten von Menschen, als daß man für alle fertige Antworten bereithalten könnte.
3
Henry Ford
Wenn Sie einen Dollar in Ihr Unternehmen stecken wollen, so müssen Sie einen zweiten bereithalten, um das bekanntzugeben.
4
Henry Ford
Wenn Sie einen Dollar in Ihr Unternehmen stecken wollen, so müssen Sie einen weiteren bereithalten, um das bekannt zu machen.
5
Henry Ford
Wenn Sie einen Dollar in Ihr Unternehmen stecken wollen, so müssen Sie einen zweiten bereithalten, um das bekannt zu machen.
6
Leo Tolstoi
Man sollte leben, als ob man stets am Vorabend der großen Entscheidung stünde. Man sollt sich bereithalten, sie zu erwarten, und zwar so so hoch, so vollkommen, so veredelnd, wie unsere Seele es sich nur irgend vorstellen kann.

«BEREITHALTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbereithaltenの使いかたを見つけましょう。bereithaltenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... bis aufs einzelne und besond(e)re; das Besond(e)re (Seltene); etwas, nichts Besond(e)res jeder Beliebige aber bereithaben: wir werden alles rechtzeitig bereithaben bereithalten: wir werden uns bereithalten bereitmachen: ich habe mich ...
‎2003
2
Praxishandbuch Internetstrafrecht
Vor diesem Hintergrund ist eine restriktive Auslegung des vom Gesetzgeber in die Diskussion eingebrachten Zu-Eigen-Machens von Informationen erforderlich. cc) Bereithalten. Das Bereithalten ist die Mitwirkung an der Verbreitung von 593 ...
‎2009
3
Strafrechtliche Verantwortlichkeit der ...
Voraussetzungen des § 8 Abs. l TDG: „Bereithalten eigener Informationen" aa. Abgrenzung: Bereithalten und Zugangsvermittlung § 8 Abs. l TDG setzt voraus, dass eigene Informationen zur Nutzung bereitgehalten werden. „Bereithalten" ...
Veit Busse-Muskala, 2006
4
Deutsch, Rechtschreibung
Zusammenschreibung: bereithaben; bereithalten; sich bereitfinden; bereitlegen; bereitliegen; bereitstehen; bereitstellen. Ich muss mich immer bereithalten. Er wird alles bereithalten. Das Buch sollte immer bereitliegen. Die Kleider sich ...
Angela Sendlinger, 2008
5
Beatmung für Einsteiger: eine Lernhilfe für Intensivpersonal
5.1.1 Weitere Materialvorbereitung - Ersatzlaryngoskop und Ersatzspatel bereithalten - Tubusgröße und Tubusart bereithalten, evtl. mit Xylocain – Spray einsprühen, zur Erhöhung der Gleitfähigkeit des Tubus und zur leichteren Entfernung ...
Hartmut Lang, 2007
6
IT-Recht und Medienstrafrecht
Bei näherer Betrachtung kann jedoch nicht dieselbe Rolle gemeint sein.201 So definiert § 2 Nr 1 TMG als Diensteanbieter nur diejenigen Personen, die eigene oder fremde Telemedien zur Nutzung bereithalten oder den Zugang vermitteln.
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger W Hrn, Kirsten-Inger Wöhrn, 2011
7
Falsifikation und Fortschritt im Datenschutz
Sowohl das TDG, als auch der MDStV zielen hierbei auf eine haftungsrechtliche Privilegierung bestimmter Diensteanbieter in Kommunikationsnetzen ab, die keine eigenen Inhalte bereithalten. Demnach differenzieren die haftungsrechtlichen ...
Michael Wächter
8
Mathe an Stationen Spezial Winkel: Übungsmaterial zu den ...
Alternative: Die Kärtchen auf farbiges, dickes Papier kopiert, laminiert und ausgeschnitten in einer Dose oder Schachtel bereithalten. Station 2: Winkelpaare – Modellbau Scheren und Musterklammern bereitstellen. Alternative: Die drei ...
Sezer Avci, 2013
9
Sex als Arbeit: Prostitution als T„tigkeit im Sinne des ...
Darum hat man in Deutschland mE zutreffend erkannt, dass nicht das „was, wie, mit wem" den grundlegenden Inhalt der Vertragsbeziehung zwischen Prostituierter und Bordellbetreiber darstellt, sondern bloß das „Bereithalten".725 Dadurch, ...
Bernhard Pichler, 2013
10
Das Verhältnis des sozialversicherungsrechtlichen ...
Der Arbeitgeber verpflichtet sich dem Arbeitnehmer gegenüber zur Entgeltzahlung gerade wegen der von diesem eingegangenen Arbeitsverpflichtung. Der Bordellbetreiber zahlt das vereinbarte Entgelt aber nicht für das bloße „Bereithalten", ...
Frank Markus Wilke, 2009

用語«BEREITHALTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbereithaltenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pokémon Go: Monsterjagd ist auch in Waldhessen ausgebrochen
... den Drei die Geschichte abzukaufen. Das wortreich ist nur eins der Gebäude, die Belohnungen bereithalten, wenn man sie mit der App Pokémon Go besucht. «lokalo24.de, 7月 16»
2
Thüringen will weniger Flüchtlingsunterkünfte bereithalten
Erfurt (dpa/th) - Als Reaktion auf die in den vergangenen Monaten gesunkenen Flüchtlingszahlen will Thüringen Landesunterkünfte dauerhaft schließen. «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
3
Britische Banken sollen Geld für möglichen Brexit bereithalten
LONDON (Dow Jones) - Britische Regulierer halten die Banken des Landes an, sich für den Fall eines möglichen Brexit vorzubereiten. Sollten sich die Briten ... «BörseGo.de, 6月 16»
4
SAF Holland: Bereithalten für Kursschub!
Das Wertpapier des Anhängerzulieferers SAF Holland tendierte bereits seit zwei Wochen unterhalb des EMA 200 seitwärts und sammelt Kräfte für einen finalen ... «OnVista, 6月 16»
5
Wo ist das nächste Klo?: Wann Gaststätten Toiletten haben müssen
In vielen Ländern gilt: Gaststätten müssen WCs für ihre Gäste bereithalten, wenn sie Alkohol ausschenken. In der Gaststätte wird gegessen und getrunken - und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
6
RhönENERGIE-Challenge (7) Warmmachen, bereithalten und ab ...
Auf die Plätze, fertig.....und ab geht's in die RhönEnergie-Challenge 2016, den größten Volkslauf, den Osthessen je gesehen hat. Die Rekordanzahl von 7.500 ... «Osthessen News, 5月 16»
7
Special - Top 10 tragische Tode : Taschentücher bereithalten
Videospiele setzen seit Jahren vermehrt auf Gefühle und wollen uns an ihre Charaktere binden. Umso schlimmer ist es, wenn sich die Schreiber entscheiden, ... «gameswelt.de, 4月 16»
8
Achtung, Spoiler! 'Grey's Anatomy': So geht's weiter in Staffel 11
Taschentücher unbedingt bereithalten! Callie und Arizona. Callie (Sara Ramirez) und Arizona (Jessica Capshaw) haben es mit einer Paartherapie versucht, die ... «VIP.de, Star News, 2月 16»
9
Taschentücher bereithalten: 5-jähriger Krebspatient macht ...
Im November wurde bei Gideon Robinson akute lymphatische Leukämie diagnostiziert. Seitdem ist er im "Rady Children's Hospital" in San Diego in ... «SIXX, 2月 16»
10
Kommunen müssen Betten bereithalten
Bis zu 2000 neue Flüchtlinge allein im ersten Quartal: Mit dieser Ankündigung hat der Kreis Darmstadt-Dieburg bei Städten und Gemeinden für Verunsicherung ... «Main-Echo, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. bereithalten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bereithalten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z