"gestalten"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGESTALTENの発音

gestalten  gestạlten [ɡəˈʃtaltn̩]

ドイツ語でGESTALTENはどんな意味ですか？

レイアウト

Gestaltung

デザインとは創造的な創造的なプロセスであり、クリエイティブの仕事によって物が変化し、 時間。 特定の形式または外観を受け取ったり、受け入れたりすることができます。 ▪最も広い意味でのデザインとは、環境を意識して特定の方向に変更することを意味します。 この広い意味では、直接知覚可能な審美的なデザインに加えて、間接的に知覚可能なフィーチャのデザイン、 ▪より狭い意味でのデザインは、物や接続の審美的な外観、すなわち直接知覚可能な知覚可能な現象に対する意識的で変化する影響である。 例としては、芸術分野だけでなく、製品、グラフィックス、ファッション、建築などのデザインや個々のボディデザインや環境デザインなど、さまざまなデザイン分野があります。

Gestaltung ist ein kreativer Schaffensprozess, bei welchem durch die Arbeit des Gestaltenden eine Sache verändert wird, d. h. erstellt, modifiziert oder entwickelt wird und dadurch eine bestimmte Form oder ein bestimmtes Erscheinungsbild verliehen bekommt oder annimmt. ▪ Gestaltung im weitesten Sinne bezeichnet einen bewussten Eingriff in die Umwelt mit dem Ziel, diese in eine bestimmte Richtung zu verändern. In diesem weiten Sinne zählt dazu neben ästhetischer Gestaltung von unmittelbar Wahrnehmbarem auch die Gestaltung von mittelbar Spürbarem, z. B. Lebensgestaltung, Persönlichkeitsgestaltung, Politik als Gestaltung der gesellschaftlichen Strukturen und Prozessen usw. ▪ Gestaltung im engeren Sinne ist die bewusste, verändernde Einflussnahme auf die ästhetische Erscheinung von Dingen oder Zusammenhängen, also auf unmittelbar sinnlich wahrnehmbare Phänomene. Beispiele sind die Bereiche der Kunst, sowie die verschiedenen Designbereiche als Gestaltung von Produkten, Grafik, Mode, Architektur usw. oder die individuelle Körpergestaltung oder Umfeldgestaltung.

ドイツ語辞典でのgestaltenの定義

物をある形、ある形で出現させ、ある形で発達させる。 こと。 あるものにある形、特定の形を与えます。夕方を変えて、それを耐え忍びにしましょう。

einer Sache eine bestimmte Form, ein bestimmtes Aussehen geben sich in einer bestimmten Art entwickeln; werden. einer Sache eine bestimmte Form, ein bestimmtes Aussehen gebenBeispieleden Abend abwechslungsreich gestalteneine Lage erträglich gestalten.

ドイツ語の動詞GESTALTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gestalte

du gestaltest

er/sie/es gestaltet

wir gestalten

ihr gestaltet

sie/Sie gestalten

Präteritum

ich gestaltete

du gestaltetest

er/sie/es gestaltete

wir gestalteten

ihr gestaltetet

sie/Sie gestalteten

Futur I

ich werde gestalten

du wirst gestalten

er/sie/es wird gestalten

wir werden gestalten

ihr werdet gestalten

sie/Sie werden gestalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestaltet

du hast gestaltet

er/sie/es hat gestaltet

wir haben gestaltet

ihr habt gestaltet

sie/Sie haben gestaltet

Plusquamperfekt

ich hatte gestaltet

du hattest gestaltet

er/sie/es hatte gestaltet

wir hatten gestaltet

ihr hattet gestaltet

sie/Sie hatten gestaltet

Futur II

ich werde gestaltet haben

du wirst gestaltet haben

er/sie/es wird gestaltet haben

wir werden gestaltet haben

ihr werdet gestaltet haben

sie/Sie werden gestaltet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gestalte

du gestaltest

er/sie/es gestalte

wir gestalten

ihr gestaltet

sie/Sie gestalten

Futur I

ich werde gestalten

du werdest gestalten

er/sie/es werde gestalten

wir werden gestalten

ihr werdet gestalten

sie/Sie werden gestalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestaltet

du habest gestaltet

er/sie/es habe gestaltet

wir haben gestaltet

ihr habet gestaltet

sie/Sie haben gestaltet

Futur II

ich werde gestaltet haben

du werdest gestaltet haben

er/sie/es werde gestaltet haben

wir werden gestaltet haben

ihr werdet gestaltet haben

sie/Sie werden gestaltet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gestaltete

du gestaltetest

er/sie/es gestaltete

wir gestalteten

ihr gestaltetet

sie/Sie gestalteten

Futur I

ich würde gestalten

du würdest gestalten

er/sie/es würde gestalten

wir würden gestalten

ihr würdet gestalten

sie/Sie würden gestalten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gestaltet

du hättest gestaltet

er/sie/es hätte gestaltet

wir hätten gestaltet

ihr hättet gestaltet

sie/Sie hätten gestaltet

Futur II

ich würde gestaltet haben

du würdest gestaltet haben

er/sie/es würde gestaltet haben

wir würden gestaltet haben

ihr würdet gestaltet haben

sie/Sie würden gestaltet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gestalten

Infinitiv Perfekt

gestaltet haben

Partizip Präsens

gestaltend

Partizip Perfekt

gestaltet

ドイツ語で«GESTALTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gestalten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

gestaltenのドイツ語での同義語

anlegen · anordnen · arrangieren · aufbauen · aufteilen · aufziehen · ausarbeiten · ausführen · bearbeiten · bilden · einrichten · entwickeln · fassen · formen · gliedern · komponieren · konstruieren · modeln · modulieren · ordnen · organisieren · prägen · schaffen · strukturieren · stylen · systematisieren · untergliedern · unterteilen · verarbeiten · werden · zusammenstellen

GESTALTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgestaltenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgestaltenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gestalten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 形状
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: forma
• ドイツ語翻訳家 - 英語: shape
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आकार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: شكل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: форма
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: forma
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আকৃতি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: forme
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bentuk
• ドイツ語: gestalten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 形状
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 모양
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: wangun
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hình dáng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வடிவத்தை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आकार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: şekil
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: forma
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kształt
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: форма
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: formă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σχήμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vorm
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: form
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: form

ドイツ語での«GESTALTEN»の引用

gestaltenという言葉で有名な引用文や文章

1

Axel Springer

Zeitungen sind in einer Demokratie die notwendigen ständigen Begleiter der Politik, nicht mehr, nicht weniger. Sie finden sich entweder in der Rolle der Kassandra oder in der Rolle Homers. Sie mahnen die Menschen, und sie beschreiben ihr Schicksal, und sie gestalten es nicht.

2

Bernhard Ludwig

Wenn es nicht irgendwie weitergeht, bin ich als Mensch aufgefordert, die Zeit, die ich in diesem Evolutionsspiel den Regeln gemäss mitspiele, so sinnvoll wie nur möglich für mich und meine Umwelt zu gestalten.

3

Björn Schwarz

Um Erfolg zu haben, muß man die Erfahrungen der Vergangenheit in der Gegenwart einsetzen, um die Zukunft zu gestalten.

4

Bruce Springsteen

Ich glaube nicht unbedingt, dass wir Künstler die Dinge auf diesem Planeten in Ordnung bringen oder managen können, aber ich werde den Verdacht nicht los, dass wir manchmal in der Lage sind, die Sache erträglicher zu gestalten.

5

Dieter Schulte

Die Gewerkschaften sollen die Kraft behalten, soziale Standards zu verteidigen, und die Stärke wiedergewinnen, Zukunft gerechter zu gestalten.

6

Fernando Pessoa

Man sollte die Existenz eintönig gestalten, damit sie nicht eintönig werde.

7

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Um die Welt zu ändern, sie neu zu gestalten, müssen zuvor die Menschen sich selbst umstellen.

8

Franz Brendel

Der Beginnende, solange er auf bekannten Wegen fortschreitet, so lange er das Gewohnte nur eigentümlich zu gestalten such, hat einen augenblicklichen Erfolg für sich. Gelangt er dahin, sich selbst in ganzer Kraft zu erfassen, so erscheint er den meisten plötzlich ein anderer. Er verliert die Sympathien, bis die Bedeutung des neuen Weges, vielleicht nach langen Jahren erst, zum Bewußtsein gekommen ist. Der Beifall, den man spendet, gilt in der Regel nicht dem Höheren. Er gilt dem Gewohnten.

9

Friederike Henriette Kraze

Die Welt, die ein jeder in sich trägt, ist das Wichtigste, und es liegt zum Teil in unserer eigenen Macht, sie groß und rein und schön zu gestalten, weder Ort noch Zeit, noch äußere Umstände können ihr was anhaben.

10

Fritz Leist

Die Ehe ist ein Kunstwerk der Liebe, Werk des Könnens, an dem beide bauen, ändern, korrigieren und neu gestalten - ein ganzes Leben hindurch.

«GESTALTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgestaltenの使いかたを見つけましょう。gestaltenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Konstruieren, Gestalten, Entwerfen: Ein Lehr- und ...

-Ing. Ulrich Kurz ist Studiendirektor und Leiter der Fachschule Technik in Esslingen. Hans Hintzen und Hans Laufenberg waren Studiendirektoren an Fachschulen für Technik in Essen und Mönchengladbach.

Ulrich Kurz, Hans Hintzen, Hans Laufenberg, 2009

Jugendliche planen und gestalten Lebenswelten: Partizipation ...

Papers presented at a meeting held March 2007 in Munich sponsored by the eOkologische Akademie, Linden and the Universiteat Meunchen.

Thomas Ködelpeter, Ulrich Nitschke, 2008

Den demographischen Wandel im Unternehmen erfolgreich ...

Dieses Buch beschreibt die Unveränderbarkeit der demographischen Entwicklung als einer der im nächsten Jahrzehnt entscheidenden Wettbewerbsfaktoren mit ihren Auswirkungen und Herausforderungen für Gesellschaft, Wirtschaft, Unternehmen ...

Thomas Langhoff, 2009

Change Management. Veränderungsprozesse erfolgreich ...

Wie holt man betroffene Mitarbeiter ins Boot und motiviert sie, Veränderungen mitzutragen?

Kerstin Stolzenberg, 2009

Kreative Projekte zum textilen Gestalten: 3. - 4. Klasse

Wächst Baumwolle auf einem Baum? Was hat ein Schmetterling mit einem Seidentuch zu tun? Sind Knoten nur etwas für Seemänner? Mit den farbenfrohen und reich bebilderten Materialien sind die Kinder den Geheimnissen der Fasern auf der Spur.

‎2010

Kinder gestalten Kunst: 68 kreative Angebote für die Klassen 1-6

Diese 68 Gestaltungsangebote vermitteln den Umgang mit vielfältigen Techniken (Malen, Weben, Drucken) und Materialien (Ton, Krempel, Naturmaterialien).

Lori Vankirk Schue, 2005

Frühe Kindheit gestalten

In den letzten Jahren haben sich die Rahmenbedingungen für Bildung und Betreuung im Elementarbereich grundlegend gewandelt: Politisch gewollt sind mehr Betreuungsplätze für Kinder unter sechs Jahren, Ausbau der Frühförderung als ...

Helen Knauf, 2009

Employer Branding: Die Arbeitgebermarke gestalten und im ...

Die Autoren veranschaulichen mit Hilfe konkreter Unternehmensbeispiele, wie ein strategisches Employer Branding gestaltet und operativ umgesetzt werden kann.

‎2012

Wirtschaftsverträge Rechtssicher Gestalten

Verträge sollen wirtschaftliche Ziele verwirklichen.

Christoph Schmitt, Detlef Ulmer, 2010

Unaussprechliches gestalten: über Psychoanalyse und Kreativität

Menschen streben zeitlebens unbewussten Kindheits- phantasien nach, in denen es um Ungetrenntheit, Allmacht, Unvergänglichkeit, Unsterblichkeit geht. Aber die Realität, insbesondere der Tod, setzt unwiderrufliche Grenzen.

Christa Rohde-Dachser, 2003

用語«GESTALTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgestaltenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kunstprojekt gestartet Fürstenau: IGS-Schüler gestalten ...

Derzeit gestalten Schüler der IGS Fürstenau aus dem Leistungskurs Kunst des 13. Jahrganges den Eingang der Turnhalle der Benedikt-Grundschule neu. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»

Den ökologischen Wandel gestalten

Den ökologischen Wandel stärken und das nachhaltige Handeln von Bürgerinnen und Bürgern unterstützen: Das sieht das "Integrierte Umweltprogramm 2030" ... «Bundesregierung, 9月 16»

"Die Quersubventionierung des Ladens war nicht mehr zu tragen"

Wie geht es weiter beim Gestalten Verlag, der eine Sanierung in Eigenverwaltung beantragt hat? Und welche Rolle spielt der Concept Store im ... «börsenblatt, 9月 16»

Badezimmer praktisch und ansprechend gestalten

Um ein Bad nach der praktischen Optimierung auch ansprechend zu gestalten, kann man mit verschiedenen Farbschemata arbeiten. Fliesenaufkleber lassen ... «Schwäbische Post, 9月 16»

Berlin-Charlottenburg: Gestalten Verlag schließt Laden im Bikini-Haus

Der Gestalten Verlag gehört nicht dazu. Soeben hat das Berliner Unternehmen einen Insolvenzantrag gestellt und seinen Laden „Gestalten Space“ in der ... «Tagesspiegel, 8月 16»

Gestalten meldet Insolvenz an

Der Gestalten Verlag hat sich mit seinem ambitionierten Laden im Bikini Berlin wirtschaftlich offenbar verhoben: Beim Amtsgericht Charlottenburg stellte das ... «börsenblatt, 8月 16»

Variable Vergütungssysteme wirksam gestalten

​Moderne variable Vertriebsvergütung beschränkt sich auf den eigentlichen Leistungskorridor des Mitarbeiters. In diesen Systemen verläuft die Kurve der ... «Springer Professional, 8月 16»

Ein Jahr nach der Grenzöffnung - "Flüchtlingsrevolution zum Nutzen ...

Wichtig ist deshalb aus Engelhardts Sicht, sich auf die "unausweichlichen Veränderungen" einzustellen und sie so zu gestalten, "dass alle etwas davon haben" ... «Deutschlandfunk, 8月 16»

Graffiti-Künstler gestalten Donnersbergerbrücke um

September 2016 sind insgesamt 35 namhafte Graffiti-Künstler am Werk und gestalten die Brücke neu. Dabei sollen bis zu 1800 Spraydosen zum Einsatz ... «tz.de, 8月 16»

Heimwegtelefon: «Fühle mich unwohl wegen den komischen ...

«Wenn ich in Basel unterwegs bin und zum Bahnhof muss, ist es teilweise schon unheimlich wegen den komischen Gestalten dort», sagt etwa die 19-jährige ... «20 Minuten, 8月 16»