アプリをダウンロードする
educalingo
Bergsteigerin

"Bergsteigerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBERGSTEIGERINの発音

Bẹrgsteigerin [ˈbɛrkʃta͜iɡərɪn]


BERGSTEIGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERGSTEIGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBergsteigerinの定義

女性の形から登山者に


BERGSTEIGERINと韻を踏むドイツ語の単語

Altenpflegerin · Anfängerin · Bloggerin · Bürgerin · Einsteigerin · Fußgängerin · Hartz-IV-Empfängerin · Key-Account-Managerin · Kinderpflegerin · Klägerin · Krankenpflegerin · Kriegerin · Managerin · Nachfolgerin · Negerin · Olympiasiegerin · Preisträgerin · Siegerin · Sängerin · Trägerin

BERGSTEIGERINのように始まるドイツ語の単語

Bergsattel · Bergschaden · Bergschäden · Bergschrund · Bergschuh · bergschüssig · Bergsee · bergseits · Bergski · Bergspitze · Bergsport · Bergstation · bergsteigen · Bergsteiger · bergsteigerisch · Bergstock · Bergstraße · Bergsträßer · Bergsträßerin · Bergsturz

BERGSTEIGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin · Empfängerin · Fahnenträgerin · Fußpflegerin · Geigerin · Hamburgerin · Jägerin · Kartenlegerin · Legerin · Nobelpreisträgerin · Opernsängerin · Projektmanagerin · Raumpflegerin · Rentenempfängerin · Schlagersängerin · Schwägerin · Tierpflegerin · Tigerin · Vorgängerin · Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるBergsteigerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BERGSTEIGERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bergsteigerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bergsteigerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BERGSTEIGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bergsteigerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBergsteigerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bergsteigerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

登山
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alpinista
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

mountaineer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर्वतारोही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متسلق الجبال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

горец
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

montanhista
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পর্বতারোহী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

alpiniste
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gunung
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bergsteigerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

登山
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

등산가
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mountaineer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dân miền núi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மலையேறுபவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गिर्यारोहक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dağcı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alpinista
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

góral
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

горець
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alpinist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ορειβάτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bergklimmer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bergsbestigare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fjellklatrer
5百万人のスピーカー

Bergsteigerinの使用傾向

傾向

用語«BERGSTEIGERIN»の使用傾向

Bergsteigerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bergsteigerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bergsteigerinに関するニュースでの使用例

例え

«BERGSTEIGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBergsteigerinの使いかたを見つけましょう。Bergsteigerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alpine Quergänge: Kulturgeschichte des bürgerlichen ...
Als Frau und Bergsteigerin aber bleibt sie ein Vorbild, zeigte sie doch, daß die Frau ein Anrecht auf den Bergsport hat; zugleich aber zeigte sie die Grenzen, bis zu welchen ihr Geschlecht unbeschadet seiner Wesensart zu gehen vermag.
Dagmar Günther, 1998
2
Wir sehen uns in Kathmandu: Elizabeth Hawley - die ...
Sie war laut Elizabeth keine besonders erfahrene Bergsteigerin, erreichte aber zusammen mit weiteren neun Teammitgliedern den Gipfel. Beim Abstieg starb sie an Unterkühlung und Erschöpfung. Ihr Leichnam war noch lange Jahre zu ...
Bernadette McDonald, 2006
3
Der Bergdoktor - Folge 1680: Nie mehr einsam und allein
Clara hätte essich gewünscht, denn der Vater wusste, dass sie eine hervorragende Bergsteigerin warund jedeGefahr richtig einzuschätzen wusste. Sie nahmsichnurvor, wassie auch wirklich bewältigenkonnte. Als siedasder Mutter aber ...
Andreas Kufsteiner, 2013
4
Wanderful: Mein neues Leben in den Bergen
Dabei geht es inDen Bergen verfallen nicht um heroische Alpenfahrten, Gipfelstürme und »Lawinenabenteuer«, die die junge Bergsteigerin anfangs heil überstand. Es ist ein Logbuch über eine höchst individuelle Suche nach Glück.
Thor Kunkel, 2014
5
Unmoral: ein philosophisches Handbuch ; von Ausbeutung bis Zwang
B. nach einem Bergunfall oberhalb einer zweiten Bergsteigerin an einem rettenden Seil hängt, das jedoch dauerhaft nur eine Person wird tragen können, so darf man das Seil unter sich kappen, auch wenn die zweite Bergsteigerin daraufhin ...
Arnd Pollmann, 2010
6
Wir waren Papst: Das Apocalypsis-Interview
Sherpas einer anderen Expedition hatten die Leiche der Bergsteigerin in einer Gletscherspalte gefunden. Ein guter Freund von mir in Chicago leitete die Obduktion und rief mich an. Er habe da etwas gefunden, ob ich damit was anfangen ...
Mario Giordano, 2013
7
Bergauf - bergab: Nichts im Leben endet oben
Aus der qualifizierten Bergsteigerin wurde eine hochqualifizierte Mutter, die an ihre Kinder Eigenschaften, Fertigkeiten und Empfindungen von spezieller Qualität weitergegeben hat. Es sind sehr bergkundige Menschen aus unseren Kindern ...
Hermann Magerer, 2004
8
Symbolische Dimension des Wohnens in der Stadt: Symbolik im ...
Die Bergsteigerin Gerlinde Kaltenbrunner wurde im Interview (DER SPIEGEL 34/ 2010) gefragt, was sie an dem Berg K2 so reizt. Ihre Antwort: Er ist wunderschön, von magischer Gestalt. Er strahlt Macht und Kraft aus. Als ich den K2 das erste ...
Monika Arlt, 2013
9
Pfarrersköchinnen: edle Frauen bei frommen Herren
Im Sommer 2004 feierte die Gemeinde diese kühne Bergsteigerin, aber mit ihr auch den Herrn Pfarrer, der in ihr die Freude am Bergsteigen erweckt hat. Eingesetzt ist der Pfarrer durch kirchliche Autoritäten, nämlich durch den Bischof oder ...
Roland Girtler, 2005
10
Die törichte Jungfrau
»Ich bitt' schön, Hoheit ...« hub Meister Josephus gutmütig an. Aber seine Nachbarin unterbrach ihn. »Ist das die Bergsteigerin?« fragte sie. »Ich meine ... Sie haben doch eine Freundin, die eine berühmte Bergsteigerin sein soll ...« » Die Lotte ...
Rudolf Stratz, 2012

用語«BERGSTEIGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBergsteigerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bayerisch Gmain: Bergsteigerin muss mit Hubschrauber vom ...
Bayerisch Gmain - Eine 60-jährige Bergsteigerin aus Seekirchen am Wallersee ist am Freitagvormittag gegen 10.50 Uhr bei hochsommerlichen Temperaturen ... «bgland24.de, 7月 16»
2
Hoher Göll: Bergsteigerin nach 100m-Absturz tot
Am Hohen Göll an der Grenze zwischen Salzburg und Bayern ist am Donnerstag eine Bergsteigerin tödlich verunglückt. Die Frau war in einer Gruppe in einem ... «ORF.at, 7月 16»
3
Abgestürzte Bergsteigerin
Kurz nach 10.00 Uhr stürzte eine Bergsteigerin in der 2. Seillänge im Normalweg zur Rosengartenspitze ab und zog sich dabei erhebliche Verletzungen zu. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
4
Die italienische Bergsteigerin Nives Meroi: Der innere Achttausender
Nives Meroi zählte 2009 zu den Favoritinnen, als erste Frau alle vierzehn Achttausender zu besteigen. Dann stellte sie die lebensbedrohliche Erkrankung ihres ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
5
Unfall im Alpstein: Bergsteigerin von Stein tödlich getroffen
(sda) Am Sonntagnachmittag ist eine 28 Jahre alte Bergsteigerin bei einer Klettertour an der Schattenwand im Alpstein von einem Stein getroffen worden. «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
6
Leoben - Schwierige Rettungsaktion für verletzte Bergsteigerin
Eine Bergsteigerin aus Ungarn (48), die mit ihrem Sohn (15) über die Vordernberger Mauer auf das Rothtörl gewandert war, erlitt im Bereich des Slezakkreuzes ... «Kleine Zeitung, 5月 16»
7
Bergsteigerin Gerlinde Kaltenbrunner schwört auf Babybrei
Wie sieht das Essen eigentlich auf 8000 Meter aus? Und was passiert, wenn das Wasser knapp wird? Die Bergsteigerin Gerlinde Kaltenbrunner erzählt von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
8
Japans erfahrenste Bergsteigerin tödlich verunglückt
Eine der erfahrensten Bergsteigerinnen der Welt, die Japanerin Kei Taniguchi, ist in ihrer Heimat tödlich verunglückt. Die 43-Jährige wurde am Dienstag nach ... «Berliner Morgenpost, 12月 15»
9
Bergsteigerin (59) nach Felssturz am Nebelhorn lebensgefährlich ...
Unfall · Lebensgefährlich verletzt wurde eine Bergsteigerin heute nach einem Sturz am Nebelhorn. Sie fiel rund 40 Meter hinab. Bergwacht (Archivbild) Bild: ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 8月 15»
10
Beim Abseilen: Bergsteigerin (48) stürzt am Zinalrothorn VS in den ...
ZERMATT - VS - Am Zinalrothorn im Wallis ist am Sonntag eine Bergsteigerin in den Tod gestürzt. Die Italienerin verlor beim Abseilen den Halt und stürzte ... «BLICK.CH, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bergsteigerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bergsteigerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA