アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bergseits"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBERGSEITSの発音

bergseits  [bẹrgseits] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERGSEITSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERGSEITSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bergseits»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbergseitsの定義

山に面した側、例えば、建物の丘の上の視点。 an der dem Berg zugekehrten SeiteBeispielein Aussichtspunkt bergseits des Gebäudes.

ドイツ語辞典で«bergseits»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERGSEITSと韻を踏むドイツ語の単語


Abseits
Ạbseits 
Diesseits
Di̲e̲sseits 
Jenseits
Je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
abseits
ạbseits 
allerseits
ạllerse̲i̲ts
allseits
ạllseits
andererseits
ạndererse̲i̲ts  , ạnderse̲i̲ts, ạndrerse̲i̲ts
bauseits
ba̲u̲seits
beiderseits
be̲i̲derseits
beidseits
be̲i̲dseits
deinerseits
de̲i̲nerse̲i̲ts
diesseits
di̲e̲sseits 
einerseits
e̲i̲nerse̲i̲ts 
ihrerseits
i̲hrerse̲i̲ts
jenseits
je̲nseits  , auch: [ˈjɛn…] 
meinerseits
me̲i̲nerse̲i̲ts
mütterlicherseits
mụ̈tterlicherse̲i̲ts
seinerseits
se̲i̲nerse̲i̲ts
staatlicherseits
sta̲a̲tlicherse̲i̲ts
unsererseits
ụnsererse̲i̲ts, ụnsrerse̲i̲ts, ụnserse̲i̲ts

BERGSEITSのように始まるドイツ語の単語

bergschüssig
Bergsee
Bergski
Bergspitze
Bergsport
Bergstation
bergsteigen
Bergsteiger
Bergsteigerin
bergsteigerisch

BERGSEITSのように終わるドイツ語の単語

amtlicherseits
behördlicherseits
beiseits
bereits
breitseits
dortseits
euerseits
eurerseits
höhererseits
keinerseits
klägerischerseits
linkerseits
längsseits
oberseits
off limits
rechterseits
umseits
unterseits
väterlicherseits
ärztlicherseits

ドイツ語の同義語辞典にあるbergseitsの類義語と反意語

同義語

«bergseits»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERGSEITSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bergseitsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbergseitsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bergseits»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

bergseits
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bergseits
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bergseits
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

bergseits
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

bergseits
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

bergseits
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bergseits
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bergseits
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bergseits
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bergseits
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bergseits
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

bergseits
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

bergseits
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bergseits
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bergseits
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bergseits
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bergseits
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bergseits
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bergseits
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bergseits
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

bergseits
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bergseits
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

bergseits
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bergseits
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bergseits
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bergseits
5百万人のスピーカー

bergseitsの使用傾向

傾向

用語«BERGSEITS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«bergseits»の使用頻度を示しています。
bergseitsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bergseits»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERGSEITS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bergseits»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bergseits»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bergseitsに関するニュースでの使用例

例え

«BERGSEITS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbergseitsの使いかたを見つけましょう。bergseitsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bewegungen und Kräfte des Seilsystems und der Fahrzeuge von ...
Stephan Liedl. Zugseilkräfte am Fahrzeug (gemessen) Kraft (relativ) [kNJ ". 10/..! bergseits -.r«*y1 typr"*«* » .^„ -3820 :.; r"" Stütze 3 Stütze 2 Zugseilweg [m] StÜÖBl 0 500/ >4b/?. 5. 14: Tal- und bergseits am Fahrzeug angreifende Zugseilkräfte ...
Stephan Liedl, 2000
2
Sektion Ertragskunde Tagungsband 2006
So findet sich Druckholz auch an steiler, südwestexponierter Hanglage häufig in nordöstlicher Schaftseite, also bergseits im Lee der vorherrschenden Windund der häufigsten Starkwindrichtung. Entsprechend müsste eine Schiefstellung der ...
Nagel, Jürgen (ed.)
3
Unterfranken
Die von Tor zu Tor laufende Hauptachse wird am Marktplatz von einer weniger ausgeprägten Querachse durchkreuzt, die sowohl fluß-, als auch bergseits zu Nebentoren führt. Die breitere, mainseitige Stadthälfte ist durch sechs Quergassen ...
Denis André Chevalley, Otto Braasch, 1985
4
Der Fussgänger als Passagier: Zugänge zu Haltestellen und ...
Der Unterführung kommt jedenfalls eine stets wachsende Bedeutung als Koppelung zwischen dem alten Dorfkern seeseits und dem neuen Zentrum bergseits der Bahn zu. Der alte Dorfkern muss das grösste Interesse daran haben, nicht ...
Hans Boesch, 1989
5
Grundbau-Taschenbuch, Teil 3: Grundungen
Die Querwand der T-förmigen Stützelemente kann je nach Erfordernis tal- oder bergseits angeordnet werden. Ein wesentlicher Vorteil ist der schubfeste Verbund innerhalb der einzelnen Elemente der Schlitzwände. Um einen Staudruck aus ...
Ulrich Smoltczyk, 2001
6
Orte und Landschaften der Bibel: ein Handbuch und ...
Bergseits der Str. liegt das byz. Kastell (23 X 28m), dessen Aufbau gleich ist wie in —»Mezad Tamar (vgl. 194): Vier Türme, Innenhof, Soldatenbaracken im Innern. Eine Treppe führte auf die Mauer (vgl. Bonner Jahrbücher 171 [1971] 386 -406) ...
Othmar Keel, Max Küchler, Christoph Uehlinger, 1982
7
Archiv für die Offiziere der Königlich Preußischen ...
An denjenigen Stellen, an welchen ein Herab< rollen von Steinen zu befürchten sieht, ist ebenfalls bergseits Mauer» werk zum Schuh aufgeführt, oft sind aber auch nur Felsblöcke über» einander gelegt. Die Straße hat im Reuß» Thal überall, ...
8
Massenbewegungen im Gurnigelflysch und Einfluss der ...
... den gleichen Sandsteinen, Tatüre (Plasselb, FR), bewirkt in der hangparallelen Schichtung eine Destabilisierung bergseits. 1994 und 1995 sind in regenreichen Phasen geringe Mengen Erd- und Felsmaterial hinuntergestürzt (1-2'000 m3).
Hugo Raetzo-Brülhart, 1997
9
Raketen Träume: Alles begann auf der Hundewiese
„Ich müsste mal dringend.“ „Verflixt, ja, wo ist eigentlich die Teilette?“, fragt sich nun auch Ricky. Des Rätsels Lösung bietet die schmale Tür bergseits. Sie führt von der Wohnküche aus zu einem kleinen Helzhäuschen, an den sich ein kleiner  ...
Hanna Steinegger, 2012
10
Im Reich des silbernen Löwen: Gesamtausgabe:
... Speisenden sitzen sollten,und stellten daneben Gefäße mit Wasser, welches aus einer bergseits hervorfließenden Quelle geschöpft worden war. Nafar Ben Schuri kam, um unszum Essen einzuladen. Haleferklärte sich sofort bereit ...
Karl May, 2014

用語«BERGSEITS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbergseitsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bezirk Horgen stehen weitere Strassensperrungen bevor
Dieses empfiehlt den Anwohnern ihre Fahrzeuge auf den temporären Parkplätzen zwischen der Glarnerstrasse und dem Mülibach (bergseits), sowie zwischen ... «Zürichsee-Zeitung, 7月 16»
2
Gegen Wohnblock hinter alten Häusern
... Wohnanlage nur zwei Einzelbauten mit maximal zwei Geschossen bergseits, drei Geschossen zur Talseite und mit insgesamt zehn Wohneinheiten erlaubt. «Trierischer Volksfreund, 7月 16»
3
Ausbau der Kampstraße wohl schon 2017
Die (teurere) Ausbauweise sieht bei einer asphaltierten Fahrbahn talseits ein Hochbord und bergseits ein Schrammbord vor - mit jeweils abgesenkten ... «Derwesten.de, 7月 16»
4
Wilhelmsfeld feierte seinen neuen Rizal-Park
Neu ist ein Wasserlauf, der das Ensemble bergseits speist. Auf Kommando wurde dieser Bachlauf geflutet, das Wasser ergoss sich in das Bassin. Rund 800 000 ... «Rhein-Neckar Zeitung, 6月 16»
5
Vogelbach soll sein Bild bewahren
... werden sollen, den Dachüberstand und die Traufhöhen: Diese sollen talseits höchstens 6,50 Meter, bergseits 3,50 Meter hoch in Erscheinung treten dürfen. «Badische Zeitung, 6月 16»
6
Neuers Eigentor
Bergseits soll das Gelände abgegraben werden. Doch Koch machte auch klar, dass „die Geländeveränderungen im Widerspruch zur Gestaltungssatzung der ... «Tegernseer Stimme, 5月 16»
7
Schweiter-Areal an Immobiliengesellschaft verkauft
... ist gemäss der gestern versandten Medienmitteilung begeistert von seiner Neuerwerbung, dem 6,2 Hektaren grossen Areal, bergseits des Bahnhofs Horgen ... «Zürichsee-Zeitung, 12月 15»
8
Im Burghaldenpark hat eine Unbekannte Platz genommen
Februar 1952 nach Lenzburg kam. Der «Bildhauer auf eigene Rechnung» hatte hinter der Liegenschaft Eich an der Schützenmattstrasse bergseits ein Atelier. «Aargauer Zeitung, 9月 15»
9
Studie verneint Parkplatznotstand während Bauzeit
Dieses liegt seeseits der Bahnlinie, das Areal Zürichstrasse bergseits. Ergänzend zum SBB-Areal bieten sich laut der Studie diverse kleinere Standorte im ... «Zürichsee-Zeitung, 6月 15»
10
Wenn aus Freibad ein Forellenzuchtbecken wird
Das Freibad in Todtmoos-Au, dessen Becken ebenfalls noch erhalten ist, ist bergseits mit einer mächtigen Bruchsteinmauer abgegrenzt, welche als einfache ... «Badische Zeitung, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. bergseits [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bergseits>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z