アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"berücksichtigenswert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBERÜCKSICHTIGENSWERTの発音

berücksichtigenswert  berụ̈cksichtigenswert [bəˈrʏkzɪçtɪɡn̩sveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERÜCKSICHTIGENSWERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERÜCKSICHTIGENSWERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«berücksichtigenswert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのberücksichtigenswertの定義

考慮する価値がある。 wert, berücksichtigt zu werden.

ドイツ語辞典で«berücksichtigenswert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERÜCKSICHTIGENSWERTと韻を踏むドイツ語の単語


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

BERÜCKSICHTIGENSWERTのように始まるドイツ語の単語

berüchtigt
berücken
berückend
berücksichtigen
Berücksichtigung
Berückung
Beruf
berufen
beruflich

BERÜCKSICHTIGENSWERTのように終わるドイツ語の単語

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
hörenswert
liebenswert
schützenswert

ドイツ語の同義語辞典にあるberücksichtigenswertの類義語と反意語

同義語

«berücksichtigenswert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERÜCKSICHTIGENSWERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berücksichtigenswertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのberücksichtigenswertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«berücksichtigenswert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

berücksichtigenswert
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

berücksichtigenswert
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

berücksichtigenswert
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

berücksichtigenswert
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

berücksichtigenswert
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

berücksichtigenswert
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

berücksichtigenswert
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

berücksichtigenswert
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

berücksichtigenswert
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berücksichtigenswert
190百万人のスピーカー

ドイツ語

berücksichtigenswert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

berücksichtigenswert
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

berücksichtigenswert
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

berücksichtigenswert
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

berücksichtigenswert
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

berücksichtigenswert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

berücksichtigenswert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

berücksichtigenswert
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

berücksichtigenswert
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

berücksichtigenswert
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

berücksichtigenswert
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

berücksichtigenswert
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

berücksichtigenswert
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

berücksichtigenswert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

berücksichtigenswert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

berücksichtigenswert
5百万人のスピーカー

berücksichtigenswertの使用傾向

傾向

用語«BERÜCKSICHTIGENSWERT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«berücksichtigenswert»の使用頻度を示しています。
berücksichtigenswertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berücksichtigenswert»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERÜCKSICHTIGENSWERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«berücksichtigenswert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«berücksichtigenswert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、berücksichtigenswertに関するニュースでの使用例

例え

«BERÜCKSICHTIGENSWERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からberücksichtigenswertの使いかたを見つけましょう。berücksichtigenswertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Problem des moralischen Sollens
... dann handelt er aus einer gerechten Einstellung, die darin besteht, daß er alle gleichermaßen achtet und sie daher für gleich berücksichtigenswert hält. Auf einer zweiten Ebene reden wir dann von Gerechtigkeit als Eigenschaft der Normen ...
Ursula Wolf, 1984
2
Die Frage nach dem Tier: interdisziplinäre Pespektiven [i.e. ...
... alle empfindungsfähigen bzw. bewusstseinsbegabten Lebewesen für berücksichtigenswert. Biozentrischen Ansätzen zufolge besitzen über den Kreis der empfindungsfähigen Lebewesen hinaus alle Lebewesen einen eigenständigen Wert.
Johann S. Ach, 2009
3
Organtransplantation
... lassen sich im Hinblick auf die Bewertung der Xenotransplantation drei Argumentationsstränge unterscheiden, die die Bedürfnisse und Interessen von Tieren in - allerdings unterschiedlichem Maß - für berücksichtigenswert halten. Neben ...
Gerd Brudermüller, 2000
4
AUSTRIAN MANAGEMENT REVIEW
... Stakeholder am Unternehmen betrachtet, deren Interessen als berechtigt und grundsätzlich berücksichtigenswert gelten, oder werden sie primär als Produktionsfaktoren gesehen, über deren Einsatz die Leitung nach Kriterien entscheidet, ...
Wolfgang H. Güttel (Hg.), 2012
5
Geschichtsschreibung zu den böhmischen Ländern im 20. ...
... Jahr 1975 herausgegebene „Atlas zur Geschichte" fand es nicht nur berücksichtigenswert, auf der Karte „Der Imperialismus der BRD 1970" die „ Konzeptionellen Forschungsinstitute, -gesellschaften und Lehreinrichtungen" zu verzeichnen, ...
Christiane Brenner, 2006
6
Christliche Umweltethik.: Eine Einführung.
Menschliche Eingriffe in den Tropenwald oder das Koral- lenriff sollten daher sehr behutsam ausfallen, wenn wir Menschen funktiona- le Größen in der Natur als berücksichtigenswert (ein besserer Ausdruck für das Wort "Sinnvorgabe", das  ...
Bernhard Irrgang, 1992
7
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Sie ersehen daraus, daß der nationalsozialistische Gesetzgeber das Familienband nur noch dann als ernstlich berücksichtigenswert ansieht, wenn es sich um die zweite Parentel handelt. Wenn Fiskus oder Blutsverwandter zur Wahl steht, ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
8
Entscheidungsfreiheit bei Platon
... ein durchgehendes Motiv der platonischen Lebensmusterwahl und scheint deshalb auch in unserem Zusammenhang berücksichtigenswert. Die Einführung dieses Motives läßt sich verständlicher machen vor allem auf dem Hintergrund der ...
Wolfgang Maria Zeitler, 1983
9
Günther, Hartmut; Ludwig, Otto: Schrift und Schriftlichkeit ...
B. unterschiedliche Aussprache oder graphische Abweichungen für berücksichtigenswert halten oder nicht. Ein Lexikon (Callery 1841) listet 1040 auf , ein anderes (Fenn 5 1940) zählt 888. Wären alle 214 Radikale mit den erstgenannten ...
Mouton De Gruyter, 1994
10
Die "clausula rebus sic stantibus" als allgemeiner ...
Der Richter erhält nicht nur die Rolle zu entscheiden, welche Veränderungen rechtlich berücksichtigenswert sind, er wird darüber hinaus auch dazu berufen, die billige, die Interessen aller Beteiligten einbeziehende Rechtsfolge festzusetzen.
Ralf Köbler, 1991

用語«BERÜCKSICHTIGENSWERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberücksichtigenswertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ihr Forum - Wie sollte Deutschland mit Rechtspopulismus umgehen?
Denn nur gemeinsam sind wir eine berücksichtigenswerte Kraft in der neuen Welt. Der französische Egoismus stinkt zum Himmel. strasbourg67 • vor 1 Jahr. «Süddeutsche.de, 3月 15»
2
Ferienwohnung gegen Konzertsponsoring - vorarlberg.ORF.at
... Muxel (ÖVP), und man habe daher von den „besonders berücksichtigenswerten Gründen“ Gebrauch gemacht, die das Raumplanungsgesetz vorsehe. «ORF.at, 2月 15»
3
Wo Mobile im E-Commerce und bei E-Business Print übernimmt ...
Zwei Dinge finde ich dabei noch berücksichtigenswert: International ist der M-Commerce in Deutschland unter den Schlusslichtern zu sehen, aber im ... «Beyond-Print.de | All about future media, 11月 14»
4
Scheindebatte G8: Mehr Bildung statt Strukturreform
Allerdings ist nicht einsichtig, wieso ausgerechnet bei Abiturienten der Mangel an Alter beim Abschluss so berücksichtigenswert sein soll. Andere Schüler ... «Cicero Online, 4月 14»
5
Was 2014 in Österreich anders wird
... einen Aufenthaltstitel aus besonders berücksichtigenswerten Gründen zu beantragen - sofern sie als integriert gelten und fünf Jahre in Österreich waren, drei ... «derStandard.at, 12月 13»
6
Asylwerber erhalten volles Beschwerderecht zurück
Neben den Asyl-Agenden wird es auch Entscheidungen über Ausweisungen sowie Aufenthaltstitel aus besonders berücksichtigenswerten Gründen (das ... «derStandard.at, 11月 13»
7
Reaktion auf "Träume eines Hobbyhistorikers werden wahr"
Ich darf noch einmal einige weitere Kritikpunkte meines Artikels wiederholen, die Sie in Ihrem Antwortschreiben nicht weiter für berücksichtigenswert erachteten, ... «derStandard.at, 5月 13»
8
Liberaleres Abschiebungsgesetz ab 2014
... Österreich das Recht haben, einen Antrag auf "Aufenthalt aus besonders berücksichtigenswerten Gründen" zu stellen, wenn sie vor einer Ausweisung stehen. «derStandard.at, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. berücksichtigenswert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/berucksichtigenswert>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z