アプリをダウンロードする
educalingo
besternen

"besternen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBESTERNENの発音

bestẹrnen


BESTERNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESTERNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbesternenの定義

スターと一緒に特別な品質のラベルを付けるためにスターでマークされています。


ドイツ語の動詞BESTERNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besterne
du besternst
er/sie/es besternt
wir besternen
ihr besternt
sie/Sie besternen
Präteritum
ich besternte
du besterntest
er/sie/es besternte
wir besternten
ihr besterntet
sie/Sie besternten
Futur I
ich werde besternen
du wirst besternen
er/sie/es wird besternen
wir werden besternen
ihr werdet besternen
sie/Sie werden besternen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe besternt
du hast besternt
er/sie/es hat besternt
wir haben besternt
ihr habt besternt
sie/Sie haben besternt
Plusquamperfekt
ich hatte besternt
du hattest besternt
er/sie/es hatte besternt
wir hatten besternt
ihr hattet besternt
sie/Sie hatten besternt
Futur II
ich werde besternt haben
du wirst besternt haben
er/sie/es wird besternt haben
wir werden besternt haben
ihr werdet besternt haben
sie/Sie werden besternt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besterne
du besternest
er/sie/es besterne
wir besternen
ihr besternet
sie/Sie besternen
Futur I
ich werde besternen
du werdest besternen
er/sie/es werde besternen
wir werden besternen
ihr werdet besternen
sie/Sie werden besternen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe besternt
du habest besternt
er/sie/es habe besternt
wir haben besternt
ihr habet besternt
sie/Sie haben besternt
Futur II
ich werde besternt haben
du werdest besternt haben
er/sie/es werde besternt haben
wir werden besternt haben
ihr werdet besternt haben
sie/Sie werden besternt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich besternte
du besterntest
er/sie/es besternte
wir besternten
ihr besterntet
sie/Sie besternten
Futur I
ich würde besternen
du würdest besternen
er/sie/es würde besternen
wir würden besternen
ihr würdet besternen
sie/Sie würden besternen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte besternt
du hättest besternt
er/sie/es hätte besternt
wir hätten besternt
ihr hättet besternt
sie/Sie hätten besternt
Futur II
ich würde besternt haben
du würdest besternt haben
er/sie/es würde besternt haben
wir würden besternt haben
ihr würdet besternt haben
sie/Sie würden besternt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
besternen
Infinitiv Perfekt
besternt haben
Partizip Präsens
besternend
Partizip Perfekt
besternt

BESTERNENと韻を踏むドイツ語の単語

Auswendiglernen · ablernen · anlernen · auskernen · auslernen · belernen · dazulernen · einlernen · entfernen · entkernen · erlernen · hinzulernen · kennenlernen · kernen · lernen · lieben lernen · nachlernen · umlernen · verlernen · zulernen

BESTERNENのように始まるドイツ語の単語

bestellen · Besteller · Bestellerin · Bestellgeld · Bestellkarte · Bestellliste · Bestellnummer · Bestellpraxis · Bestellschein · Bestellung · bestenfalls · Bestenliste · bestens · Bester · besternt · Bestes · besteuern

BESTERNENのように終わるドイツ語の単語

Bodenturnen · Geräteturnen · Gerätturnen · Kunstturnen · Sarnen · Turnen · anspornen · entlernen · enttarnen · erzürnen · harnen · hirnen · hörnen · spornen · tarnen · turnen · umgarnen · verwarnen · vorwarnen · warnen

ドイツ語の同義語辞典にあるbesternenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESTERNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«besternen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«besternen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESTERNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語besternenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbesternenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«besternen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主演
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

protagonizada
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

starring
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिनीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بطولة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в главной роли
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estrelando
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চরিত্রে অভিনয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

starring
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dibintangi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

besternen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

主演
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주연
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dibintangi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

diễn viên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடித்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भूमिका
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oynadığı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

starring
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

udziałem
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в головній ролі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încearcă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

με πρωταγωνιστή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofrol
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

starring
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

star
5百万人のスピーカー

besternenの使用傾向

傾向

用語«BESTERNEN»の使用傾向

besternenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«besternen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、besternenに関するニュースでの使用例

例え

«BESTERNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbesternenの使いかたを見つけましょう。besternenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie: sämtliche ...
Satz des Gedichts nur noch als implizite Ergänzung des Objekts: ii fctoilent vaguement leurs prundles [>besternen unbestimmt ihre Pupillen<]. Die Katzen sind also an das Objekt des transitiven Verbs im letzten Satz des Sonetts gebunden ...
Roman Jakobson, Hendrik Birus, Sebastian Donat, 2007
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
ZK stens,, u.»4, auf die beste Art, in hohem Grade: etwas besten» be- SZeLimmbar 497 sorgen; ich empfehle mich be^ stens. Vestepr/en , th. A., mit einer Stepp, n»ht versehe«: eine Bettdecks , ein Aleid am Rande besteppen. Besternen^ th.
Theodor Heinsius, 1818
3
Herrn Hannss Assmans Freyherrn von Aschatz ... Poetische ...
... fähig zu entzünden : Und daß die Kinder auch/was Ahnen rhatcn/ lernen/ So muß ein neuer Glantz ihr dunckles Grab besterneN. Ein Fremder schreibt von uns mit ungewisser Hand/ Sieht mit geborgtem Aug' und redt mit andrem Münde/ Dm ...
Johann Erasmus Assmann Freiherr von Abschatz, 1704
4
Systematischer Teil
A. rn.; zum Ritter _ machen, schlagen; den Ritterschlag ertheilen; die goldnen Sporen verleihen, anschnallen etc.; rittern; mit einem [Ritters-] отец, Band, Kreuz, Stern etc. bekleiden ; dekorieren; bebändern ; bekreuzen; besternen etc.; in den  ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
5
Johann Hübners Neu-vermehrtes Poetisches Handbuch: Das ist, ...
die Laterne dieCisterne ichzörne Ernen von fernen sich entfernen gernen den Kernen Mit Mandelkern« lernen erlernen abzulernen auszulernen Kior« lernen zurücke lernen auswendig lerne» den Sternen he« UnglücksSrer- nen besternen  ...
Johann Hübner, 1731
6
Abendländische Literaturgeschichte: die Literatur in ...
... einzuschlafen scheinen in einem Traum ohne Ende; ihre fruchtbaren Lenden sind voll magischer Funken, und Goldpartikeln, wie feiner Sand, besternen flimmernd ihre mystischen Pupillen.) So lauten die beiden letzten Terzette des Sonetts.
Hermann Wiegmann, 2003
7
Gibt es den idealen Reiseführer?: Theorie und Praxis, ...
Darunter fallen: Fettdruck, „Besternen“, unterschiedliche Schriftart, Unterstreichung, Unterlegung von Textabschnitten, Piktogramme, Skizzen, Pläne , Tabellen, Fotos, Vignetten und Verschiedenfarbigkeit. Dabei ging sie der Frage nach, ...
Aletta Helsper, 2006
8
Bildungsgut und touristische Gebrauchsanweisung
... die zum Teil schon aus dem Baedeker bekannt und seitdem ergänzt worden sind: Hervorhebung von Ortsnamen durch Fettdruck und "Besternen" sowie die Verwendung verschiedener Schriftarten sind die klassischen Kennzeichen dieser ...
Sabine Gorsemann
9
Bibliographisches lexikon der gesammten litteratur der Griechen
Anfangs sieht es aus, als 6b man den Eingang eines Verses nicht habe bekreuzen n. besternen wollen ; weiterhin zeigen sich jedoch auch hiervon Beispiele. Kurz, die Einrichtung der Bezeichnung ist nicht gleichmassig noch deutlich genug ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1838
10
Sein Werk (Erweiterte Ausgabe)
Aus ihren hüften funken sich entfernen Und goldne teilchen wie ein feiner sand Ihr rätselvolles augenrund besternen. LXIX DIE EULEN Unter schützenden schwarzen bäumen Thronen die eulen geschart Wie götter seltsamer art Mit feurigen ...
Stefan George, 2012

用語«BESTERNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbesternenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Österreich hat ein Tschetschenen Problem?
Wenn die Redaktion den Kommentar besternen will, kommt er woanders noch deutlicher zurück. ======================================== WARUM ... «Erstaunlich, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. besternen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/besternen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA