アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"besternt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBESTERNTの発音

besternt  [bestẹrnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESTERNTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESTERNTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«besternt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbesterntの定義

星の特別な品質のためには、1つまたは複数の星が装飾されている必要があります。 bestirntGebrauchgehoben。 bestirnt für besondere Qualität mit Sternen ausgezeichnet mit einem oder mehreren Sternen versehen, geziert. bestirntGebrauchgehoben.

ドイツ語辞典で«besternt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESTERNTと韻を踏むドイツ語の単語


angelernt
ạngelernt
ausgelernt
a̲u̲sgelernt
eingelernt
eingelernt
entfernt
entfẹrnt 
gelernt
gelẹrnt 
ungelernt
ụngelernt 

BESTERNTのように始まるドイツ語の単語

bestellen
Besteller
Bestellerin
Bestellgeld
Bestellkarte
Bestellliste
Bestellnummer
Bestellpraxis
Bestellschein
Bestellung
bestenfalls
Bestenliste
bestens
Bester
besternen
Bestes
besteuern
Besteuerung
Bestform
bestgehasst

BESTERNTのように終わるドイツ語の単語

Account
Agent
Apartment
Assessment
Basement
Content
Entertainment
Event
Front
Print
Want
angeturnt
bestirnt
different
gehörnt
gekörnt
gespornt
gestirnt
getarnt
gezwirnt

ドイツ語の同義語辞典にあるbesterntの類義語と反意語

同義語

«besternt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESTERNTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語besterntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbesterntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«besternt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主演
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estrellado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

starred
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तारांकित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تألق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

избранные
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estrelou
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তারকাচিহ্নিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étoilé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membintangi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

besternt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

主演
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주연
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbintangi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đóng vai chính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடித்தார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तारांकित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rol aldı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

recitato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wystąpił
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обрані
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a jucat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρωταγωνίστησε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

´n ster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stjärnmärkta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hovedrollen
5百万人のスピーカー

besterntの使用傾向

傾向

用語«BESTERNT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«besternt»の使用頻度を示しています。
besterntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«besternt»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESTERNT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«besternt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«besternt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、besterntに関するニュースでの使用例

例え

«BESTERNT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbesterntの使いかたを見つけましょう。besterntに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Inzwischen sind wir nun besternt worden": das Tagebuch der ...
In einem Tagebuch schrieb das M dchen Esther Cohn aus Offenburg auf, was sie im J dischen Kinderheim in der M nchner Antonienstra e in den Jahren 1939-1942 erlebte.
Martin Ruch, 2006
2
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Vgl. Ssldatenhaus. kascheln für auf dem Eise glitschen oder schlittern, »ebstdie Raschel, eine Glitschbahn, hat Adelung a» Landschaftswörter besternt. der Raffenbruch empsiehlt Campe neben Hand- iungsbruch für Bankerott. Man sagt eher ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
3
Relevanzlogik und Situationssemantik
28 Die Anwendung der oben spezifizierten Regeln versteht sich nun so, daß sich Sterne vererben: Wenn wenigstens ein Index der Formeln in den Zeilen überm Strich einen Stern trägt, ist auch der Index unterm Strich besternt, andernfalls ...
Wolfgang Heydrich, 1995
4
Herrn Hannß von Aßig ... Gesammlete Schrifften: Bestehend ...
... ju Reffen mit ©ornen umgeben »er« ben. fceicfrettffirebigt. besternt. Autoris. 339.
Hans ¬von Assig, 1719
5
Ein Klon Gottes singt
Blass. besternt. Blass besternte Weite, Verkehrsgeräusche, lockere Spindeln von Flugsamen, schattenhaftes Grüngrau, Staubwolken, das Raunen der Wälder. Ich in einer Seifenblase über dem Park., meine Heimat dort unten, Mondspiegel ...
Inifrau von Rechenberg, 2009
6
Tidende for forhandlingerne ved Provindsialstaenderne for ...
... an vaa, fra -hvilken Svnsxunkt der ftrelagre Lovudkast og dm allerunderdanigste Ber«»K ning, som blrver at afgive derover, ere at berragte. Han maa, da Udkastet hverken fasts«ner en besternt Toldgrokndse eller ErftatntngmS Maade ...
7
Mystische u. profetische Bibel, sampt Erklärung der ...
Sammlet еиф u. fommt ber/ 0 un* з roebrttê DOlcf. (£l)c bau bas urtijeil außqebe / bafi ber tag rote btt fpreu babtn fahre/ el>c ban besternt grimmiger jorn übtrembtomme/ tbeber tag besternt jorn übte <иф fomme. , ©u*et ben $trrn aat tl> r ...
Heinrich Horch, 1712
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Was Titans Zaus besternt, Opitz. Besternte Hügel, Gryph. Besteuern, verk, reg. acr. mit Stenern belegen. Eine Stadt, ein O^rf, einen U^iteithan besteuern. Daher die Besteuerung, und das Vcsteiicrungerccht, das Recht, gewisse» Personen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Geschichte der historischen Forschung und Kunst seit der ...
besternt 7S) ve bell« belßieo vecss l. Rom löZZ Z 164s; vee.Ik. das. 1047. 5. oft gedruckt; Amfterd. l?c«. 2 voll. 8.Z Regen<burg 1754. « 5ol.z ttaliän. pon Carlo Pq, piot und Pqoiq Segnert. Rom UH8-48. qvoll. ^ ^. ; franzSs. v. t> ü ^R P e r.
Ludwig Wachler, 1813
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... subalternstes Attt er bemt — fernt entfernt weitentfernt weltentfernt — kernt — lernt — besternt gesternt ernte die Ernte Gerstenernte Grummeternte Haferernte Heuernte Hopfenernte Kornernte Maraiaernte Mifsernte Piacherute Obsternte ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

用語«BESTERNT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbesterntという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sterne sind Qualitätsmerkmale
Isny sz Sterne geben Auskunft über eine bestimmte Qualität. Wenn zum Beispiel einige Moorflächen in Isny und Argenbühl zurzeit „besternt“ werden, erhalten ... «Schwäbische Zeitung, 3月 16»
2
Neue Sternerestaurants in Österreich
In Salzburg ist das Ikarus im Hangar-7 und das Senns nun doppelt besternt. Das geht aus dem Guide Main Cities Europe hervor. Einen Stern erhalte erstmals ... «Restaurant Ranglisten, 3月 16»
3
Heilbronn/Fellbach: Michelin-Stern für Koch aus der Region
... Stern glänzte, alle weiteren Stationen in Deutschland, der Schweiz, Österreich und Portugal waren von den Michelin-Inspektoren gleichfalls besternt worden. «Rhein-Neckar Zeitung, 12月 15»
4
Mercedes B-Klasse Electric Drive
... die Reichweite vielleicht zu einem Ausschlussgrund, es sei denn, ich will mich aus Gewohnheit nur gut besternt in einem Radius von 60 Kilometern bewegen. «Drive Blog, 7月 15»
5
"Unfähigkeit": Zensur im Verteidigungsministerium
... Konsequenz die radikalsten, „militantesten“ situationselastischsten Befürworter eines Berufsheeres mit der Umsetzung der Zusagen beauftragt und „besternt“. «DiePresse.com, 4月 15»
6
Kreis Lörrach Die „Traube“ ist die beste
Auf Platz zwei im Kreis Lörrach der „Adler“ in Alt-Weil, seit Jahrzehnten ein Flaggschiff der regionalen Gastronomie, rund drei Jahrzehnte auch Michelin-besternt ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 2月 15»
7
Beste Restaurants in Frankreich | Michelin mit neuen ...
Besternt sind jetzt auch das «Clair de La Plume» in Grignan und die «Tables de Gaspard» in Saint-Crépin - zwei winzige Orte. Bemerkenswert ist auch, dass ... «Gourmetwelten, 2月 15»
8
Sterneregen für den Süden
Neu besternt wurden die Restaurants Keidenzeller Hof in Langenzenn, Maiwerts Restaurant in Rottach-Egern (umgezogen aus Eurasburg), das französisch ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 11月 14»
9
Frisch besternt ins Weihnachtsgeschäft
Praxis. Frisch besternt ins Weihnachtsgeschäft. An den Feiertagen gibt's in der Krone in Waldenbuch zwei Menüs. Auf 160 Gäste warten weihnachtliche ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 12月 13»
10
Bauch, Bein, Po im Reisbrei
Delicious Congee haben Bibendums Enkel freilich nicht besternt. Da gibt es in Hongkong noch ganz andere, ziemlich tolle Hütten mit dieser Auszeichnung für ... «derStandard.at, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. besternt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/besternt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z