アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bevorschussen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEVORSCHUSSENの発音

bevorschussen  [bevo̲rschussen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEVORSCHUSSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEVORSCHUSSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bevorschussen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbevorschussenの定義

暫定的に支払い、決済、引き継ぐ誰かの給与を向上させる。 vorläufig bezahlen, begleichen, übernehmenBeispieljemandes Gehalt bevorschussen.

ドイツ語辞典で«bevorschussen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEVORSCHUSSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bevorschusse
du bevorschusst
er/sie/es bevorschusst
wir bevorschussen
ihr bevorschusst
sie/Sie bevorschussen
Präteritum
ich bevorschusste
du bevorschusstest
er/sie/es bevorschusste
wir bevorschussten
ihr bevorschusstet
sie/Sie bevorschussten
Futur I
ich werde bevorschussen
du wirst bevorschussen
er/sie/es wird bevorschussen
wir werden bevorschussen
ihr werdet bevorschussen
sie/Sie werden bevorschussen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bevorschusst
du hast bevorschusst
er/sie/es hat bevorschusst
wir haben bevorschusst
ihr habt bevorschusst
sie/Sie haben bevorschusst
Plusquamperfekt
ich hatte bevorschusst
du hattest bevorschusst
er/sie/es hatte bevorschusst
wir hatten bevorschusst
ihr hattet bevorschusst
sie/Sie hatten bevorschusst
conjugation
Futur II
ich werde bevorschusst haben
du wirst bevorschusst haben
er/sie/es wird bevorschusst haben
wir werden bevorschusst haben
ihr werdet bevorschusst haben
sie/Sie werden bevorschusst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bevorschusse
du bevorschussest
er/sie/es bevorschusse
wir bevorschussen
ihr bevorschusset
sie/Sie bevorschussen
conjugation
Futur I
ich werde bevorschussen
du werdest bevorschussen
er/sie/es werde bevorschussen
wir werden bevorschussen
ihr werdet bevorschussen
sie/Sie werden bevorschussen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bevorschusst
du habest bevorschusst
er/sie/es habe bevorschusst
wir haben bevorschusst
ihr habet bevorschusst
sie/Sie haben bevorschusst
conjugation
Futur II
ich werde bevorschusst haben
du werdest bevorschusst haben
er/sie/es werde bevorschusst haben
wir werden bevorschusst haben
ihr werdet bevorschusst haben
sie/Sie werden bevorschusst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bevorschusste
du bevorschusstest
er/sie/es bevorschusste
wir bevorschussten
ihr bevorschusstet
sie/Sie bevorschussten
conjugation
Futur I
ich würde bevorschussen
du würdest bevorschussen
er/sie/es würde bevorschussen
wir würden bevorschussen
ihr würdet bevorschussen
sie/Sie würden bevorschussen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bevorschusst
du hättest bevorschusst
er/sie/es hätte bevorschusst
wir hätten bevorschusst
ihr hättet bevorschusst
sie/Sie hätten bevorschusst
conjugation
Futur II
ich würde bevorschusst haben
du würdest bevorschusst haben
er/sie/es würde bevorschusst haben
wir würden bevorschusst haben
ihr würdet bevorschusst haben
sie/Sie würden bevorschusst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bevorschussen
Infinitiv Perfekt
bevorschusst haben
Partizip Präsens
bevorschussend
Partizip Perfekt
bevorschusst

BEVORSCHUSSENと韻を踏むドイツ語の単語


Essen
Ẹssen 
Hessen
Hẹssen
abendessen
a̲bendessen 
abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
anpassen
ạnpassen 
aufhussen
a̲u̲fhussen
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beeinflussen
bee̲i̲nflussen 
beschlossen
beschlọssen
bezuschussen
bezu̲schussen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
essen
ẹssen 
geschlossen
geschlọssen 
hussen
hụssen
lassen
lạssen 
müssen
mụ̈ssen 
vergessen
vergẹssen 
wissen
wịssen 

BEVORSCHUSSENのように始まるドイツ語の単語

bevollmächtigen
Bevollmächtigte
Bevollmächtigter
Bevollmächtigung
bevor
bevormunden
Bevormundung
bevorrangt
bevorraten
Bevorratung
bevorrechten
bevorrechtigen
Bevorrechtigung
Bevorrechtung
Bevorschussung
bevorstehen
bevorteilen
Bevorteilung
bevorworten
bevorzugen

BEVORSCHUSSENのように終わるドイツ語の単語

Gewissen
Kissen
anfassen
erfassen
fassen
gegossen
gelassen
hinterlassen
messen
passen
stattdessen
unterlassen
veranlassen
verfassen
verlassen
vermissen
verpassen
verschlossen
zerlassen
überlassen

ドイツ語の同義語辞典にあるbevorschussenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEVORSCHUSSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bevorschussen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bevorschussenのドイツ語での同義語

«bevorschussen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEVORSCHUSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bevorschussenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbevorschussenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bevorschussen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

前自付费​​用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antes de los gastos de bolsillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

before pocket expenses
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जेब खर्च से पहले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبل مصروفات جيب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перед тем карманные расходы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antes de despesas de bolso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পকেট খরচ সামনে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avant les frais de poche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sebelum perbelanjaan poket
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bevorschussen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポケット費の前に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포켓 비용 전에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bevorschussen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trước chi phí bỏ túi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாக்கெட் செலவுகள் முன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खिसा खर्च आधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cep giderleri öncesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prima di spese vive
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przed wydatki bieżące
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перед тим кишенькові витрати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înainte de cheltuieli de buzunar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πριν από έκτακτα έξοδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voordat sak uitgawes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

innan utlägg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

før utlegg
5百万人のスピーカー

bevorschussenの使用傾向

傾向

用語«BEVORSCHUSSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«bevorschussen»の使用頻度を示しています。
bevorschussenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bevorschussen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEVORSCHUSSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bevorschussen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bevorschussen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bevorschussenに関するニュースでの使用例

例え

«BEVORSCHUSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbevorschussenの使いかたを見つけましょう。bevorschussenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...
... etw 2 zahlen jd 1 etw 2 für etw 2 einen ausgeben jd 1 jd 3 bevorschussen bezuschussen begnaden jd 1 jd 2 mit Geld jd 1 jd 2 mit Geld jd 1 jd 2 mit etw 3 3IHB^ Verschwenden jd 1 vergeuden verheizen etw 2 |d etw 2 jd etw 2 beschenken jd ...
Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986
2
Jahrbücher der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der ...
Während die erstere Kategorie ihren Boden unbeschränkt belasten kann (durch Ausstellung von Schuldurkunden) und auch die zu erwartende Fechsung in Getreide und Wein bevorschussen lassen darf, ist der Bauer der zweiten Kategorie ...
Samuel Steinherz
3
Produkt- und Preismanagement im Firmenkundengeschäft
Ein widerruflicher oder unwiderruflicher Negoziierungskredit, bei dem sich die Bank bereit erklärt, gegen Übergabe der Dokumente die vom Lieferanten auf den Besteller gezogene Tratte anzukaufen bzw. zu bevorschussen, ist eine Authoriry  ...
Werner Pepels, 2006
4
Kommunale Richt- und Nutzungsplanung: ein Lehrbuch
Erschliesst die Gemeinde nicht fristgerecht gemäss Programm, so können die Grundeigentümer dies selbst nach den Plänen der Gemeinde tun oder die Erschliessung bevorschussen (Art. 19 Abs. 3 RPG). Bisher war die Erschliessungspflicht ...
Kurt Gilgen, 2006
5
Marketing: Lehr- und Handbuch
Ein widerruflicher oder unwiderruflicher Negoziierungskredit, bei dem sich die Bank bereit erklärt, gegen Übergabe der Dokumente die vom Exporteur auf den Importeur gezogene Tratte anzukaufen bzw. zu bevorschussen, ist eine Authority  ...
Werner Pepels, 2004
6
Außenstände professionell einfordern: Rechtsgrundlagen, ...
Kunde bietet für Außenstände Sicherheiten in Form von Forderungsabtretungen an. Mögliche Folgerung: Bank ist nicht mehr bereit, Außenstände des Kunden zu bevorschussen. Praxis-Tipp: Ablehnen, da möglicherweise diese Forderungen ...
Thomas Wedel, 2011
7
Der Weltkrieg: Vom Kriegsausbruch bis zum uneingeschränkten ...
Die Bank von England erklärte sich bereit, die Kriegsanleihe sofort bis zur vollen Höhe des Ausgabekurses zu einem Satz von 1% unter Bankdiskont zu bevorschussen, während unsere Darlehnskassen Beleihungen nur bis zu 75% und zu ...
Karl Helfferich, 2013
8
Kommunale Raumplanung in der Schweiz
... den Bestimmungen des kantonalen Rechts zu bevorschussen. bedeutend ist die Definition eines landwirtschaftlichen Gewerbes in Art. 7 BGBB, weil dadurch die Zonenkonformität eines Betriebes in der Landwirtschaftszone bestimmt wird.
Kurt Gilgen, 2012
9
Finanzierung
zu Lasten der Importeurbank einen vom Exporteur auf den Importeur oder eine Bank gezogenen Wechsel gegen Vorlage der Dokumente noch vor Akzeptienmg durch den Importeur oder die Bank anzukaufen oder zu bevorschussen (zu ...
Hartmut Bieg, Heinz Kußmaul, 2009
10
Der Traum von Hitlers Sturz: Studien zur deutschen ...
Um Autoren um sich sammeln zu können und sie auf die gewünschte politische Linie zu führen, müsse sie ein Honorar-Konto in Paris haben und bestellte Artikel nach eigenem Ermessen bevorschussen dürfen. Das ging sogar beträchtlich ...
Dieter Schiller, 2010

用語«BEVORSCHUSSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbevorschussenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Die meisten Geschädigten sind bürgerliche Wähler»
Für einen Streitwert von beispielsweise 50 000 Franken muss der Anleger 20 000 Franken Gerichts- und Anwaltskosten bevorschussen. Wenn er bis vor ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
2
Fischlokal Kornat: Auch Tochterfirmen pleite
Zudem habe sich "der Lebensgefährte einer Gesellschafterin bereit erklärt, die fälligen Löhne für das Monat Dezember aus eigenen Mitteln zu bevorschussen". «Kurier, 1月 16»
3
Kein Geld trotz IV-Entscheid
... und auch kein Krankentaggeld erhält, kann wenn ihm das Geld für den Lebensunterhalt ausgeht die spätere IV-Rente vom Sozialamt bevorschussen lassen. «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 15»
4
Viele Betroffene der Ring-Pleite interessieren sich für Stiftung
"Wir können die Kündigungsentschädigung in der Höhe des Arbeitslosengeldes bevorschussen. Denn es wird dauern, bis der Insolvenzentgeltsicherungsfonds ... «nachrichten.at, 7月 15»
5
"Wir sitzen zwischen zwei Stühlen"
Wir bevorschussen ja eine fremde Schuld – die der Heta – und müssen unsere Ansprüche wahren. Durch das Moratorium ist aber eine verwaltungsbehördliche ... «WirtschaftsBlatt.at, 6月 15»
6
Ständerat heisst neue Regeln zum Kindesunterhalt gut
Verzichtet hat der Ständerat hingegen auf die Festlegung eines Mindestunterhalts. Ein solcher, der dann auch zu bevorschussen wäre, wäre unfair gegenüber ... «Aargauer Zeitung, 12月 14»
7
Unterhalt für Kinder Ledige Väter kommen an die Kasse
Dieser wäre in Mankofällen, wo der Vater nicht zahlen kann, von den Kantonen zu bevorschussen. Allerdings könnten die Kantone das Geld vom Vater gar nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 14»
8
Nairobi streckt die Waffen: Der Anglo-Leasing-Skandal
Der Trick bestand darin, den Staat für die Leistungen zu bevorschussen; dieser zahlte die Beträge in Raten zurück. Auf diese Weise wurden öffentliche ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 14»
9
Klage gegen ADAC: "Ich fühle mich wie ein Versuchskaninchen!"
Folge: Das Landgericht Stade gibt den Auftrag für ein weiteres Gutachten, das Ganick neben den Gerichtskosten ebenfalls bevorschussen musste. Dieses ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 5月 13»
10
„Berliner Räumung“: So läuft das genau
Die anschließende Räumung der Wohnung durch einen Gerichtsvollzieher verursacht weitere Kosten, die wiederum der Vermieter zu bevorschussen hat. «Finblog, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. bevorschussen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bevorschussen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z