アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bevorrechten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEVORRECHTENの発音

bevorrechten  [bevo̲rrechten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEVORRECHTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEVORRECHTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bevorrechten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbevorrechtenの定義

先取り。 bevorrechtigen.

ドイツ語辞典で«bevorrechten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BEVORRECHTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bevorrechte
du bevorrechtest
er/sie/es bevorrechtet
wir bevorrechten
ihr bevorrechtet
sie/Sie bevorrechten
Präteritum
ich bevorrechtete
du bevorrechtetest
er/sie/es bevorrechtete
wir bevorrechteten
ihr bevorrechtetet
sie/Sie bevorrechteten
Futur I
ich werde bevorrechten
du wirst bevorrechten
er/sie/es wird bevorrechten
wir werden bevorrechten
ihr werdet bevorrechten
sie/Sie werden bevorrechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bevorrechtet
du hast bevorrechtet
er/sie/es hat bevorrechtet
wir haben bevorrechtet
ihr habt bevorrechtet
sie/Sie haben bevorrechtet
Plusquamperfekt
ich hatte bevorrechtet
du hattest bevorrechtet
er/sie/es hatte bevorrechtet
wir hatten bevorrechtet
ihr hattet bevorrechtet
sie/Sie hatten bevorrechtet
conjugation
Futur II
ich werde bevorrechtet haben
du wirst bevorrechtet haben
er/sie/es wird bevorrechtet haben
wir werden bevorrechtet haben
ihr werdet bevorrechtet haben
sie/Sie werden bevorrechtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bevorrechte
du bevorrechtest
er/sie/es bevorrechte
wir bevorrechten
ihr bevorrechtet
sie/Sie bevorrechten
conjugation
Futur I
ich werde bevorrechten
du werdest bevorrechten
er/sie/es werde bevorrechten
wir werden bevorrechten
ihr werdet bevorrechten
sie/Sie werden bevorrechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bevorrechtet
du habest bevorrechtet
er/sie/es habe bevorrechtet
wir haben bevorrechtet
ihr habet bevorrechtet
sie/Sie haben bevorrechtet
conjugation
Futur II
ich werde bevorrechtet haben
du werdest bevorrechtet haben
er/sie/es werde bevorrechtet haben
wir werden bevorrechtet haben
ihr werdet bevorrechtet haben
sie/Sie werden bevorrechtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bevorrechtete
du bevorrechtetest
er/sie/es bevorrechtete
wir bevorrechteten
ihr bevorrechtetet
sie/Sie bevorrechteten
conjugation
Futur I
ich würde bevorrechten
du würdest bevorrechten
er/sie/es würde bevorrechten
wir würden bevorrechten
ihr würdet bevorrechten
sie/Sie würden bevorrechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bevorrechtet
du hättest bevorrechtet
er/sie/es hätte bevorrechtet
wir hätten bevorrechtet
ihr hättet bevorrechtet
sie/Sie hätten bevorrechtet
conjugation
Futur II
ich würde bevorrechtet haben
du würdest bevorrechtet haben
er/sie/es würde bevorrechtet haben
wir würden bevorrechtet haben
ihr würdet bevorrechtet haben
sie/Sie würden bevorrechtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bevorrechten
Infinitiv Perfekt
bevorrechtet haben
Partizip Präsens
bevorrechtend
Partizip Perfekt
bevorrechtet

BEVORRECHTENと韻を踏むドイツ語の単語


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

BEVORRECHTENのように始まるドイツ語の単語

bevollmächtigen
Bevollmächtigte
Bevollmächtigter
Bevollmächtigung
bevor
bevormunden
Bevormundung
bevorrangt
bevorraten
Bevorratung
bevorrechtigen
Bevorrechtigung
Bevorrechtung
bevorschussen
Bevorschussung
bevorstehen
bevorteilen
Bevorteilung
bevorworten
bevorzugen

BEVORRECHTENのように終わるドイツ語の単語

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

ドイツ語の同義語辞典にあるbevorrechtenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEVORRECHTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bevorrechten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bevorrechtenのドイツ語での同義語

«bevorrechten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEVORRECHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bevorrechtenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbevorrechtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bevorrechten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

前右
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antes de la derecha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

before right
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सही से पहले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبل الحق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перед тем правом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antes de direito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডান আগে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avant droit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sebelum hak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bevorrechten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

右の前に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

직전
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sadurunge tengen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trước ngay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வலது முன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

योग्य आधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sağ önce
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prima a destra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przed prawem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перед тим правом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înainte de dreapta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πριν από δεξιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voor reg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

innan rätten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

før retten
5百万人のスピーカー

bevorrechtenの使用傾向

傾向

用語«BEVORRECHTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«bevorrechten»の使用頻度を示しています。
bevorrechtenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bevorrechten»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEVORRECHTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bevorrechten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bevorrechten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bevorrechtenに関するニュースでの使用例

例え

«BEVORRECHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbevorrechtenの使いかたを見つけましょう。bevorrechtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Man hat sowol bevorrechtigen als bevorrechten dafür in Umlauf zu bringen gesucht. Das erste scheint den Vorzug zu verdienen ; denn da das einfache rechten nicht Rechte haben bedeutet, so kann auch berechten nicht Rechte geben, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Samachscharis goldne Halsbänder
Spruch. Statt ßli2raim muß aiaim gelesen werd«n. Hr. v. H.: Was thun die Gesetzgelehrten, die schlechten, die sammeln und schreiben die Fälle von den Rechten, womit sie die Fürsten die schlechten bevorrechten und so die Gesetze ächzen.
Maḥmūd Ibn-ʿUmar ¬az- Zamaḫšarī, Gustav Weil, 1836
3
Studien zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm ...
... Beharrung, bevor— munden, bevorrechten, Brüderlichkeit, Einheit, Einigkeit, Fortschritt, Freiheit, Friede (4) Bezeichnungen für juristische und soziale Verhältnisse/Phänomene: Abhängigkeit, Anhänger, Anliegen, Anspruch, Auswanderung, ...
Alan Kirkness, Peter Kühn, Herbert Ernst Wiegand, 1991
4
Sagen der Vorzeit: Die heilige Vehme
gen und bevorrechten ließ, die Schwächen und Makel Seinesgleichen, hinterlistig, erlauern, durch hergeplgp, perte Ende, was ihn gelüstet, beweisen, durch di« Furcht vor seiner erlogenen Allwissenheit beschwigtigen zu können, wer ihm zu ...
Georg Philipp Ludwig Leonard Wächter, 1795
5
Österreichisches Insolvenzrecht: Konkurs und Ausgleich
Art XII EVKO legt fest, welche Schuldnerberatungsstellen zu bevorrechten sind. Siebenter Teil Muster Republik Österreich S 135/96 g Landesgericht Linz,. Der BMfJ hat eine Schuldnerberatungsstelle auf Antrag mit Bescheid zu bevorrechten , ...
Richard Holzhammer, 1996
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Man hat sowol bevorrechtige« al« bevorrechten dafür in Umlauf gebracht. In der ersten Ausgabe dieses Werk« wurde dem ersten der Vorzug zuerkannt, da« letzte ver» worfen, weil ich unbemerkt gelassen hatte, daß bevorrechten nicht aus ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
7
Ergänzungen des Allgemeinen Landrechts für die Preußischen ...
Des Königs Majestät behalten sich jedoch vor, den Besitz bedeutender Familien -Fideieomnußgüter auf angemessene Weise hierbey zu bevorrechten. , (z. 8. de« Ges. für Posen.) , §. St99. Der Besitz eines Rittergutes in meiner andern ...
Friedrich Heinrich von Strombeck, Ferdinand Leopold Lindau, 1829
8
Handbuch des gemeinen Pfandrechts
... der Constitution schon bevorzugten Pfandrechten der Foderungen für Anschaffung und Erhaltung einer Sache zu bevorrechten , so dürfte eine ausdrückliche und besondere Erwähnung derselben nicht fehlen. Da nun außerdem die letztern ...
Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1836
9
Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...
Vorrechte zugesichert werden; daher Patent- Strümpfe, Patent- Knöpfe ic., mit Bevorrechtigung verfertigte Strümpfe :c.; patentiren, bevorrechten od. bevorrechtigen, ein Vorrecht crtheilen. Pater (pater), vi., pl. patreg, der Vater; Kirchenvater, ...
Johann Christian August Heyse, 1835
10
Geschichte Frankreichs: besonders der dortigen ...
... mich« den Herzögen daheim volle Gewalt gewähren, die Geistlichen aber, die sie allmälig bekamen, bevorrechten. unmhigen Gallier traf die Scharfe des Schwertes leicht »>d schnell. Aber in das Königshaus war wiederum neue Blutschuld ...
Rudolf Heinrich Bernhard Bosse, 1829

用語«BEVORRECHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbevorrechtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sag es deutlich, sag es doppelt!
Das Verb stammt von französisch octroyer ab, die ursprüngliche Bedeutung war: landesherrlich bewilligen, bevorrechten. Aus dem Geschichtsunterricht habe ... «Wiener Zeitung, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. bevorrechten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bevorrechten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z