"Bidjar"辞典でのドイツ語の意味

BIDJARの語源

nach der gleichnamigen iranischen Stadt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBIDJARの発音

Bidjar  [Bidja̲r, Bidscha̲r]

ドイツ語でBIDJARはどんな意味ですか？

Bijar

Bidschar

Bidschar、また：BidjarまたはBijarは、イランのKordestān州の都市です。 それは2006年に46,166人の推定住民を持っていた。 1920メートルの高さのため、Bijarはイランの屋根とも呼ばれています。 ハマダンからタブリーズまでの古い貿易ルートにあります。 Bidschar、Yasukand、Tup Agaj、Pir Taj、Kheshmeh Mantesh、Khandan Quli、Zeynal、Seydan、Khorkhoreh、Baba Rashaniの各地区は、Bidschar地区に属しています。 ビハールの住人の大部分はクルド人です。 Bidscharはエレガントで古いカーペットや織物で国際的に知られています。 Bidscharという言葉は、都市のクルド語Bajar / Badscharのバリエーションであり、都市の正式名称はBidschar-e Garrusです。 他のBidscharという名前の派生語の中には、言語的に珍しいbid-czarがあります。

Bidschar, auch: Bidjar oder Bijar ist eine Stadt in der iranischen Provinz Kordestān. Sie hatte im Jahr 2006 schätzungsweise 46.156 Einwohner. Aufgrund seiner Lage in 1920 m Höhe wird Bidschar auch das Dach des Iran genannt. Die Stadt liegt auf einer alten Handelsroute von Hamadan nach Täbris. Die folgenden Orte sind Teil des Distriktes Bidschar: Bidschar, Yasukand, Tup Agaj, Pir Taj, Cheschmeh Mantesh, Khandan Quli, Zeynal, Seydan, Khorkhoreh und Baba Rashani. Die Mehrheit der Einwohner Bidschars sind Kurden. Bidschar ist international für seine eleganten und alten Teppiche und Textilien bekannt. Das Wort Bidschar könnte eine Variation des kurdischen Wortes Bajar/Badschar für Stadt sein und der vollständige Name der Stadt lautet Bidschar-e Garrus. Unter den anderen angenommen Ableitungen des Namens Bidschar gibt es Bid-zar, was linguistisch ungewöhnlich ist.

ドイツ語辞典でのBidjarの定義

重くてタイトな結び目のカーペット。

schwerer, fest geknüpfter Teppich mit Blüten- und Rankenmuster.

BIDJARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBidjarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBidjarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bidjar»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 比贾尔
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Bijar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Bijar
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Bijar
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بيجار
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Биджар
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Bijar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Bijar
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Bijar
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Bijar
• ドイツ語: Bidjar
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Bijar
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Bijar
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Bijar
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Bijar
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Bijar
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Bijar
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Bijar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Bijar
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Bijar
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Біджар
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Bijar
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Bijar
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Bijar
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Bijar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Bijar

«BIDJAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBidjarの使いかたを見つけましょう。Bidjarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zwei Augen im Wind

WOLGOR, DER ZAUBERER Das Nadelöhr erschienen 2000 bei Book on Demand Norderstedt ISBN: 3-8311-0843-9 EUR: 14,Bidjar Phantastische Erzählungen erschienen 2002 bei Book on Demand Norderstedt ISBN: 3-8311- 4243-2 EUR: ...

Hans-Jürgen Conrad, 2011

Das Leben Von George Butterfly

George Butterfly, der Erzahler der Geschichte, wird vom Vater oft Greenhorn genannt und geht mit seiner Zwillingsschwester Georgina durch dick und dunn.

Anja Segebrecht, 2005

Die verborgene Stadt - Das Opfer: Roman

Düster und geheimnisvoll – Moskau ist die Hauptstadt der Magie Was ist die verborgene Stadt?

Vadim Panov, 2011

Die verborgene Stadt - Die Hexe: Roman

Rettet die verborgene Stadt!

Vadim Panov, 2011

Sommerblau und Wolkenweiß

Conrads Gedichte zeugen von einer gro en Naturverbundenheit, aber auch von der Angst, dass wir Menschen die Natur nicht gen gend respektieren und sie dadurch zerst ren.

Hans-Jürgen Conrad, 2004

Satan und Ischariot 1

Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.

Karl May, 2012

用語«BIDJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBidjarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Paradiesische Gärten im Wohnzimmer

Benannt sind sie nach ihrer Herkunft aus den iranischen Regionen und Städten und jede ist auf bestimmte Motive spezialisiert. In Ghom ist es die Jagd, in Bidjar ... «Südwest Presse, 6月 16»

Carpets as art: our favourite Jan Kath creations – in pictures

... Erased Heritage line, traditional-style carpets appear to be disappearing under a second, cloud-like layer of silk, as seen here in Bidjar Piccadilly Pleasure. «The National, 5月 16»

New Year's Day Sale

A massive Bidjar Oriental carpet, 11' x 18', brought $12,000. An 18th-century Louis XIV commode in burlwood with three drawers and star and banded inlay, ... «Maine Antique Digest, 2月 16»

Featuring the house and contents of the late John and Ruth Page

Fine Oriental rugs: 10' x 20' antique Persian; antique Bidjar 9'3" x 12'2"; antique Sarouk 8'6" x 11'6"; antique Heriz 8'8" x 10'8"; other 10' x 14' antique carpet; ... «Maine Antique Digest, 2月 16»

H. O. Tanner's Flight into Egypt brings $84000 at Nadeau's New ...

... Model L (“Crown Jewel Collection”), with a high-gloss finish, matching bench and automatic humidistat, breezed to $24,000; a gorgeous Bidjar Oriental carpet, ... «ArtfixDaily, 1月 16»

Kambyses Persian Carpets

Currently, the totality of Persian carpets (stunning Ghom, Tabriz, Isfahan, Nain, Bidjar, Baluch and Ghashgai varieties) in Europe are being sold at prices much ... «Euro Weekly News, 12月 15»

Fine Oriental Rugs & Carpets

1880, 11 ft. x 8 ft. 4 in.; 11. Bidjar Sampler, Northwest Persia, late 19th, 4 ft. x 2 ft. 7 in.; 12. Kermina Suzani, Uzbekistan, mid-19th century, 7 ft. 7 in. x 6 ft. 4 in. «Maine Antique Digest, 9月 15»

• BUSINESS SPOTLIGHT:

The Mikaeli family, Christians of Kurdish- Chaldean descent, originate from the Middle Eastern city of Bidjar in the Kurdistan Province of Iran, long-famed for its ... «La Jolla Light, 7月 15»

Persian rugs at the ICOC Carpet Fair

4.8 x 7 Bidjar- sky blue spandrels. Exhibitor Douglas Stock ... 4.10 x 9 Antique Bidjar Rug – Lattice and Shrub Design, Camel Field. Exhibitor Douglas Stock ... «Jozan Magazine, 6月 15»

Private Rug Collection Available for Purchase in Guilford

The collection, consisting of antique rugs from China, Turkey, the Caucasus and Iran, represents tribal and traditional rug styles including Bidjar, Heriz, Kazak, ... «Patch.com, 6月 15»