アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biderb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BIDERBの語源

mittelhochdeutsch bider = bieder; brauchbar, nützlich, althochdeutsch bitherbe = brauchbar, nützlich, eigentlich = dem Bedürfnis entsprechend.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBIDERBの発音

biderb  [bidẹrb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIDERBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBIDERBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«biderb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbiderbの定義

従来の。 bieder.

ドイツ語辞典で«biderb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIDERBと韻を踏むドイツ語の単語


Adverb
Advẹrb 
Bewerb
Bewẹrb
Erwerb
Erwẹrb 
Fotowettbewerb
Fo̲towettbewerb [ˈfoːtovɛtbəvɛrp]
Hilfsverb
Hịlfsverb
Ideenwettbewerb
Ide̲enwettbewerb [iˈdeːənvɛtbəvɛrp]
Kerb
Kẹrb
Malwettbewerb
Ma̲lwettbewerb
Nebenerwerb
Ne̲benerwerb [ˈneːbn̩|ɛɐ̯vɛrp]
Proverb
Provẹrb
Schülerwettbewerb
Schü̲lerwettbewerb [ˈʃyːlɐvɛtbəvɛrp]
Spracherwerb
Spra̲cherwerb [ˈʃpraːx|ɛɐ̯vɛrp]
Verb
Vẹrb [vɛrp] 
Verderb
Verdẹrb
Vorlesewettbewerb
Vo̲rlesewettbewerb [ˈfoːɐ̯leːzəvɛtbəvɛrp]
Wettbewerb
Wẹttbewerb 
derb
dẹrb 
feinherb
fe̲i̲nherb
herb
hẹrb 
superb
supẹrb

BIDERBのように始まるドイツ語の単語

bichrom
Bichromat
Bichromie
Bicinium
Bickbeere
Bida
Bidet
bidirektional
Bidjar
Bidon
Bidonville
bieder
Biederfrau
Biederkeit
Biedermann
biedermännisch

BIDERBのように終わるドイツ語の単語

Architektenwettbewerb
Broterwerb
Eigentumserwerb
Einzelwettbewerb
Ersterwerb
Grunderwerb
Hauptbewerb
Leistungswettbewerb
Luftballonwettbewerb
Mannschaftswettbewerb
Modalverb
Neuerwerb
Pokalwettbewerb
Qualitätswettbewerb
Schulwettbewerb
Schönheitswettbewerb
Talentwettbewerb
Teambewerb
Verdrängungswettbewerb
süperb

ドイツ語の同義語辞典にあるbiderbの類義語と反意語

同義語

«biderb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIDERBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biderbを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbiderbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«biderb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

biderb
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

biderb
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

biderb
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

biderb
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

biderb
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

biderb
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

biderb
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

biderb
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

biderb
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

biderb
190百万人のスピーカー

ドイツ語

biderb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

biderb
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

biderb
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

biderb
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biderb
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

biderb
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

biderb
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

biderb
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

biderb
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

biderb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

biderb
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

biderb
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

biderb
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

biderb
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

biderb
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

biderb
5百万人のスピーカー

biderbの使用傾向

傾向

用語«BIDERB»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«biderb»の使用頻度を示しています。
biderbの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biderb»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIDERB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biderb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biderb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、biderbに関するニュースでの使用例

例え

«BIDERB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbiderbの使いかたを見つけましょう。biderbに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bayerisches Wörterbuch
Behalt) denn und biderb«, wenn sein not sei«, das. 46. »Der Hafen sol unpidert sein, da« nicht« vor darin gesoten sei«, <2llm. 4543, t. 6l (»ä 1505, Windbcrg). „ So sol der riter »n guoten dingen sm swert gcbiterben«, d, welsche Gast 8673.
Johann Andreas Schmeller, 2008
2
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
„So ist Sacrificium allichen brot unde win, daz die ewarte do ehaltichliche ze ire nuzce biderb ten," Gloss. im Windberg. Psalter, Ns. aus dem >2ten Jahrhundert. ( A. Sp. piderban, piderpan, pidir- PKN, exneäire slirui», pioneere, utile esse, Kero.
Johann Andreas Schmeller, 1827
3
Lieder-Saal, das ist: Sammlung altteutscher Gedichte, aus ...
Wirt gebeffert an fim leben Daz er gedacht ich wil och ftreben Das ich werd aiu biderb man 75 Sid ich fiech die frumen han Dur ir frumhait erbärmlich Vnd auch gutes machen rich Aber han jn guter mafz Vdfz für gut vnd ettwen bafz 80 Schall  ...
Joseph Freiherr von Lassberg, 1820
4
Lieder-Saal, das ist: Sammelung altteutscher Gedichte, aus ...
Wirt gebessert an sim leben Daz er gedacht ich wil och streben Das ich werd ain biderb man 75 Sid ich siech die frumen hau Dur ir frumhait erbärmlich Vnd auch gutes machen rich Aber han jn guter masz Bösz für gut vnd ettwen basz zo ...
Joseph von Laßberg, 1820
5
Ulrich von Lichtenstein
dâ mit ich М mîn ors gesaz, s' Und bant sâ ûf den helm min. man sach mich hôhes muotes sin. die zöpfe min di wâren Папе: ûf ritterscbaft stuont mîn gedane. ich dâbt lhie ist manc biderb man, den ich wol aller êren gan, und doch der êren daz ...
Ulrich von Lichtenstein, Theodor Georg von Karajan, Karl Lachmann, 1841
6
Das poetische Werk
XXXVII 145 ie klüger sin« ain man doch hat, dest bas halt3 er ain biderb weib: es sey frü oder spät, er bkent4 die eer, die an ir leit. XXXVIII rechtünden5 leuten ist gnüg gesait. 150 die bösen wend6 kain güts verstän: und der all straff an sey lait  ...
Hugo (von Montfort), Wernfried Hofmeister, 2005
7
Frauendienst
Uf daz velt zogt ich zehant, dâ ich die êre gernden vant 15 gegen mir halten mit den spern: man sach si schon tjostirens gern. ein sper ich in di hant dô nam. ein biderb man dô gegen mir quam, von Eichelsperc min her Reinher, 20 der ie gein  ...
Ulrich (von Lichtenstein), 1841
8
Ulrich von Liechtenstein
m.i. waz sol ich iu sagen me? ich wart gezimirt e nie baz. da mit ich üf min ors gesaz, 5 Und bant sä üf den helm min. man sach mich hohes muotes sin. die zöpfe min di wären lanc: üf ritterschaft stuont min gedanc. ich däht ' hie ist manc biderb ...
Ulrich (von Lichtenstein), Karl Lachmann, 1841
9
Katalog der Inkunabeln der Universitätsbibliothek ...
Bibliothek Sebastian Bider (Biderb) Die größte Binnenprovenienz innerhalb der Petershausener Inkunabelsammlung ist die Bibliothek des Juristen Sebastian Bider (Biderb) aus Reutlingen. Er immatrikulierte sich 1494 in Tübingen, 1497 in  ...
Universitätsbibliothek Heidelberg, Armin Schlechter, Ludwig Ries, 2009
10
Melchoir Striegel: Ein Heroischepisches Gedicht für Freunde ...
Zum Ritter' werden, und, fo biderb. 9,. auch . . *v* : VZ 324i. .Biderb iii ein von mehreren moi - _ deinen Selniftfiellerlt *eehabilitirter Archaism der, wie das lateinifche Wort izjrcue, zugleich den Begriff von Tugend und Tapferkeit init fich fuhrtq um ...
Joseph Franz Ratschky, 1794

参照
« EDUCALINGO. biderb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/biderb>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z