アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Avatar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AVATARの語源

englisch avatar, eigentlich = Inkarnation, Verkörperung < sanskritisch avatāra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAVATARの発音

Avatar  Avata̲r  , auch: [ˈɛvətaːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVATARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAVATARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Avatar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAvatarの定義

グラフィック表現、アニメーション、似顔絵または同様のもの サイバースペース内のユーザの一実施形態としての仮想空間の仮想芸術家。 グラフィック表現、アニメーション、似顔絵または同様のもの サイバースペースの例におけるユーザの一実施形態として、アバターを開発し、それを自分で構築し、インストールする。 grafische Darstellung, Animation, Karikatur o. Ä. als Verkörperung des Benutzers im Cyberspace virtuelle Kunstfigur im Cyberspace. grafische Darstellung, Animation, Karikatur o. Ä. als Verkörperung des Benutzers im CyberspaceBeispieleinen Avatar entwickeln, selbst konstruieren, installieren.

ドイツ語辞典で«Avatar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVATARと韻を踏むドイツ語の単語


Assignatar
Assignata̲r
Destinatar
Destinata̲r
Donatar
Donata̲r
Giratar
Girata̲r [ʒi…] 
Indossatar
Indossata̲r
Katar
Kạtar, auch: [ˈkaː…]  , […ˈtar] 
Konsignatar
Konsignata̲r
Kridatar
Kridata̲r
Legatar
Legata̲r
Lokatar
Lokata̲r
Mandatar
Mandata̲r
Signatar
Signata̲r
Tatar
Tata̲r

AVATARのように始まるドイツ語の単語

Available-Light-Fotografie
Aval
avalieren
Avalist
Avalistin
Avalkredit
Avance
Avancement
avancieren
Avantage
Avantgarde
Avantgardismus
Avantgardist
Avantgardistin
avantgardistisch
avanti
Avatara
AvD
ave
Ave-Maria

AVATARのように終わるドイツ語の単語

Altar
Depositar
Eurostar
Filmstar
Gibraltar
Hektar
Hollywoodstar
Inventar
Kommentar
Megastar
Nektar
Notar
Popstar
Rockstar
Sitar
Star
Superstar
TV-Star
elementar
plantar

ドイツ語の同義語辞典にあるAvatarの類義語と反意語

同義語

«Avatar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVATARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Avatarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAvatarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Avatar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阿凡达
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

avatar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Avatar
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवतार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصورة الرمزية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Аватар
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Avatar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবতার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avatar
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

avatar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Avatar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アバター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화신
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Avatar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Avatar
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவதார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अवतार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Avatar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Avatar
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

awatara
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Аватар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

avatar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Avatar
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

op die regte pad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Avatar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Avatar
5百万人のスピーカー

Avatarの使用傾向

傾向

用語«AVATAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«Avatar»の使用頻度を示しています。
Avatarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Avatar»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVATAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Avatar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Avatar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Avatarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AVATAR»の引用

Avatarという言葉で有名な引用文や文章
1
Anne Will
Ein großer Erfolg ist da im Moment, und eine Million Menschen spielen schon mit, das Online-Spiel Second Life. Darin erschaffen sich die Mitspieler virtuell ein zweites Leben, und zwar mit einer komplett neuen Identität, einer selbst ausgedachten Spielfigur, die aus irgendeinem Grund, den wir noch nicht verstanden haben, Avatar heißt.

«AVATAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAvatarの使いかたを見つけましょう。Avatarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
James Camerons Avatar: Der Survival-Guide für Pandora
»Avatar« hat nicht nur sämtliche Besucherrekorde gebrochen, sondern auch eine neue Generation geschaffen.
Dirk Mathison, Maria Wilhelm, 2010
2
Vom Avatar bis zur Zauberei: Religion im Spiel
Die Texte stehen im Dialog mit Fotos von Ursula Markus. Herausgeber/-innen Thomas Schlag, Dr. theol., Jahrgang 1965, ist Professor fur Praktische Theologie an der Universitat Zurich. Daria Pezzoli-Olgiati, Dr. theol.
Daria Pezzoli-Olgiati, Thomas Schlag, 2011
3
Auf den Spuren von Avatar: Kinofilme und die Mechanismen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Stefan Noack, Stefan Noack, 2011
4
Von Avatar bis Zavatar: Lexikon des Kinderalltags ; eine ...
Feibel erläutert Fremdwörter, Anglizismen, Abkürzungen, Akronyme und kuriose Wortschöpfungen aus dem Bereich von Internet, Handy, Computerspiel, Manga, Hip-Hop und anderen Bereichen des medialen Kinderalltags.
Thomas Feibel, 2006
5
Avatare in Echtzeitsimulationen
Die folgenden Abschnitte liefern einen Abriss aktueller Anwendungen und Forschungen im Bereich Avatare. Hierbei werden überwiegend nur in Echtzeit animier- und darstellbare Avatare betrachtet. Zunächst wird jedoch der Begri Avatar de ...
Jörn Tümmler, 2007
6
Dungeon Companion II - World of Warcraft: der offizielle ...
Der Avatar beherrscht Tödliche Stöße und kann schweren Nahkampfschaden austeilen. Wenn die Gruppe über einen Off Tank verfügt, muss dieser nun blitzschnell einschreiten. Die Tiere von lägern, Leerwandler und Erdelementare können ...
‎2007
7
Mindway:
(Hanno Jung) Lasse uns mal einen kleinen Test machen: Als erstes stelle ich Dir nun eine Frage: Was ist ein Avatar? Na, was macht jetzt Dein Verstand? Zieht er gerade die Schublade in Ihrem Gedächtnis mit der Aufschrift AVATAR auf?
Hanno Jung, 2008
8
Und die Wahrheit steht auf: Ein Leben mit Avatar Adi Da
Biographie über das abenteuerlicher und unerschrockene Leben eines spirituellen Suchers
Petrus Faller, 2013
9
Strukturen und Funktionen des Erzählens im Computerspiel: ...
Unmittelbar davor bietet sich jedoch Avatar und Spieler die Wahl zwischen zwei sich ausschließenden Missionen: der Avatar hat die Möglichkeit, seine entführte Schwester zu befreien oder sich stattdessen adäquate Ausrüstung für die ...
Hans-Joachim Backe, 2008
10
Ordnung und Kontingenz: das kybernetische Modell in den Künsten
Ipke. Wachsmuth. Der. Avatar. Max. als. virtuelles. Phänomen. Mit Data in Gene Roddenberry's Star Trek Next Generation und dem holographischen Doktor in Voyager sind künstliche Wesen, die in sozialer Gemeinschaft mit Menschen ihren ...
Hans Esselborn, 2009

用語«AVATAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAvatarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Avatar" als App: Großangelegtes Smartphone-Spiel zu James ...
Mit „Avatar – Aufbruch nach Pandora“ lieferte Regisseur James Cameron den bis dato erfolgreichsten Film aller Zeiten ab. Nun soll das größte Handy-Game ... «filmstarts, 6月 16»
2
Avatar: James Cameron will vier Fortsetzungen drehen
Regisseur James Cameron hat bekannt gegeben, dass sein Welterfolg "Avatar" von 2009 insgesamt vier Fortsetzungen bekommen wird. Die Filme sollen ab ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
3
"Avatar 2" startet doch nicht an Weihnachten 2017 und räumt das ...
Die epische Box-Office-Schlacht zwischen „Avatar 2“ und „Star Wars 8“ wird es nun doch nicht geben. Der von James Cameron angekündigte Start von „Avatar ... «filmstarts, 1月 16»
4
Sternenkrieger auf Rekordjagd: "Star Wars" überholt "Avatar"
Damit überrundete das Science-Fiction-Epos nach Mitteilung des Disney-Studios den bisherigen Spitzenreiter, James Camerons Fantasy-Film "Avatar", und ist ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 16»
5
"Avatar 2": James Cameron bestätigt Starttermin für Weihnachten 2017
Es liegt nahe, dass die weiteren Fortsetzungen dann jeweils im Abstand von einem Jahr ins Kino kommen, also „Avatar 3“ an Weihnachten 2018 und „Avatar 4“ ... «filmstarts, 12月 15»
6
Update zu Fortsetzungen: James Cameron will beweisen, dass ...
Regisseur James Cameron gibt ein Update zum Stand der Dinge in Bezug auf die Arbeit an den „Avatar“-Fortsetzungen und spricht über Druck und ... «filmstarts, 12月 15»
7
Guild Wars 2: Spielestudio zwingt Avatar zum Suizid
Weil ein Spieler in "Guild Wars 2" ständig betrog, ließ das Studio ArenaNet seine Figur in den Tod springen und veröffentlichte ein Video davon. Ist das noch ... «ZEIT ONLINE, 5月 15»
8
"Avatar 2" kommt erst Ende 2017 in die Kinos
Die Rückkehr nach Pandora verzögert sich: Laut Regisseur James Cameron werden die neuen "Avatar"-Filme jeweils um ein Jahr nach hinten verschoben. «filmstarts, 1月 15»
9
Sigourney Weaver wird in "Avatar"-Sequels andere Rolle spielen als ...
Sigourney Weaver wird in allen drei bislang geplanten "Avatar"-Fortsetzungen mit von der Partie sein, doch wie James Cameron nun verriet, wird sie eine ... «filmstarts, 6月 14»
10
"Avatar 2", "Avatar 3", "Avatar 4": Drehbücher sind fast fertig und es ...
Avatar hatte eine recht gute Story, der Erfolg war allerdings vor allem der "neuen" 3D-Technik zu verdanken, welche keine Kopfschmerzen mehr verursachte. «filmstarts, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Avatar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/avatar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z