アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"war"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWARの発音

war play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WARと韻を踏むドイツ語の単語


Avatar
Avata̲r  , auch: [ˈɛvətaːɐ̯] 
Bar
Ba̲r 
Bear
[bɛə] 
Car
Ca̲r
Collar
[ˈkʌlə]
Dollar
Dọllar 
Februar
Fe̲bruar 
Gibraltar
Gibrạltar  , auch: […ˈtaːɐ̯]  , österreichisch: [ˈɡiː…]
Goslar
Gọslar
Jaguar
Ja̲guar
Januar
Jạnuar 
Kar
Ka̲r
Par
[pɑː] 
Popular
Popula̲r
Regular
Regula̲r
Star
[st…]  , auch: [ʃt…] 
angular
angula̲r
bar
ba̲r 
gar
ga̲r 
har
ha̲r

WARのように始まるドイツ語の単語

wappnen
Waräger
Waran
warb
ward
Wardein
wardieren

WARのように終わるドイツ語の単語

Kommentar
Maar
Magyar
Myanmar
Omar
Oscar
Paar
Radar
Seminar
Tar
US-Dollar
Underwear
Wismar
klar
linear
paar
polar
rar
solar
verfügbar

ドイツ語の同義語辞典にあるwarの類義語と反意語

同義語

«war»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語warを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«war»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

era
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

was
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

था
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

было
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

foi
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

était
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

adalah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

war
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

했다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ana
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருந்தது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

होते
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oldu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

era
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

było
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

було
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

a fost
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ήταν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

was
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

var
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

var
5百万人のスピーカー

warの使用傾向

傾向

用語«WAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«war»の使用頻度を示しています。
warの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«war»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«war»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«war»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、warに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WAR»の引用

warという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Speer
Hitler war ein umgekehrter König Midas, der die Dinge nicht in Gold, sondern in Kadaver verwandelte.
2
Andrea Nahles
Für uns war nie das Kinderparadies das Ereignis, sondern die kleine Lebensmittel-Kauftheke am Ende von IKEA.
3
António Lobo Antunes
Über den Krieg sprechen möchte ich nicht; ich rede nie vom Krieg, weil er zu entsetzlich war.
4
Bastian Schweinsteiger
Ich war total froh, dass ich wieder Menschen im Stadion gesehen habe.
5
Bernd Stelter
Müntefering hat nach der Wahl in Sachsen-Anhalt gesagt: Die SPD hat einen Eimer Wasser ins Gesicht gekriegt. Das stimmt soweit, nur: Das Wasser war gefroren, und der Eimer war noch dran!
6
Berti Vogts
Das Spielfeld war zu lang für Doppelpässe.
7
Bill Ireland
Das Rad war die größte Erfindung der Menschen, bis sie sich dahinter setzten. (The wheel was man's greatest invention until he got behind it.)
8
Bruno Ziegler
Mein Gesicht fühlte sich wie verändert an. Ich schaute in den Spiegel... Da war niemand.
9
Carl Hilty
Schlaflose Nächte sind oft ein sehr großer Segen, eine rechte Gnade Gottes, wenn man sie recht benutzt. Sie sind das einzige Mittel in manchen zu sehr bewegten und zerfahrenen Leben, um zu einer Besinnung über sich selbst zu gelangen und Gottes Stimme, die unter dem Geräusch des Tages nicht vernehmbar war, zu hören.
10
Christian Fürchtegott Gellert
Vereint wirkt also dieses Paar, Was einzeln keinem möglich war.

«WAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwarの使いかたを見つけましょう。warに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich war zwölf...: und konnte mich nicht wehren. Die ...
Nathalie ist zwölf, gerade am Beginn ihrer Pubertät.
Nathalie Schweighoffer, 1992
2
War: Ein Jahr im Krieg
Sebastian Junger macht deutlich, dass er nicht an Abstraktionen wie Religion, Politik oder militärischer Strategie interessiert ist, sondern daran, wie das Gesicht des Kriegs von heute aussieht.
Sebastian Junger, 2011
3
Es war einmal: vom Wesen des Volksmärchens
Max Lüthi zeigt uns, dass das Volksmärchen kein isoliertes und kurioses Phänomen, sondern ein spezifischer Bestandteil der gesamten menschlichen Kultur und Hochliteratur ist.
Max Lüthi, 2008
4
Als plötzlich alles anders war
Ein neuer Weg für Louisa Louisa hat ein ansteckendes Lachen, ist gut in der Schule und liebt es, als Eisprinzessin Pirouetten zu drehen.
Martina Dierks, 2011
5
Dankeschön, es war bezaubernd: Single Songbook
Hier erhätlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Durl für Klavier & Gesang. Dieser Song war der größte Hit von Peter Alexander.
Ernst Sennofer, Fritz Jahn, 1951
6
War Ich Nicht Tot Genug?
eine der vielen kritiken: (mehr dazu erfahren sie auf meiner page) ..". als ich die letzte Unterrichtsstunde bei unseren Schwesternsch lern hatte, habe ich aus deinem Buch / H rbuch vorgelesen / vorgespielt ... das war besser, als jedes ...
Zebin Gernlach, 2000
7
Früher ... war ich ein richtiger Ficker: Vom Penthouse-Chef ...
Kurt Molzer hat den Traumjob aller Männer: Als Chef des Penthouse-Magazins jettet er um die Welt, fährt einen Porsche als Dienstwagen und nicht selten befinden sich leicht bekleidete Damen in seinem Büro.
Kurt Molzer, 2011
8
Wie war das noch?: Schulwissen, neu aufpoliert
Vergessenes Schulwissen leicht verständlich aufgefrischt Mendel’sche Gesetze? Prozentrechnen? Die Gründung Roms? Wie war das noch .
Martin Tzschaschel, 2011
9
Tränenmond: Ich war fünf, als meine Kindheit starb
Ouarda verlässt das Elternhaus, und es passiert, was der Vater angekündigt hat. Die Tochter fühlt sich schuldig am Tod der Mutter und macht sich Vorwürfe. Heute, nach über zwanzig Jahren, kehrt Ouarda an den Ort des Grauens zurück.
Ouarda Saillo, 2011
10
Schön war die Zeit: as performed by Hilde Seipp, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Hans-Fritz Beckmann, Hilde Seipp, Peter Kreuder, 1938

用語«WAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brad Pitt: Gibt es noch Hoffnung für 'World War Z 2'?
Der Streifen war finanziell erfolgreich, die Kritiken waren gemischt, am Set kam es jedoch zu empfindlichen Spannungen, da Regisseur Marc Forster sich ... «VIP.de, Star News, 2月 17»
2
Days of War: Early Access-Start des Zweiter Weltkrieg-Shooters
Wie Ende des letzten Jahres angekündigt, ist der neue Zweite Weltkrieg-Shooter Days of War nun bei Steam Early Access verfügbar. Entwickelt von Driven Arts ... «IGN Deutschland, 1月 17»
3
Elternsein früher und heute Mama, war das bei dir auch so? Nee ...
Und frage ich sie dann: War das bei euch auch so? Dann lautet die Antwort ganz oft: „Das KANNTEN wir gar nicht“. Ihr Leben als junge Mutter damals ist mit ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
4
Es war ein sehr gutes Jahr
Überhaupt: War der deutsche Expressionismus noch 2015, wohl mangels qualitätvoller Einlieferungen, arg ausgedünnt, so ist er jetzt eindrucksvoll zurück. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
Kohle von Firma geklaut Ami verzockt eine Million Dollar im Handy ...
Die Hersteller preisen „Game of War“, für das auch Hollywoodstar Kate Upton Werbung macht, als das „größte Multiplayer-Strategiespiel der Welt“ an. Eines der ... «Berliner Kurier, 12月 16»
6
"War for the Planet of the Apes": Erster Trailer zum Kriegsfilm ist da
"War for the Planet of the Apes" startet in den USA am 14. Juli 2017 in den Kinos. In Deutschland ist "Planet der Affen 3: Survival" ab 3. August 2017 zu sehen. «VIP.de, Star News, 12月 16»
7
Nordex – War sie oder war sie nicht?
die Anteile des Windanlagenbauers Nordex machten in der dritten Novemberwoche ganz komische Sachen: sie stiegen. Und das erstmalig seit Anfang Oktober, ... «Finanztreff, 11月 16»
8
Humpa Humpa mit Klumpfuß und Kettensäge
Mäuerchen hier, Sandsack dort - das heißt, gleich wird geballert. Das Actionspiel "Gears of War 4" bietet kaum Überraschendes. Zusammen mit einem Kumpel ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
9
Bekiffte Waffenhändler
Wer wissen will, warum im amerikanischen „Krieg gegen den Terror“ soviel schiefgeht und wer dabei den großen Reibach macht, ist bei der Groteske „War ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
10
Marvel: Was Thor während des Civil Wars gemacht hat
Auch Thors Hammer Mjölnir braucht mal eine Pause und die hat er – zusammen mit seinem Besitzer – während des Civil Wars bekommen, als Thor (Chris ... «IGN Deutschland, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. war [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/war>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z