アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bierdunst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBIERDUNSTの発音

Bierdunst  [Bi̲e̲rdunst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIERDUNSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBIERDUNSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bierdunst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBierdunstの定義

曇り、通常はビールの不快なにおいとして。 Dunst , meist als unangenehm empfundener Geruch von Bier.

ドイツ語辞典で«Bierdunst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIERDUNSTと韻を踏むドイツ語の単語


Benzindunst
Benzi̲ndunst
Brunst
Brụnst [brʊnst]
Buchkunst
Bu̲chkunst [ˈbuːxkʊnst]
Dunst
Dụnst 
Filmkunst
Fịlmkunst [ˈfɪlmkʊnst]
Frühdunst
Frü̲hdunst
Gartenkunst
Gạrtenkunst [ˈɡartn̩kʊnst]
Gegenwartskunst
Ge̲genwartskunst
Gunst
Gụnst 
Heilkunst
He̲i̲lkunst [ˈha͜ilkʊnst]
Kampfkunst
Kạmpfkunst
Kleinkunst
Kle̲i̲nkunst
Kochkunst
Kọchkunst
Kunst
Kụnst 
Lebenskunst
Le̲benskunst [ˈleːbn̩skʊnst]
Schmiedekunst
Schmi̲e̲dekunst
Videokunst
Vi̲deokunst [ˈviːdeokʊnst]
Vogeldunst
Vo̲geldunst [ˈfoːɡl̩dʊnst]
Volkskunst
Vọlkskunst [ˈfɔlkskʊnst]
Zauberkunst
Za̲u̲berkunst

BIERDUNSTのように始まるドイツ語の単語

Bierbar
Bierbass
Bierbauch
Bierbrauer
Bierbrauerei
Bierbrauerin
Bierbruder
Bierchen
Bierdeckel
Bierdose
Biereifer
biereifrig
bierernst
Bierfass
Bierfilz
Bierflasche
Biergarten
Bierglas
Bierhahn
Bierhefe

BIERDUNSTのように終わるドイツ語の単語

Baukunst
Bildhauerkunst
Dichtkunst
Erzählkunst
Feuersbrunst
Gesangskunst
Goldschmiedekunst
Handwerkskunst
Inbrunst
Ingenieurskunst
Konzeptkunst
Kriegskunst
Lichtkunst
Missgunst
Plakatkunst
Raubkunst
Schauspielkunst
Straßenkunst
Tonkunst
Vergunst

ドイツ語の同義語辞典にあるBierdunstの類義語と反意語

同義語

«Bierdunst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIERDUNSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bierdunstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBierdunstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bierdunst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

啤酒油烟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

humos de cerveza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beer fumes
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बियर धुएं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أبخرة البيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пивные пары
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fumos de cerveja
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিয়ার ধোঁয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vapeurs de bière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wasap bir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bierdunst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビール煙
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

맥주 연기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asep bir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khói bia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பீர் தீப்பொறிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बिअर धूर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bira dumanlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fumi birra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opary piwa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пивні пари
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fum de bere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναθυμιάσεις μπύρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bier dampe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

öl rök
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

øl røyk
5百万人のスピーカー

Bierdunstの使用傾向

傾向

用語«BIERDUNST»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Bierdunst»の使用頻度を示しています。
Bierdunstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bierdunst»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIERDUNST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bierdunst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bierdunst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bierdunstに関するニュースでの使用例

例え

«BIERDUNST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBierdunstの使いかたを見つけましょう。Bierdunstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bruchstuecke: aus dem Leben
Bierdunst. Bierdunst ich sitze taeglich stur wie'n Stier, schreib maechtig viele Briefe, und trinken tu' ich Flaschenbier, weshalb ich manchmal miefe. Denn sitzen und nicht Laufen, ist nichtgut fuer Baeuche... und macht auch einen Haufen.
Bernard Priest-Untergasser, 2014
2
Die Totenfrau des Herzogs: Roman
Eine Wolke von abgestandenem Bierdunst entwich dem Haus, raubte Ima fast den Atem. Hinter dem Bierdunst stank ein ungewaschener Mann, hoch und breit wie die Tür. Örn Nábitrs Koch. »Das wird Örn selbst entscheiden«, sagte Hákon ...
Dagmar Trodler, 2010
3
Sind wir nun glücklich?: China auf der Suche nach sich selbst
Olympia mit Bierdunst Die Atmosphäre in Sydney verströmte einen Hauch von Lässigkeit und Freiheit, da waren dieser ständige Bierdunst in der Luft und der bunt zusammengewürfelte Haufen von Touristen aus aller Herren Länder. Wenn wir ...
Bai Yansong, 2012
4
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
mit deinem Bierdunst.“ deinem Bierdunst.“ nem Bierdunst.“ Bierdunst.“ Bettzeug und gern zieht sie Minka kratzt a ist kalt, mit an ken. Automati hört Fritz die schwinden. Je Hals klopfen. Tatjana eilt Bettzeug und vers gern zieht sie das Minka ...
Christina Casagrande, 2011
5
Das Lied Der Parzen
Es war eine kühle reine Sommernacht. Aufatmend vom Bierdunst und Tabaksqualm blieb der junge Professor unter den schwebenden Sternen stehen. Und plötzlich reckte er die Arme. Ein überwältigendes Glücksgefühl wallte in ihm auf.
Alfred Schirokauer, 2013
6
Spreemann & Co.
Durch den säuerlichen Bierdunst und den steifen Tabaksqualm sausten die Stimmen. Heute gab es keine umständliche Begrüßung. Keiner wollte unterbrochen werden. Herr Lehrer Pritzel war feuerrot im Gesicht und schon heiser. Er schrie ...
Alice Berend, 2013
7
Der Rebell (Erweiterte Ausgabe)
... ihr selbst kaum entronnen war. Der Tabaks- und Bierdunst, der ihm entgegenquoll, ekelte ihn an, und er wäre am liebsten wieder umgedreht und aufgesessen. Da schrie der Vorreiter, mit dem Stuhlbein in der Luft fuchtelnd: » Meine Herren, ...
Friedrich von Oppeln-Bronikowski, 2012
8
Die Schule der Nackten: Roman
Man muß nicht unterstellen, daß die Männer schmutzig waren, fröhlich ja, in ihrem Bierdunst, und ein bißchen schmutzig vielleicht. Aber sie hatten Hände, und der Weg war weit, die Tische eng beeinan- der, und das Mädchen Juliaan hatte mit ...
Ernst Augustin, 2003
9
Samtcord, Strass & Soundgewitter: Rockstories
Dieser handwarme Schweiß, der an der Luft klebte und mir entgegenschwebte ... dieser Mix aus Räucherstäbchenduft und abgestandenem Bierdunst, der sicherlich noch von der letzten Fete übrig geblieben war ... So riecht's sicherlich auch ...
Ulli Engelbrecht, 2009
10
Renaissance: Ein Schwarz-Weiß-Novellen-Roman
Wie üblichempfangenihn Bierdunst, der GestanknachSchweiß und Zigarettenrauch. Im Schießstand fachsimpelndie ernsthafteren Vereinsmitglieder über ihre Ergebnisse, währendindem großen Raum nebenan die geselligeren an groben ...
Justina Sink, Lilian R. Franke, 2009

用語«BIERDUNST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBierdunstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debatte: Mehr Sicherheit durch Alkoholverbot?
Derbe Sprüche im Bierdunst sind gefallen. Lästig, stumpf, dumm. Brigitte Kundinger-Schmidt kennt die Situation mit größeren und kleineren Trinkgelagen an der ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
2
Analyse: So rheinisch kann Shakespeare sein
Dass vom rechten Banknachbarn leichter Bierdunst (aber aus einem Plastikbecher!) herüberweht, während der linke geräuschvoll an einem Eis lutscht, muss ... «RP ONLINE, 6月 16»
3
EU-Rechtspopulisten feierten in der “Pyramide”
Palmen in der luftigen Glaspyramide statt Bierdunst im schwülen Feuerwehrzelt. Die Stimmung hatte etwas von einer “Wetten, dass”-Sommerausgabe in einer ... «salzburg24.at, 6月 16»
4
Der Stammtisch ist besser als sein Ruf
Denn im Bierdunst der kleinen Leute lauert nach dieser einfachen Denkungsart die hässliche Fratze des Vorurteils. So vermuten es jedenfalls die distinguierten ... «Die Achse des Guten, 3月 16»
5
"Krach, Bierdunst und Zigarettenqualm"
„Krach, Bierdunst und Zigarettenqualm“, sind meine stärksten Erinnerungen“, schrieb Rahtjen zum 20. Geburtstag. Bouzard Parsa-Nejad, der initiative Mann aus ... «WESER-KURIER online, 2月 16»
6
Ronnie O'Sullivan träumt von Darts-Stimmung beim Snooker
Grölende Fans im Bierdunst und Party-Schlager als musikalische Untermalung: Snooker-Ikone Ronnie O'Sullivan ist von der Stimmung bei der Darts-WM in ... «Eurosport.de, 1月 16»
7
Schafft die Kennzeichen endlich ab
In einer von Staubschwaden und Bierdunst getrübten Erinnerung meine ich zu visualisieren, dass im australischen Queensland („der Sonnenscheinstaat“) ... «DIE WELT, 12月 15»
8
Giftiges Bier gibt's beim Münchner "Tatort" auf der Wiesn
Der Bierdunst benebelt die Gehirne. In der Amperbräu-Dynastie Moosrieder tun sich menschliche Abgründe auf. Leitmayr verliebt sich, das wird langsam zum ... «DIE WELT, 9月 15»
9
Eine Ode an das Erzgebirge: Der tschechisch-deutsche Kinofilm ...
In den Mikrokosmos aus Bierdunst und Kartenspiel und dringt der Deutsche Schmitke ein. Zunächst stößt Schmitke auf eine Wand. Für die Personen wie auch ... «Radio Prag, 8月 15»
10
Eagles Of Death Metal live in Berlin: Bubblegum-Hardrock zum Brüllen
Schmackes, Herrenwitze und Bierdunst ... gequälten Schweinegitarren, die fachgerecht ihre bauchfellorientierten Attacken in den wallenden Bierdunst ballern. «tagesspiegel, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bierdunst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bierdunst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z