アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bierdeckel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBIERDECKELの発音

Bierdeckel  [Bi̲e̲rdeckel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIERDECKELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBIERDECKELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bierdeckel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bierdeckel

beermat

Bierdeckel

ビールカバーは、通常、ビールグラスとビールジャグのベースとして機能します。 ラウンドビールコートはドイツ語圏で107ミリメートルの直径を持っていますが、スクエアビールコースターも一般的です。 それらは厚さが1.2mmから1.5mmであり、重さは5gから10gであり、大部分が厚紙でできています。 Der Bierdeckel dient in der Regel als Unterlage für Biergläser und Bierkrüge. Runde Bierdeckel haben im deutschsprachigen Raum standardmäßig einen Durchmesser von 107 Millimeter, allerdings sind auch quadratische Bierdeckel verbreitet. Sie sind 1,2 mm bis 1,5 mm dick, wiegen zwischen 5 g und 10 g und sind meist aus Pappe.

ドイツ語辞典でのBierdeckelの定義

ビールグラスのための段ボールまたはフェルト製のコースター。 Untersetzer aus Pappe oder Filz für das Bierglas.
ドイツ語辞典で«Bierdeckel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIERDECKELと韻を踏むドイツ語の単語


Aktendeckel
Ạktendeckel [ˈaktn̩dɛkl̩]
Buchdeckel
Bu̲chdeckel [ˈbuːxdɛkl̩]
Deckel
Dẹckel 
Einbanddeckel
E̲i̲nbanddeckel [ˈa͜inbantdɛkl̩]
Gullydeckel
Gụllydeckel [ˈɡʊli…]
Haeckel
[ˈhɛ…] 
Heckel
Hẹckel 
Kanaldeckel
Kana̲ldeckel [kaˈnaːldɛkl̩]
Klappdeckel
Klạppdeckel
Klodeckel
Klo̲deckel [ˈkloːdɛkl̩]
Kofferdeckel
Kọfferdeckel [ˈkɔfɐdɛkl̩]
Lukendeckel
Lu̲kendeckel
Schachtdeckel
Schạchtdeckel
Schiebedeckel
Schi̲e̲bedeckel [ˈʃiːbədɛkl̩]
Schraubdeckel
Schra̲u̲bdeckel [ˈʃra͜updɛkl̩]
Sprungdeckel
Sprụngdeckel [ˈʃprʊŋdɛkl̩]
Tankdeckel
Tạnkdeckel [ˈtaŋkdɛkl̩]
Teckel
Tẹckel
Topfdeckel
Tọpfdeckel [ˈtɔp͜fdɛkl̩]
Verschlussdeckel
Verschlụssdeckel [fɛɐ̯ˈʃlʊsdɛkl̩]

BIERDECKELのように始まるドイツ語の単語

Bierbank
Bierbankpolitik
Bierbar
Bierbass
Bierbauch
Bierbrauer
Bierbrauerei
Bierbrauerin
Bierbruder
Bierchen
Bierdose
Bierdunst
Biereifer
biereifrig
bierernst
Bierfass
Bierfilz
Bierflasche
Biergarten
Bierglas

BIERDECKELのように終わるドイツ語の単語

Augendeckel
Filzdeckel
ckel
Kehldeckel
Kiemendeckel
Kistendeckel
Klavierdeckel
Klosettdeckel
Nickel
Pappdeckel
Pfeifendeckel
Pultdeckel
Sargdeckel
Schabbesdeckel
Schalldeckel
Schandeckel
Sockel
Speckdeckel
Stickel
Truhendeckel

ドイツ語の同義語辞典にあるBierdeckelの類義語と反意語

同義語

«Bierdeckel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIERDECKELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bierdeckelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBierdeckelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bierdeckel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

beermat
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beermat
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

beermat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

beermat
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

beermat
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

beermat
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beermat
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

beermat
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

beermat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Beermat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bierdeckel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

beermat
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

beermat
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beermat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

beermat
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

beermat
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

beermat
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beermat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Beermat
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

beermat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

beermat
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

beermat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Beermat
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beermat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Beermat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Beermat
5百万人のスピーカー

Bierdeckelの使用傾向

傾向

用語«BIERDECKEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Bierdeckel»の使用頻度を示しています。
Bierdeckelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bierdeckel»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIERDECKEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bierdeckel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bierdeckel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bierdeckelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BIERDECKEL»の引用

Bierdeckelという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhard Polt
Ja, - wir haben in Bayern den Bierdeckel erfunden, damit kein Dreck hereinkommt in das Bier, aber zu uns kommt alles herein!

«BIERDECKEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBierdeckelの使いかたを見つけましょう。Bierdeckelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meine Welt-Erklärung auf dem Bierdeckel: Teacher's Cut
Zum anderen: Es gehört jeweils Sachverstand und Mut dazu, sie kurz und verständlich abzufassen, sie sozusagen auf den vielzitierten „Bierdeckel“ zu bringen. Das Buch enthält sieben Kapitel, die unabhängig voneinander zu lesen sind, die ...
Manfred Gutz, 2014
2
Praxisorientierte Unternehmensplanung Mit Harten und Weichen ...
So wird in der renommierten Zeitschrift Harvard Business Manager sogar „die Strategieentwicklung auf dem Bierdeckel“ empfohlen. Das ist keineswegs ironisch, sondern eine ernst gemeinte Empfehlung der Professoren Joel Urbany und ...
‎2010
3
Aktivieren und bewegen von älteren Menschen
In den Brauereien (und Gaststätten) kann man sich runde oder viereckige Bierdeckel besorgen. Pro Teilnehmerin sollten es ca. 20 Bierdeckel sein. Flugeigenschaften erproben Die Stühle werden so angeordnet, dass sich an einer Stelle eine ...
Marianne Eisenburger, 2011
4
Bierdeckel
Der Bierdeckel dient in der Regel als Unterlage f r Biergl ser und Bierkr ge. Runde Bierdeckel haben in Deutschland standardm ig einen Durchmesser von 107 Millimeter, allerdings sind auch quadratische Bierdeckel verbreitet.
Epimetheus Christer Hiram, 2012
5
Brainfitness: Denken und Bewegen
Bierdeckel-parcours. aufgabe: Die Spielleitung legt im Raum einen Parcours aus Bierdeckeln aus. Der Abstand zwischen den Deckeln sollte einer durchschnittlichen Schrittlänge, also ca. 55-65 cm entsprechen. Die Teilnehmer bewegen sich ...
Bettina M. Jasper, 2012
6
Sternstunden im Kinderturnen: fantastisches Erlebnisturnen ...
100 farbig gekennzeichnete Bierdeckel, 4 DIN A4-Bögen Tonpapieroder Chiffontücher in Rot, Gelb, Blau und Grün,4 kleine Kästen, 1 Rollbrett, Klebeband , dyna- mische Musik Jeder Postbote muss alle Menschen in seinem Bezirk kennen .
Sybille Bierögel, Antje Hemming, 2006
7
Alles klar?: Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere ...
Wozu wurde der Bierdeckel erfunden? Im 19. Jahrhundert wurde der Bierdeckel auf das Glas gelegt. Er sollte verhindern, dass Insekten hineinfielen, wenn man im Freien zechte. Reiche Leute besaßen eigene Bierdeckel aus Silber oder Zinn.
ZDF, 2011
8
Autonomes Lernen und Weisheit: Zur Begründung der kynischen ...
Zerstörte Gegenstände lassen auf aggressive Handlungen schließen, die oft als „ Triebabruhr" klassifiziert werden. Dieser Bierdeckel erinnert an einen Durch- schuss. Sein Loch ist aber im Verlaufe von etwa zwei Stunden entstanden.
Alexander Engelbrecht, 2010
9
Bewegungsspiele 50Plus: keine(r) ist zu alt zum Spielen ; ...
Die Vorbereitung macht zwar ein wenig mehr Mühe, doch kann das erstellte Spielmaterial später noch viele andere Spielstunden bereichern: Der Übungsleiter sammelt von vier unterschiedlichen Biersorten jeweils 10 Bierdeckel. Am besten ...
Bärbel Schöttler, 2010
10
Der Kaktus und 90 weitere Werke zum Nachdenken und Einschlafen
Bierdeckel Der Bierdeckel erfaßt den überfließenden Schaum und die Anzahl der Biere. Für das Geschwätz darüber ist er rund oder quadratisch. Kumpel Wenn Du Deinen Kumpel brauchst, ist er nicht unbedingt da. Wenn Dein Kumpel da ist, ...
Arend de Vries, 1987

用語«BIERDECKEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBierdeckelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bierdeckel gegen Fremdenhass in Düren
Mit bunten Bierdeckeln will der Runde Tisch für Toleranz in Düren gegen Stammtischparolen und Fremdenfeindlichkeit vorgehen. Ein Aktionskreis verteilt jetzt ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
2
Ausgerechnet auf Bierdeckeln will Sachsen über Flüchtlinge aufklären
Zu den Holzschliffprodukten gehört die Zeitung, aber auch der Bierdeckel. Während Zeitungen und ihre Mitarbeiter bei einem kleinen Teil der Dresdner ... «Badische Zeitung, 7月 16»
3
Bierdeckel gegen Stammtischparolen
Verteilt werden die Bierdeckel auch über das Netzwerk des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes. Parallel dazu laufen Clips im Fahrgastfernsehen der ... «MDR, 7月 16»
4
Herr Huemer und seine 107.000 Bierdeckel
Von einer Wallfahrt nach Adlwang brachte er den ersten Bierdeckel mit nach Hause, den es beim Wirt nebenan in seinem Heimatort Steinhaus nicht gab. Dieser ... «nachrichten.at, 6月 16»
5
Wieso der Businessplan auf einen Bierdeckel passen sollte
Das kompakte Format eines Bierdeckel lässt nicht viel Raum für lange Erklärungen. Die Herausforderung liegt deshalb darin, all diese Elemente auf den Punkt ... «Gründerszene.de, 6月 16»
6
Britische Bierdeckel sind „pro Brexit“ – und haben viele Fragen an ...
Tim Martin, Gründer der Bar-Kette JD Wetherspoon und bekennender Brexit-Befürworter, hat 200.000 Bierdeckel mit Appellen an alle Briten, den Internationalen ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
7
Mitgliedschaft per Bierdeckel
Der Traum von der Steuererklärung auf dem Bierdeckel wird wohl nie Wirklichkeit. Aber immerhin können FC-Fans jetzt den letzten Schritt in die FC-Familie ... «1. FC Köln, 3月 16»
8
Bult holt das Bierdeckel-Prinzip in die Schweiz
Wie im Restaurant, wo die Bestellung auf einem Bierdeckel notiert und die Rechnung erst beim Verlassen des Lokals fällig wird. Bult, Präsident von Laterpay in ... «handelszeitung.ch, 3月 16»
9
Aktion der Jusos in Euskirchen: Mit Bierdeckeln gegen rechte Parolen
Er kann rund oder quadratisch sein, auf jeden Fall ist er aus Pappe und bevorzugt in Kneipen zu finden: der Bierdeckel. Viele lesen, was auf ihm geschrieben ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 3月 16»
10
Erfinder der Bierdeckel-Politik
Nach jeder Rede habe es Gelegenheit gegeben, Anregungen, Wünsche und Probleme auf einem Bierdeckel festzuhalten. Diese Bierdeckel seien von ... «Gelnhäuser Tageblatt, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bierdeckel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bierdeckel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z