アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vergunst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERGUNSTの語源

zu spätmittelhochdeutsch vergunsten = erlauben, zu ↑Gunst.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERGUNSTの発音

Vergunst  [Vergụnst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でVERGUNSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vergunst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVergunstの定義

フレーズ、フレーズ、諺。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörtermit Vergunst.

ドイツ語辞典で«Vergunst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERGUNSTと韻を踏むドイツ語の単語


Abgunst
Ạbgunst
Buchkunst
Bu̲chkunst [ˈbuːxkʊnst]
Dunst
Dụnst 
Filmkunst
Fịlmkunst [ˈfɪlmkʊnst]
Gartenkunst
Gạrtenkunst [ˈɡartn̩kʊnst]
Gegenwartskunst
Ge̲genwartskunst
Gunst
Gụnst 
Heilkunst
He̲i̲lkunst [ˈha͜ilkʊnst]
Kleinkunst
Kle̲i̲nkunst
Kochkunst
Kọchkunst
Kunst
Kụnst 
Lebenskunst
Le̲benskunst [ˈleːbn̩skʊnst]
Missgunst
Mịssgunst [ˈmɪsɡʊnst]
Publikumsgunst
Pu̲blikumsgunst [ˈpuːblikʊmsɡʊnst]
Schmiedekunst
Schmi̲e̲dekunst
Ungunst
Ụngunst
Volksgunst
Vọlksgunst [ˈfɔlksɡʊnst]
Volkskunst
Vọlkskunst [ˈfɔlkskʊnst]
Wählergunst
Wä̲hlergunst [ˈvɛːlɐɡʊnst]
Zuschauergunst
Zu̲schauergunst [ˈt͜suːʃa͜uɐɡʊnst]

VERGUNSTのように始まるドイツ語の単語

Vergrößerungsform
Vergrößerungsgerät
Vergrößerungsglas
Vergrößerungspapier
Vergrößerungssilbe
Vergrößerungsspiegel
vergrübelt
Vergrusung
vergucken
vergülden
vergünstigen
Vergünstigung
vergurken
Verguss
Vergussmasse
vergüten
Vergütung
Vergütungsanspruch
vergütungsfrei
Vergütungsgruppe

VERGUNSTのように終わるドイツ語の単語

Baukunst
Bildhauerkunst
Brunst
Dichtkunst
Feuersbrunst
Goldschmiedekunst
Handwerkskunst
Inbrunst
Ingenieurskunst
Kampfkunst
Konzeptkunst
Kriegskunst
Lichtkunst
Plakatkunst
Raubkunst
Schauspielkunst
Straßenkunst
Tonkunst
Videokunst
Zauberkunst

ドイツ語の同義語辞典にあるVergunstの類義語と反意語

同義語

«Vergunst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERGUNSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vergunstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVergunstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vergunst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Vergunst
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Vergunst
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Vergunst
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Vergunst
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Vergunst
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Vergunst
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Vergunst
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Vergunst
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Vergunst
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Vergunst
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vergunst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Vergunst
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Vergunst
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vergunst
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Vergunst
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Vergunst
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Vergunst
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Vergunst
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Vergunst
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Vergunst
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Vergunst
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Vergunst
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Vergunst
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vergunst
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Vergunst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vergunst
5百万人のスピーカー

Vergunstの使用傾向

傾向

用語«VERGUNST»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Vergunst»の使用頻度を示しています。
Vergunstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vergunst»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERGUNST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vergunst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vergunst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vergunstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERGUNST»の引用

Vergunstという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Xenien nennt ihr euch? Ihr gebt euch für Küchenpräsente? - Isst man denn, mit Vergunst, spanischen Pfeffer bei euch?

«VERGUNST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVergunstの使いかたを見つけましょう。Vergunstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geheime Gesellschaften, Geheimb?nde und Geheimlehren
Nils mit Vergunst, sei gebethen, uncl beantworte eiie Nenfrage. kremeler Gesell. Nils mit Vergunst, elals ich meine Nenfrage sage, ihr gunsthaftige burschen, junge unei alte Zugleich, wie uns eier liebe Gott,c heutigen "l'ages, ...
Charles William Heckethorn, Leopold Katscher
2
Die Mysterien der Freimaurer, sowie ihr einzig wahrer Grund ...
Er bringt daher folgende Gesundheit aus: Mit Vergunst liebe Brüder! da mir dieser Willkommen zugebracht worden vom ehrbaren Altgesellen und sämmt« lichen Brüdern dieser löblichen Brüderschaft, so kann ich nicht unterlassen, dafür  ...
Friedrich Albert Fallou, 1859
3
Acht Lehr- und Wanderjahre in Chile
Inche fii cüpape kai, inche iii mir, meiner käme auch, mir mein choique! Lonco 1- meu lonco-meu, vüreneen, Strauß! Auf mein Haupt, auf mein Haupt, aus Vergunst, vüreneen! Ya, ya! Elu muchin, elu muchin! aus Vergunst! Ja, ja! Gib mir Chicha ...
Otto Bürger, 2012
4
Examen, das ist Erörterung Deß Trientischen Concilii: Darinn ...
dieser schwache« ZTlaeur die Aryene^ der ehelichen ZSe^wohnunge wider die Vneeuschheie geordnec hae/vnd die vn- ördnung Verlust/ welche in der ehelichen Gcmeins Kaffc mie v n cer gemengt ist/vn- tcr der vergunst desi Ehestandes ...
Martin Chemnitz, Georg Nigrinus, 1576
5
Das Neue Testament: welcher die apostolischen Briefe und die ...
Solches sage ich aber K aus Vergunst, nicht aus Gebot. ^ Ich wollte aber lieber, alle Men-7 schen wären wie ich bin; aber ein jeglicher hat seine eigne Gabe von Gott, einer so, der andre so. ^ Ich sage aber den ?edigen8 und Wittwcn^ Es ist ...
Otto von Gerlach, 1840
6
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... sinnv. gestatten, verstatten, erlauben (einem etwas —; es soll dir vergönnt sein ); die Vergönnung, das Vergönnen: die Vergunst, (oberd. der Vergunst, Bergonst) vlt. f. das Vergönntsein, u. das Vergönnte, die ertheilte Erlaubniss (mit Vergunst ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
7
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Mit Vergunst, Herr Ritter, Kann ich da nur sehn Mühlen, die im Winde Ihre Flügel drehn. Seien, feiger Knappe, Deinem stumpfen Sinn Diese Ungeheuer Mühlen immerhin; Hülle sich mit Trugschein Zauberhaft der Graus, Findet doch der Ritter  ...
Adelbert von Chamisso, 2012
8
Die Heiteretei und ihr Widerspiel (Erweiterte Ausgabe)
Mit Vergunst von der Frau Valtinessin, aber das ist nicht wahr gered't.« Da die Valtinessin sich anschickte, ihm etwas zu erwidern, setzte sich der junge Mann einstweilen nieder. »Man muß glauben, was ein Mensch sagt,« entgegnete sie.
Otto Ludwig, 2012
9
Gesamtausgabe der musikalischen Werke: Musae sioniae, T. 1-9
Geist. man mir er - lau muß wieder le \ —Huld und —nicht verGunst/ dirbt/ die muß. mit Geist . ./ die muß man mir er- . / mit Geist muß wie - der lau le □ ben / die muß man mir er - lau- ben/ mit Geist muß wie - der le- Huld und Gunst/ die muß ...
Michael Praetorius, Friedrich Blume, 1607
10
Die Heiterethei und Ihr Widerspiel
Das verdroß den Saalfelder, er sprang wiederum hinter dem Tische hervor, rüttelte an seinem Pfropfen und sprudelte: „M — i — i — it Vergunst von der Frau Valtinessin, ich bin Mensch und Böttcher» geselle. Aa — a — als ein solcher hab ich ...
Otto Ludwig, 1854

用語«VERGUNST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVergunstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GroenLinks wil weten of vergunningen voor donjon rond zijn
Vergunst wil daarom nu van de wethouders weten hoe het staat met die vergunningen. Bekend is al dat de Stichting Donjon kort voor nieuwjaar de officiële ... «De Gelderlander, 1月 17»
2
Rechter Vergunst: Ik word droevig van SGP-voorstel over ...
Zoveel is duidelijk: Vergunst is er de man niet naar om de reformatorische kring naar de mond te praten. Liever prikkelt en kritiseert hij de gereformeerde ... «Reformatorisch Dagblad, 11月 16»
3
Onbehagen over de eredienst
Nogal wat hervormde kerkenraden die zich verbonden weten met de Gereformeerde Bond krijgen deze vragen van gemeenteleden, zegt drs. P. J. Vergunst ... «Reformatorisch Dagblad, 11月 16»
4
Young people win a seat
At 22, Ms Vergunst wants to strengthen the voice for groups in Carterton district and wider Wairarapa who are currently barely represented at the council table. «Wairarapa Times Age, 10月 16»
5
Door Gerard van den IJssel
In de studio vertellen Ellen Vergunst en dirigent Dick van Gasteren er meer over. Ook aandacht voor het boek 'Hagenezen die er mochten wezen' met 85 ... «Den Haag FM, 10月 16»
6
Nieuwe CFO moet Royal IHC leiding geven
Scheepsbouwer Royal IHC hoopt de bestuurlijke onrust te beteugelen met de aanstelling van Arie Vergunst als nieuwe CFO. De positie van financieel topman ... «Executive Finance, 10月 16»
7
Synode: Meer samenwerking scholen NRC en reformatorisch ...
A. T. Vergunst, ds. C. Vogelaar, ds. H. D. den Hollander en ds. P. van Ruitenburg. beeld NRC. Zowel vanuit Noord-Amerika als vanuit Nederland is er behoefte ... «Reformatorisch Dagblad, 9月 16»
8
IHC stelt nieuwe financieel topman aan
SLIEDRECHT (AFN) - Maritiem concern IHC heeft weer een financieel topman. Arie Vergunst volgt Dave Vander Heyde op, die sinds begin september de ... «Telegraaf.nl, 9月 16»
9
Drs. P. J. Vergunst: Wie wijst ons de weg door kerkelijke moeiten?
Drs. P. J. Vergunst, algemeen secretaris van de Gereformeerde Bond in de Protestantse Kerk in Nederland, stelt dat het heilzaam is „als in een ontmoeting rond ... «Reformatorisch Dagblad, 9月 16»
10
Ds. A. T. Vergunst: Godsdienstige opvoeding begint in het gezin
Vaders en moeders hebben de belangrijkste taak als het gaat om de godsdienstige opvoeding van hun kinderen, betoogt ds. A. T. Vergunst. Een nieuw seizoen ... «Reformatorisch Dagblad, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vergunst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vergunst>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z