"biereifrig"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBIEREIFRIGの発音

biereifrig  [bi̲e̲re̲i̲frig]

ドイツ語でBIEREIFRIGはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのbiereifrigの定義

過度の熱意でいっぱい、誇張して熱望している。

von übermäßigem Eifer erfüllt, übertrieben eifrig.

BIEREIFRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbiereifrigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbiereifrigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«biereifrig»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 热忱啤酒
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cerveza con celo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: beer zealously
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बियर उत्साहपूर्वक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: البيرة بحماس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пиво рьяно
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cerveja zelosamente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিয়ার সোত্সাহে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bière jalousement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bir bersemangat
• ドイツ語: biereifrig
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 熱心ビール
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 맥주 열심히
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bir zealously
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bia sốt sắng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பீர் ஆர்வத்துடன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बिअर आवेशाने
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bira şevkle
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: birra con zelo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: piwo gorliwie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пиво завзято
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: bere zel
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μπύρα με ζήλο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: bier ywerig
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: öl nitiskt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: øl ivrig

«BIEREIFRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbiereifrigの使いかたを見つけましょう。biereifrigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Paul Klee

Dann aber gab er wieder Ruhe. Die Empfehlung Schmoll von Eisenwerths wirkte jetzt nach, Debschitz übertrug mir auf einen Monat die Korrektur des Abendaktes. Ich natürlich biereifrig dabei. Dann kam Hallermändu und lobte noch mehr als ...

Paul Klee, 2012

Gefahrvolle Fahrten

„in wenigen Tagen find auch nceine Gelenke wieder geölt". fcherztc er. und als ihm der ier-t befonders ftracum auftretende chhaufeh -- der wie Upeficuoto feit dem i'lnfchuanzer auffallend „biereifrig" gewordecc. wie fich O'iofchbcrg äußerte ...

Otto Felsing, 2012

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen

... 9.23 Bienenwachs 1.29 Bier 2.31 4.50 7.54 —, schlechtes 2.31 Bierdeckel 17.9 Bierdimpf 2.31 biereifrig 9.38 Biergarten 16.64 Bierfaß (Trinker) 2.32 Bierhaus 2.31 16.64 17.1 Bierîdee 9.10 Bierjunge 16.69 Bierkeller 16.64 Bierleiche 2.32f.

Franz Dornseiff, 1959

Fahndung oder Die Reise zu sich selbst: Roman

Mochten sie zur Stunde auch noch so heftig ins Blaue hinein leben und biereifrig über die Stränge schlagen: Lohntütenhelden, Vorstadthürchen, Abendschoppenonkels. Ich wischte meine Brille und drehte mich nach der Zeitung um: kein ...

Thomas Valentin, Hartmut Steinecke, Heinz Schlüter, 1998

Kleiner Mann – was nun?: Roman

»Morgen«,sagt Keßler. »Morgen«,antwortet Pinneberg und siehtnicht hoch. » Noch mächtig dunkel heute«, sagt Keßler. Pinneberg antwortet nicht. Rumm – rumm, macht der Kupon. »Sind ja mächtig biereifrig«, sagt Keßler, etwas verlegen ...

Hans Fallada, 2010

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... beutegierig leegierig raffgieri g rachgierig lebensgierig essgierig fressgierig machtgierig profitgierig blutgierig neugierig luvgierig schlierig plieri g schmierig nierig stierig langwierig schwierig f -f(e)rig frig eifrig lemeifrig übereifrig biereifrig  ...

Gustav Muthmann, 2001

A - M

'Biereifer 308 Bild 'Biereifer ra. ~s bis., shak. zell i tepruar. 'biereifrig mb. bis., shak . tepër i zellshëm. 'bierernst mb. bis. jashtëzakonisht serioz. 'Bierfaß as. -sses, - fässer 1. fuçi birre; 2. fig. fuçi (njeri që pi shumë). 'Bierflasche /. ~, ~n shishe birre.

Ali Dhrimo, Hamlet Bezhani, 1996