アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bischöfin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BISCHÖFINの語源

↑Bischof.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBISCHÖFINの発音

Bischöfin  [ˈbɪʃœfɪn]  , [ˈbɪʃøːfɪn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISCHÖFINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBISCHÖFINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bischöfin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bischöfin

司教

Bischof

多くのキリスト教の教会では、ビショップは霊的な高官であり、通常は数多くの地域社会を含む特定の地域の精神的および行政的リーダーシップを持っています。 ビショップのオフィスは、司教の全体と同様に、監督として指定されています。 Ein Bischof ist in vielen christlichen Kirchen ein geistlicher Würdenträger, der die geistliche und administrative Leitung eines bestimmten Gebietes hat, das üblicherweise zahlreiche lokale Gemeinden umfasst. Das Bischofsamt und auch die Gesamtheit der Bischöfe werden als Episkopat bezeichnet.

ドイツ語辞典でのBischöfinの定義

プロテスタントの国教会の最高の霊的な高官である。 oberste geistliche Würdenträgerin einer evangelischen Landeskirche.
ドイツ語辞典で«Bischöfin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISCHÖFINと韻を踏むドイツ語の単語


Bafin
Bafin
Biografin
Biogra̲fin, Biogra̲phin Bei der Schreibung »Biographin«: [bioˈɡraːfɪn]
Chefin
Chẹfin 
Choreografin
Choreogra̲fin, Choreogra̲phin [koreoˈɡrafɪn]
Delfin
Delfi̲n, Delphi̲n [dɛlˈfiːn] 
Fotografin
Fotogra̲fin, Photogra̲phin
Fraktionschefin
Fraktio̲nschefin [frakˈt͜si̯oːnsʃɛfɪn]
Gehilfin
Gehịlfin [ɡəˈhɪlfɪn]
Gräfin
Grä̲fin [ˈɡrɛːfɪn]
Landesbischöfin
Lạndesbischöfin
Länderchefin
Lạ̈nderchefin
Muffin
[ˈmafɪn] 
Olefin
Olefi̲n
Paraffin
Paraffi̲n
Ragout fin
[raɡuˈfɛ̃ː] 
Regierungschefin
Regi̲e̲rungschefin [reˈɡiːrʊŋsʃɛfɪn]
Regionalbischöfin
Regiona̲lbischöfin
Wölfin
Wọ̈lfin
affin
affi̲n 
chromaffin
chro̲maffin

BISCHÖFINのように始まるドイツ語の単語

Bischkek
Bischof
bischöflich
Bischofsamt
Bischofshut
Bischofskollegium
Bischofskonferenz
Bischofskreuz
bischofslila
Bischofsmütze
Bischofsring
Bischofssitz
Bischofsstab
Bischofsstuhl
Bischofssynode
Bischofsvikar
Bischofsvikarin
Bischofsweihe
Bischofswürde

BISCHÖFINのように終わるドイツ語の単語

Demografin
Diolefin
Erfüllungsgehilfin
Finanzchefin
Geografin
Hausgehilfin
Hobbyfotografin
Küchenchefin
Landeschefin
Landgräfin
Markgräfin
Parteichefin
Personalchefin
Pfalzgräfin
Ragoût fin
Schöffin
Soffin
Souschefin
Teamchefin
Topografin

ドイツ語の同義語辞典にあるBischöfinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BISCHÖFIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bischöfin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bischöfinのドイツ語での同義語

«Bischöfin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISCHÖFINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bischöfinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBischöfinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bischöfin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主教
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obispo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bishop
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिशप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أسقف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

епископ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bispo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

évêque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bishop
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bischöfin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

司教
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주교
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Uskup
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giám mục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிஷப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बिशप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

piskopos
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vescovo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

biskup
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

єпископ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

episcop
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίσκοπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bishop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bishop
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

biskop
5百万人のスピーカー

Bischöfinの使用傾向

傾向

用語«BISCHÖFIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Bischöfin»の使用頻度を示しています。
Bischöfinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bischöfin»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISCHÖFIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bischöfin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bischöfin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bischöfinに関するニュースでの使用例

例え

«BISCHÖFIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBischöfinの使いかたを見つけましょう。Bischöfinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bischöfin für eine neue Kirche: Die Geschichte der Gisela ...
Die Geschichte der Gisela Forster Karin Jäckel. Karin Jäckel. Bischöfin. für. eine. neue. Kirche. Über dieses Buch: Gisela Forsters Lebensweg zeigt, dass Frauen sich. Front Cover.
Karin Jäckel, 2012
2
Margot Käßmann - Engagiert Evangelisch: Zehn Jahre einer ...
Stationen aus dem Leben der bekannten evangelischen Theologin, Bischöfin von 1999-2010, ergänzt und vertieft durch wegweisende Texte von M. Kässmann selbst.
Silvia Mustert, Christof Vetter, Silvia Mustert, 2011
3
"Sie haben etwas zu sagen": Frauen zwischen Kanzel und Katheder
Seit April 1992 ist sie Bischöfin für Hamburg in der Nordelbischen Evangelisch- Lutherischen Kirche (erste evangelisch-lutherische Bischöfin der Welt). Im April 2001 wurde sie zur Vorsitzenden der Kirchenleitung der Nordelbischen Kirche ...
Anna-Katharina Szagun, 2002
4
Engagiert Evangelisch: zehn Jahre einer Bischöfin
Mit der Schilderung von Projekten, Zitaten, Auszügen aus Predigten, Ansprachen und Vorträgen sowie zahlreichen Fotos geben die Autoren Einblick in Persönlichkeit und Wirken von Margot Kässmann, der früheren Landesbischöfin der ...
Silvia Mustert, 2010
5
Frauen finden einen Weg: die internationale Bewegung ...
Von der ersten nordamerikanischen Bischöfin Dana Reynolds, Bischöfin Bischöfinnen Gisela Forster und Dana Reynolds, Priesterin Suzanne Thiel, Bischöfinnen Ida Raming und Patricia Fresen IX Das mystische Herz der eucharistischen ...
Elsie Hainz McGrath, 2009
6
Was verändert feministische Theologie?: interdisziplinäres ...
Daß Frau Bischöfin Maria Jepsen die weite Reise von Hamburg nach Graz auf sich genommen hat, ist ein Akt ökumenischer Solidarität, für den wir dankbar sind . Die missionarische Herausforderung der Kirche in einer säkularen Großstadt ...
Anne Jensen, Maximilian Liebmann, Christina Kölbl, 2000
7
PredigtAnfang - PredigtEnde
Die EKD hat keine Ratsvorsitzende mehr, die Hannoversche Kirche keine Bischöfin. Margot Käßmann tritt mit sofortiger Wirkung von allen öffentlichen Ämtern zurück. Diese Meldung verbreitete sich wie ein Lauffeuer. Was war passiert?
Sven Christian Puissant, 2011
8
Blicke gen Osten: Festschrift für Friedrich Heyer zum 95. ...
Seinen vorläufigen Tiefpunkt aus mitteleuropäischer Sicht erfuhr das angespannte Verhältnis durch den Austritt von Bischöfin Dr. Margot Käßmann aus dem Exekutivkomitee des ÖRK. Begleitet von einem starken publizistischen Interesse ...
Martin Tamcke, 2004
9
Anfängerin: Zeitgeschichten meines Lebens
Sie war die dritte Bischöfin der Evangelischen Kirchen in Deutschland und leitete von 2001 bis 2008 den Sprengel Holstein-Lübeck in der Nordelbischen Landeskirche. Am 16. September 2013 feiert Bärbel Wartenberg-Potter ihren 70.
Bärbel Wartenberg-Potter, 2013
10
Mit dem Hahnenschrei: Indienroman
Es klingt unwahrscheinlich und ist doch wahr.
Hermann Brünjes, 2013

用語«BISCHÖFIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBischöfinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Magdeburg spielt fair“ Bischöfin kickt bei Fußballturnier
„Magdeburg spielt fair“ Bischöfin kickt bei Fußballturnier. Aus der Frau Bischöfin wird wohl kein Boateng. Aber sie kickt auch. Wenn es für einen guten Zweck ist. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Bischöfin Fehrs blieb Fastenbrechen wegen Özgoguz fern
Hamburg (dpa/lno) - Hamburgs Bischöfin Kirsten Fehrs ist aus Solidarität mit der überraschend ausgeladenen Integrationsbeauftragten der Bundesregierung, ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Moscheebau-Pläne in Thüringen: Bischöfin Junkermann für ...
Der geplante Bau einer Moschee in Erfurt findet Unterstützung bei der Bischöfin der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland, Ilse Junkermann. Sie begrüße ... «FOCUS Online, 5月 16»
4
Islam in Deutschland: Evangelische Bischöfin plädiert für ...
Moscheen sollten sich in Deutschland wie Kirchen organisieren, fordert die evangelische Bischöfin Junkermann. Der Staat habe ein Interesse daran, "dass ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
Hamburger Bischöfin Fehrs: Volksentscheid über Flüchtlinge ...
Die Hamburger Bischöfin Kirsten Fehrs wünscht sich, dass es zu keinem Volksentscheid über Großunterkünfte für Flüchtlinge in der Hansestadt kommt. «www.evangelisch.de, 5月 16»
6
Bischöfin Fehrs: Karfreitag bietet Raum für Trauer
Die evangelische Bischöfin Kirsten Fehrs sagte, die Brüsseler Terroranschläge hätten erneut deutlich gemacht, dass es Orte der Trauer brauche. Der Karfreitag ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
7
Kirche: Bischöfin für Aufnahme weiterer Flüchtlinge
Das Signal müsse unmissverständlich lauten: „Wir stehen an eurer Seite.“ Die Bischöfin würdigte das Engagement der kleinen syrisch-orthodoxen Gemeinde in ... «FOCUS Online, 12月 15»
8
Ex-Bischöfin über Flüchtlinge: Margot Käßmann: "Angst vor ...
Die frühere Bischöfin machte sich für die Willkommenskultur in Deutschland stark. "Die Kraft ist sicher endlich, aber das Engagement muss es nicht sein", sagte ... «Tagesspiegel, 12月 15»
9
Hamburg gedenkt der Opfer von Paris
Die Hamburger Bischöfin Kirsten Fehrs rief zur Besonnenheit auf und sagte, man dürfe jetzt nicht in Kriegsrhetorik verfallen. "Wir sind froh, dass wir gemeinsam ... «NDR.de, 11月 15»
10
Evangelische Kirche - Bischöfin Fehrs in die EKD-Führungsspitze ...
Die Hamburger Bischöfin Kirsten Fehrs ist in den Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) gewählt worden. Im zweiten Wahlgang gelang der 54 ... «Hamburger Abendblatt, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bischöfin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bischofin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z