アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schöffin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHÖFFINの発音

Schöffin  Schọ̈ffin [ˈʃœfɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHÖFFINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHÖFFINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schöffin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

名誉裁判官

Ehrenamtlicher Richter

名誉裁判官は裁判官としての司法手続に関与しています。 場合によっては、名誉裁判官は、裁判所、陪審員または裁判官と呼ばれます。 Ein ehrenamtlicher Richter ist an Gerichtsverfahren als Richter beteiligt. Teilweise tragen ehrenamtliche Richter die Bezeichnung Schöffe, Geschworener oder Laienrichter.

ドイツ語辞典でのSchöffinの定義

女性の形態から見習い。 weibliche Form zu Schöffe.
ドイツ語辞典で«Schöffin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHÖFFINと韻を踏むドイツ語の単語


Jugendschöffin
Ju̲gendschöffin [ˈjuːɡn̩tʃœfɪn]
Muffin
[ˈmafɪn] 
Paraffin
Paraffi̲n
Soffin
Sọffin
affin
affi̲n 
chromaffin
chro̲maffin
internetaffin
ịnternetaffin
netzaffin
nẹtzaffin 
Äffin
Ạ̈ffin

SCHÖFFINのように始まるドイツ語の単語

Schöffe
Schöffenbank
Schöffengericht
Schöffenkollektiv
Schöffenrat
Schöffensenat
Schöffenstuhl
Schöffenwahl
schoflig
Schoitasch
Schoko
Schokocreme
Schokodrops
Schokokeks
Schokokuss
Schokolade
schokoladebraun
Schokoladeeis

SCHÖFFINのように終わるドイツ語の単語

Bafin
Biografin
Bischöfin
Chefin
Choreografin
Delfin
Demografin
Diolefin
Fotografin
Fraktionschefin
Gehilfin
Gräfin
Länderchefin
Markgräfin
Olefin
Parteichefin
Ragout fin
Ragoût fin
Regierungschefin
Wölfin

ドイツ語の同義語辞典にあるSchöffinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHÖFFIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schöffin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schöffinのドイツ語での同義語

«Schöffin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHÖFFINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schöffinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchöffinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schöffin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

陪审员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jurado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

juror
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जूरियों में एक व्यक्रित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محلف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

присяжный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jurado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জুরি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

juré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

juri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schöffin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

陪審員
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

심사 위원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

juror
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người đã tuyên thệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தி ஜூரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

न्यायपंचमंडळाचा सदस्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

jüri üyesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giurato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

juror
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

присяжний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jurat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένορκος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jurielid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

jurymedlem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jurymedlem
5百万人のスピーカー

Schöffinの使用傾向

傾向

用語«SCHÖFFIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Schöffin»の使用頻度を示しています。
Schöffinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schöffin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHÖFFIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schöffin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schöffin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schöffinに関するニュースでの使用例

例え

«SCHÖFFIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchöffinの使いかたを見つけましょう。Schöffinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unschuldslamm: Der erste Fall für Schöffin Ruth Holländer
Ruth Holländer kann sich nicht beklagen: Die Scheidung ist durch, der Sohn aus dem Haus, und die 16-jährige Tochter pubertiert fast nicht mehr.
Judith Arendt, 2014
2
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946: Band 49: ...
[5] Dies gilt zur Überzeugung der Schöffin auch für die Seele von Mann und Frau, da der Mann „aus etwas ganz anderem erschaffen“ werde, so die Worte der Schöffin. [6] Nach ihrer Überzeugung, die sich aus der von ihr vertretenen ...
Union of International Associations, 2010
3
1.1.-30.6.2007
[5] Dies gilt zur Überzeugung der Schöffin auch für die Seele von Mann und Frau, da der Mann „aus etwas ganz anderem erschaffen“ werde, so die Worte der Schöffin. [6] Nach ihrer Überzeugung, die sich aus der von ihr vertretenen ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
4
1.1.-31.12.2006
58 Bei Mitwirkung einer Schöffin muslimischen Glaubens, die sich weigert, ihr Kopftuch abzulegen, wäre die gebotene Neutralität und Objektivität des Gerichts verletzt. Art./§§ 4 Abs. 1 u. 2 GG, 32, 176 GVG LG Dortmund, Beschluss vom 7.
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2010
5
Discrimination in the Name of Neutrality: Headscarf Bans for ...
181 Im Januar 2006 hatte das Amtsgericht Bielefeld eine Schöffin wegen ihres Kopftuchs von der Verhandlung ausgeschlossen. Da die Schöffin in der Folge des Saal verließ, es kam zu keiner formellen Gerichtsentscheidung.
Haleh Chahrokh, 2009
6
Kultur gegen Krieg, Wissenschaft für den Frieden
Sehr eindringlich können wir dies an den Ausführungen der Schöffin Fischweib nachvollziehen. Sie befragt die Krieger, was sie vom Krieg gehabt hätten. Lukullus greift ein und führt an, daß er seine Legionäre nach jedem Feldzug beschenkt ...
Hans-Jürgen Hässler, Christian von Heusinger, 1989
7
Laienrichter in Japan, Deutschland und Europa: ...
Der Schöffe bzw. die Schöffin hat eine große Verantwortung. Unsere Rechtsordnung, das Recht auf einen fairen Prozess, die Gewissheit, auch als Angeklagter nicht bloßer Willkür ausgesetzt zu sein, sind unabdingbare Grundpfeiler des ...
Hans Peter Marutschke, 2006
8
Die OLG-Präsidentin: Gedenkschrift für Henriette Heinbostel
Zur Hauptfrage 2: Wäre die Frau als Schöffin oder Geschworene zur Aburteilung über die Männer zuzulassen? Diese Frage ist ohne jede Einschränkung zu verneinen. Die Unterstellung des Mannes unter den Willen und den Urteilsspruch ...
Konstanze Görres-Ohde, 2007
9
Die mündl. Strafrechtsprüfung im Assessorex.:
Die Schöffin hat den Mandanten ohne jeden sachlichen Zusammenhang gefragt, ob er sich überhaupt legal in Deutschland aufhalten würde. Das deutet schon auf eine gewisse Voreingenommenheit hin. Andererseits frage ich mich, ob dies ...
Holger Willanzheimer, 2013
10
Rechtspolitik und Rechtskultur: Kommentare zum Zustand der ...
Januar 2011 hat der Bundesgerichtshof in Strafsachen zutreffend entschieden, dass die Mitwirkung einer nicht deutschsprechenden Schöffin in einem Strafprozess den Grundsatz verletzt, dass die Gerichtssprache vor hiesigen Gerichten ...
Ingo von Münch, 2011

参照
« EDUCALINGO. Schöffin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schoffin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z