アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bitzler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BITZLERの語源

zu bitzeln.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBITZLERの発音

Bitzler  [Bịtzler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BITZLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBITZLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bitzler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Bitzler

新ワイン

Neuer Wein

新しいワインは、まだ完成したワインではありませんが、そのアルコール発酵開始された直後であり、まだろ過を受けなかった白や赤ブドウのぶどう搾汁から搾り。 基本的には、発酵、赤、白、ロゼの完了後に、後に呼ばれているぶどう搾汁のすべての中間段階では、新しいワインとほぼdurchgegorenen若いワインと呼ばれています。 ドイツ語を話す地域のワイン地域には、新しいワインの名前があり、部分的には異なる兆候を示しています。 しばしば、舌、頭部または消化領域の色または感覚をここで参照する。 ドイツでは、区別は春とホワイトスプリング赤の間で行われ、オーストリアは新しいワインタワーの全てのカラーバリエーションがあります。 ドイツ南西部の一部では、ドイツ語圏スイスと南チロルでフランケン地方ワイン生産地域で、彼はヘッセマウンテンロードでSUSERやサウザー、で、ラインヘッセンで彼はラウシャー、プファルツほとんどNajer WOIまたはBitzlerで呼び出されます。 Neuer Wein ist noch kein fertiger Wein, sondern aus weißen oder roten Rebsorten gepresster Traubenmost, dessen alkoholische Gärung gerade begonnen hat und der noch keiner Filtration unterworfen war. Grundsätzlich werden als neuer Wein alle Zwischenstufen vom Traubenmost bis zum fast durchgegorenen Jungwein bezeichnet, der später, nach Abschluss der Gärung, Weiß-, Rot- oder Roséwein genannt wird. In den Weinregionen des deutschen Sprachraums gibt es für neuen Wein verschiedene Namen, die teilweise auch unterschiedliche Reifestadien bezeichnen. Häufig wird dabei auf die Farbe oder auf Empfindungen auf der Zunge, im Kopf oder im Verdauungsbereich Bezug genommen. In Deutschland wird zwischen Federweißem und Federrotem unterschieden, in Österreich heißen alle Farbvarianten des neuen Weins Sturm. In Teilen Südwestdeutschlands, in fränkischen Weinbaugebieten, in der Deutschschweiz und in Südtirol heißt er Suser oder Sauser, an der Hessischen Bergstraße und in Rheinhessen wird er Rauscher, in der Pfalz meist Najer Woi oder Bitzler genannt.

ドイツ語辞典でのBitzlerの定義

簡単に興奮している人間の小柄な男、ヘアスプリッター。 jähzorniger, leicht erregbarer Mensch kleinlicher Mensch, Haarspalter.
ドイツ語辞典で«Bitzler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BITZLERと韻を踏むドイツ語の単語


Abstinenzler
Abstinẹnzler
Altbundeskanzler
Ạltbundeskanzler [ˈaltbʊndəskant͜slɐ]
Altkanzler
Ạltkanzler [ˈaltkant͜slɐ]
Bundeskanzler
Bụndeskanzler 
Dazzler
[ˈdæzlɐ] 
Erzkanzler
Ẹrzkanzler
Flachwurzler
Flạchwurzler
Gallenkitzler
Gạllenkitzler
Kanzler
Kạnzler 
Kitzler
Kịtzler [ˈkɪt͜slɐ]
Metzler
Mẹtzler
Provinzler
Provịnzler
Puzzler
Puzzler  [ˈpʊslɐ] 
Reichskanzler
Re̲i̲chskanzler
Schatzkanzler
Schạtzkanzler
Schmalzler
Schmạlzler
Schnitzler
Schnịtzler
Staatskanzler
Sta̲a̲tskanzler
Temperenzler
Temperẹnzler
Vizekanzler
Vi̲zekanzler

BITZLERのように始まるドイツ語の単語

Bittgang
Bittgebet
Bittgesang
Bittgesuch
Bittgottesdienst
Bittprozession
Bittrer
Bittruf
Bittschreiben
Bittschrift
Bittsteller
Bittstellerin
Bitttag
Bitumen
bitumig
bituminieren
bituminös
bitzeln
Bitzelwasser
Bitzlerin

BITZLERのように終わるドイツ語の単語

Aller
Butler
Controller
Dealer
Ehrgeizler
Eller
Exkanzler
Hersteller
Intelligenzler
Internationaler
Killer
Lordkanzler
Roller
Seller
Spoiler
Thriller
Tiefwurzler
Trailer
Umstürzler
Wuzler

ドイツ語の同義語辞典にあるBitzlerの類義語と反意語

同義語

«Bitzler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BITZLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bitzlerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBitzlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bitzler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bitzler
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Bitzler
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bitzler
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bitzler
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bitzler
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bitzler
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bitzler
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bitzler
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bitzler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bitzler
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bitzler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bitzler
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bitzler
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bitzler
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bitzler
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bitzler
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bitzler
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bitzler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bitzler
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bitzler
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bitzler
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bitzler
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bitzler
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bitzler
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bitzler
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bitzler
5百万人のスピーカー

Bitzlerの使用傾向

傾向

用語«BITZLER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Bitzler»の使用頻度を示しています。
Bitzlerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bitzler»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bitzlerに関するニュースでの使用例

例え

«BITZLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBitzlerの使いかたを見つけましょう。Bitzlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weinverordnung
... darf ergänzend zur Bezeichnung nach Anhang XIb Nummer 11 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 einer der folgenden Begriffe „Süßer“, „Neuer Süßer“ „Bremser“, „Bitzler“, „Suser“, „Sauser“, „Neuer “ oder „Rauscher“ angegeben werden.
Sarastro Gmbh, 2012
2
Weinverordnung
... darf ergänzend zur Bezeichnung nach Anhang Xlb Nummer 11 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 einer der folgenden Begriffe „Süßer“, „Neuer Süßer“ „Bremser“, „Bitzler“, „Suser“, „Sauser“, „Neuer “ oder „Rauscher“ angegeben werden.
Outlook Verlag, 2013
3
Mosel
Neuer Wein Im Gärungsprozess ist neuer Wein zuerst ein Süßer (eher Traubenmost, wenig Alkohol, leicht prickelnd, bernsteinfarben), dann ein Bitzler ( noch süß, mehr Kohlensäure, prickelnd, cremig-gelb), ein Federweißer (weniger süß, ...
Gisela Atteln, 2009
4
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Mosel
Im Gärungsprozess ist neuer Wein zuerst ein Süßer (eher Traubenmost, wenig Alkohol, leicht prickelnd, bernsteinfarben), dann ein Bitzler (noch süß, mehr Kohlensäure, prickelnd, cremig-gelb), ein Federweißer (weniger süß, mehr Alkohol, ...
Nicole Heß, 2014
5
Der Tisch ist gedeckt - was Bischöfen schmeckt: Speisen, ...
Auf einem Gitter etwas abkühlen lassen und dann erst in Stücke schneiden. Der Zwiebelkuchen wird heiß serviert. In der Pfalz trinkt man dazu Neuen Wein, auch „Bitzler“ genannt. Tapas Spinat auf katalanische Art: 2 kg Spinat, 2 EL.
Helmuth Knörzer, 2009
6
Rhein-Neckar
Federweißer: Der noch im Gärungsprozess befindliche neue Wein, derje nach Stadium – Süßer, Bitzler, Federweißer, Jungwein – einen unterschiedlichen Alkoholgehalt hat, schmeckt hervorragend zu ›Zwiwwelkuche‹ (Zwiebelkuchen) vom ...
Gisela Atteln, Helmuth Bischoff, 2011
7
Kaffee, Käse, Karies ...: Biochemie im Alltag
Das noch gärende Getränk heißt Federweißer, Bitzler, Sauser oder Rauscher. Diese Bezeichnungen beschreiben die Eigenschaften des Produkts und seine möglichen Folgen sehr treffend. Die Geschwindigkeit der Gärung läßt sich über die ...
Jan Koolman, Hans Moeller, K. H. Röhm, 2012
8
Kleines Wörterbuch der Weinsprache
Bitzler. voll 1. extraktreich, 2. extrakt- und alkoholreich, der Wein ist voll ,hat vollen, kräftigen Geschmack<, mundartl. an der Mosel. Auf Preislisten und Weinkarten häuf1g. -» körperreich, kräftig, voll- in besonderem Maße, als Steigerung wie ...
Hans Peter Althaus, 2008
9
Jahrbuch des Nützlichen und Unterhaltenden
Ein von kem Englän- /ig. i. der William Southam er» fundener und patentirter Apparat ist zum Trocknen Mickten Gelraides oder anderer Zainen mittelst er» bitzler Luft bestimmt. Man siel?! denselben in Fig. l. in einem seitlichen Aufrisse; m Fig.
Friedrich W. Gubitz, 1841
10
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
... Typische am „WaldmeisterGeschmack“, in alkoholischen Getränken nicht mehr als 10 mg/kg betragen, das entspricht etwa 6 bis 7 g frischem Waldmeisterkraut auf einem Liter Wein. Was ist Federweißer? Federweißer, auch Bitzler, Sauser ...
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013

用語«BITZLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBitzlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Photos: UAA v. Bemidji State hockey
Bemidji State goalie Michael Bitzler blocks a shot by UAA's Wyatt Ege. Bemidji State's Graeme McCormack is at left and UAA's Tad Kozun is at bottom right. «Alaska Dispatch News, 1月 16»
2
Lustiger Nachmittag mit „Neuem Wein und Zwiebelkuchen"
Die Namen Federweißer, Sturm, Bitzler, Sauser, in Frankreich Vin Bourru, was mürrischer Wein heißt, alles Bezeichnungen die auf die Farbe, die Empfindung ... «Heilbronner Stimme, 10月 15»
3
Bitzler und Sauser passen gut zu Quiche Lorraine - Was Sie über ...
Federweißer wird auch Bitzler, Rauscher oder Sauser genannt. Das könnte Sie auch interessieren. Eine Quiche Lorraine macht sich gut zu einem herbstlichen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 15»
4
Neuer Wein und elitäre Schmankerl
Je nach Region nennt man ihn Suser, Sauser, Rauscher, Najer Woi oder auch Bitzler und Bremser. In Österreich heißt er, ob rot oder weiß, ganz einfach Sturm. «Berchtesgadener Anzeiger, 9月 15»
5
Wo Weingirlanden die Straßen überspannen
Ende August bis Ende Oktober ist überall die Zeit des Neuen Weins, der auch Bitzler genannt wird. Dann öffnen Winzerbetriebe ihre Hoftore, Straußwirtschaften ... «Frankfurt-Live.com, 9月 15»
6
Weinlese hat begonnen - Frischen Federweißen genießen
Für den prickelnden Federweißen gibt es je nach Region weitere Bezeichnungen wie "Bitzler", "Süßer", "Sauser" oder "Rauscher". Sie alle stehen für noch nicht ... «Web.de, 8月 15»
7
Na dann prost! Mit „Bacchus“ beginnt die Weinlese in Deutschland
Für den prickelnden Federweißen gibt es je nach Region weitere Bezeichnungen wie „Bitzler”, „Süßer”, „Sauser” oder – bezeichnenderweise – „Rauscher”. «BILD, 8月 15»
8
In der Pfalz hat die Weinlese begonnen - An der Bergstraße Start ...
Für den prickelnden Federweißen gibt es je nach Region weitere Bezeichnungen wie "Bitzler", "Süßer", "Sauser" oder "Rauscher". Die milchig-weiße Farbe des ... «Echo-online, 8月 15»
9
Vom Besenbinder zum Schmied
Da waren zum einen die „Bitzler“. Dies sind Kleinbauern, die im Nebenerwerb Holzprodukte herstellten wie Rechen, Schindeln, Körbe, Siebe usw. Zum anderen ... «Mittelbayerische, 8月 15»
10
Harry Reichert bietet Spezialitäten aus seiner ...
Im Herbst bringt er dann „Bitzler“ mit – so wird der neue Wein in der Pfalz genannt. „Genial“ sei der zu Zwiebelkuchen oder Lauchtorte, kein Vergleich zum ... «Südwest Presse, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bitzler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bitzler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z