アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bizonal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BIZONALの語源

lateinisch; griechisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBIZONALの発音

bizonal  [bi̲zonal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIZONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBIZONALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bizonal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バイゾーン

Bizone

アメリカ占領地フランス占領地イギリス占領地ソビエト占領地ビソーンまたはユナイテッド・エコノミー・エリアは、第2次世界大戦と英国占領下にあったドイツの一部の指定です。 元々独立した2つの職業ゾーンは、1947年1月1日にBizoneに加わりました。 Amerikanische Besatzungszone Französische Besatzungszone Britische Besatzungszone Sowjetische Besatzungszone Bizone oder Vereinigtes Wirtschaftsgebiet ist die Bezeichnung für den Teil Deutschlands, der nach dem Zweiten Weltkrieg der US-amerikanischen und der britischen Besatzungsmacht unterstellt war. Die beiden ursprünglich getrennten Besatzungszonen wurden am 1. Januar 1947 zur Bizone zusammengeschlossen.

ドイツ語辞典でのbizonalの定義

bizoneについて。 die Bizone betreffend.
ドイツ語辞典で«bizonal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIZONALと韻を踏むドイツ語の単語


Amnesty International
[ˈæmnɪsti ɪntɐˈnæʃənl̩] 
Traditional
[trəˈdɪʃənl̩]
additional
additiona̲l
devotional
devotiona̲l
diagonal
diagona̲l 
dimensional
dimensiona̲l
divisional
divisiona̲l
emotional
emotiona̲l 
international
internationa̲l, auch: [ˈɪn…]
interzonal
interzona̲l
national
nationa̲l 
operational
operationa̲l
optional
optiona̲l
ostzonal
ọstzonal
personal
persona̲l
professional
professiona̲l 
regional
regiona̲l 
sowjetzonal
sowjetzonal
westzonal
wẹstzonal
zonal
zona̲l

BIZONALのように始まるドイツ語の単語

bitzlig
Biuretreaktion
bivalent
Bivalenz
Bivalven
Bivalvia
Biwa
Biwak
biwakieren
bizarr
Bizarrerie
Bizarrheit
Bizeps
Bizet
Bizinie
Bizone
bizyklisch

BIZONALのように終わるドイツ語の単語

Front National
hexagonal
hormonal
intentional
interpersonal
intrapersonal
irrational
meridional
motivational
multidimensional
multinational
neuronal
orthogonal
polygonal
proportional
rational
relational
tonal
transnational
überregional

ドイツ語の同義語辞典にあるbizonalの類義語と反意語

同義語

«bizonal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIZONALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bizonalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbizonalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bizonal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

两区
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bizonal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bizonal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

द्विजोनिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منطقتين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

двухзонный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bizonal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bizonal
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bizonale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bizonal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bizonal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

bizonal
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이국 공동 통치 지구의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bizonal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bizonal
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bizonal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bizonal
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iki kesimli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bizonale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dwóch stref
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

двозонний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bizonală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διζωνικής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bizonal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bizonal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bizonal
5百万人のスピーカー

bizonalの使用傾向

傾向

用語«BIZONAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«bizonal»の使用頻度を示しています。
bizonalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bizonal»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIZONAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bizonal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bizonal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bizonalに関するニュースでの使用例

例え

«BIZONAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbizonalの使いかたを見つけましょう。bizonalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Errichtung des westdeutschen Zentralbanksystems mit der ...
Juli 1947 vor.36 Darin war ein German Bizonal Banking Board vorgesehen, das in einer gesamtdeutschen Central German Issue Bank aufgehen sollte. Wenn allerdings keine Zentralbank für Gesamtdeutschland errichtet werden konnte, ...
Joachim Distel, 2003
2
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland: ...
1948 (Monthly Report CCG/BE, April 1948, S. 65) wurde beschlossen: "General Robertson was authorized to act as bizonal delegate at the meeting of the Committee for European Economic Co-operation held in Paris on I6th April, 1948 , and ...
Christoph Weisz, 1983
3
Der Alliierte Kontrollrat in Deutschland 1945-1948: ...
Vgl. Marjolin an Trier v. 9. 11. 1948, ebenda, 11/102-1718-22. 1M Vgl. Bizonal Delegation, Wochenbericht v. 28. 2.-5. 3. 1949, BA Z 14, 47; Programmes Committee, Plan of Work v. 8. 3. 1949, IfZA, MF 260, 11/100-1/7-10; Memorandum Whitev ...
Gunther Mai, 1995
4
Die Währungsreform in Berlin: 1948/49
1947 Tenenbaum: Berlin and Bizonal Financial Reform Quelle: 3/177-2/1, OMGUS, BAK TOP SECRET Berlin and Bizonal Financial Reform 1. The U.S. und U.K. Military Governors have clearly stated that the Western Occupying Powers will ...
Michael W. Wolff, 1991
5
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland: 1945 ...
At 11 o'clock the regular meeting with the bizonal German officials took place and the General went after them with his heavy guns when he found that they had not come in with an agreed paper on currency reform and tax reform. Detecting ...
6
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
... Orlean n (Carotenoid aus Bixa orellana; ein Lebensmittelfarbstoff) bizonal bizonal bizonal distribution bizonale Verbreitung f (in einem Gebiet nördlich und südlich des Äquators) black v out verdunkeln black alkali soll Schwarzalkaliboden m ...
Manfred Eichhorn, 2005
7
Konkurrenten in Europa: Grossbritannien und die ...
... daß sich ein erfolgversprechender "Export drive" entwickele. Das Foreign Office sah die Gründe für die noch nicht zufriedenstellende Exportlage vor allem in "the abnormal constitutional Position of the bizonal area. ... The bizonal area has ...
Astrid Ringe, 1996
8
Der Telegraf: Entstehung einer SPD-nahen Lizenzzeitung in ...
It seems strange that in Frankfurt, even if it only remains the Bizonal Economic capital, the reading public and officials should have to depend on the 'Frankfurter Rundschau' and the late editions of 'Die Welt' from Essen and 'Die Neue Zeitung'  ...
Susanne Grebner, 2002
9
Preusse, Protestant, Pragmatiker: der Staatssekretär Walter ...
Januar 194792 wies er auf verschiedene Mängel hin: Die "short- comings of bizonal organisations " seien zunächst in der Scheu der Militärregierungen begründet, die Verwaltungen - wie in der Denkschrift gefordert - einer einheitlichen ...
Friedemann Utz, 2003
10
Schlupflöcher im "Eisernen Vorhang": ...
It ist desirable that Czecho[slovakia] continue to trade with West and ship goods across bizonal area rather than concentrating on transportation facilities in the Soviet zone and Polish ports. I note in this regard that 60 of 90 trains from Hamburg ...
Ivan Jakubec, 2006

用語«BIZONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbizonalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plus de science, moins de divergence
A noter que le calendrier bizonal n'a pas été retenu car la majorité a souhaité l'unité des musulmans dans le monde. Notons aussi que le Conseil Européen de ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 6月 16»
2
US President Barack Obama pledges to continue supporting efforts ...
... towards a settlement,” stressing that he remains fully committed to supporting Cypriot-led efforts to reunify the island as a bizonal, bicommunal federation. «Famagusta Gazette, 6月 16»
3
Spokesman: Role of Cypriots in Britain more important and decisive ...
... of the united Republic of Cyprus, a settlement providing for a bicomunal, bizonal federation, with political equality as defined by Security Council resolutions. «Famagusta Gazette, 6月 16»
4
Menuju penyatuan penanggalan Islam sedunia
Kalender Bizonal akan membagi dunia menjadi dua zona yang masing-masing zona bisa memiliki hari yang sama dalam memasuki bulan baru, tetapi juga bisa ... «ANTARA, 6月 16»
5
Today in Cyprus History - June 15th
... for the Greek Cypriot community, on the assumption that the country will operate as "a single bizonal entity, consisting of two component states" administered ... «Famagusta Gazette, 6月 16»
6
T/Cypriots seek federal solution not confederation
“We believe that it is possible to achieve a bizonal, bi-communal Federation based on equality,” said Akinci. “Turkish Cypriots are well aware that a confederate ... «In-Cyprus, 6月 16»
7
Kalender Islam Global
Perlu diketahui dalam konferensi ini diusulkan dua konsep kalender Islam yang telah dikaji oleh Scientific Committee, yaitu kalender Islam bizonal dan kalender ... «Republika Online, 6月 16»
8
Biden urges Cyprus leaders to resume talks
Biden encouraged Anastasiades to “seize the moment to negotiate a settlement that would reunify Cyprus as a bizonal, bicommunal federation,” the White ... «Kathimerini, 5月 16»
9
Theocharous prepared to set herself on fire for Cyprus-Greece union
Theocharous, who left the DISY part last November citing a divergence of views on the handling of the Cyprus issue, rejects a bizonal, bicommunal federation. «Cyprus Mail, 1月 16»
10
Eide optimistic a solution for Cyprus is near
Long before my time, they agreed, so that's the premise – bizonal, bicommunal. Bizonal means two constituent states, bicommunal means two communities, and ... «Kathimerini, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. bizonal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bizonal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z