"Bolognese"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBOLOGNESEの発音

Bolognese  […nˈjeːzə]

ドイツ語でBOLOGNESEはどんな意味ですか？

Ragùalla bolognese

Ragù alla bolognese

Ragùalla bologneseは、主にパスタ用に提供される本格的なラグーアウトです。 それは北イタリアのボローニャから来て、伝統的には卵の麺、好ましくはタリアテッレで提供されています。 裁判所はフランスの名産ボローニャの下でも知られています。 イタリア以外では、主にスパゲッティ・ボローニャとして提供されています。 Ragùalla bologneseは、しばしばラザニアなどの料理の一部です。 それは、細かく刻んだ牛肉、細かく切り刻んだタマネギ、ニンジン、細かく切り刻んだパンチェッタ、おそらくはバターで提供されるパンチェッタから作られています。 さらに、赤ワイン、いくつかの水や肉のスープとトマトやトマトソース、おそらくいくつかの肉の抽出物と乾燥、浸した石のキノコ。 スパイスには、塩と胡椒、湾の葉、クローブ、ナツメグなどがあります。 トマトの酸味を柔らかくするために、ミルクまたはレアクリームを加えることができる。 ラグアウトは数時間低温で調理され、濃厚な粘稠度の終わりにあるはずです。

Ragù alla bolognese ist ein gehaltvolles Ragout, das vorwiegend zu Pasta gereicht wird. Es stammt aus dem norditalienischen Bologna und wird dort traditionell mit Eiernudeln, vorzugsweise Tagliatelle serviert. Das Gericht ist auch unter dem französischen Namen Sauce bolognaise bekannt. Außerhalb Italiens wird es vorwiegend als Spaghetti bolognese serviert. Ragù alla bolognese ist häufig auch Bestandteil von Lasagne und ähnlichen Gerichten. Zubereitet wird es aus Hackfleisch vom Rind, feingehackter Zwiebel und Möhre und feingehacktem Bleichsellerie sowie eventuell Pancetta, die in Butter angebraten werden. Dazu kommen Rotwein, etwas Wasser oder Fleischbrühe und Tomatenmark oder Tomatensauce, eventuell etwas Fleischextrakt und getrocknete, eingeweichte Steinpilze. Als Gewürze können neben Salz und Pfeffer auch Lorbeerblätter, Gewürznelken oder Muskatnuss dienen. Um die Säure der Tomaten zu mildern, kann noch Milch oder seltener Sahne hinzugegeben werden. Das Ragout wird bei niedriger Temperatur mehrere Stunden gegart und sollte am Ende von dickflüssiger Konsistenz sein.

ドイツ語辞典でのBologneseの定義

住民の指定。

Einwohnerbezeichnung.

BOLOGNESEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBologneseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBologneseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bolognese»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 肉酱
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: boloñesa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Bolognese
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Bolognese
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بولونيا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: болонский
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Bolognese
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Bolognese,
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Bolognese
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Bolognese
• ドイツ語: Bolognese
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ボロネーゼ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 그레고리력
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bolognese
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Bolognese
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: போலோக்லெஸிலுள்ள
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Bolognese
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Bolognese
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Bolognese
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Bolończyk
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: болонський
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Bolognese
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Bolognese
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Bolognese
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Bolognese
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Bolognese

ドイツ語での«BOLOGNESE»の引用

Bologneseという言葉で有名な引用文や文章

1

Mike Krüger

Britney Spears wurde aus einem Nobel-Restaurant raus geschmissen. Wahrscheinlich hat sie nur versucht, bei der Spaghetti Bolognese den Parmesan durch die Nase zu ziehen

2

Wolfram Siebeck

Die nackte Dame auf Manets berühmtem Bild sieht nicht so aus, als habe sie Spaghetti Bolognese gegessen.

«BOLOGNESE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBologneseの使いかたを見つけましょう。Bologneseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Beiträge zur mittelalterlichen Kunst

TOWARDS A HISTORY OF EARLIER 14TH-CENTURY BOLOGNESE ILLUMINATION LITTLE-KNOWN MANUSCRIPTS BY NERIO BOLOGNESE AND THE HUNGARIAN MASTER BY ROBERT GIBBS Gerhard Schmidt has made at least two ...

‎1994

ENKEL @ OMA: Die Freude Die Identität Die Liebe Die Wirklichkeit

„Das kann ja nur Spaghetti Bolognese sein“, stellte Bernd fest. „Richtig.“ „Hm, lecker“, sagte Einer nach dem Anderen. „Wir decken schon mal den Tisch, kommt “, forderte Cama ihre Brüder auf. Marlies hatte die Bolognese-Soße bereits am ...

Margret Limbach, 2010

Die Rolle der norditalienischen Varietäten in der "Questione ...

Wie bereits im Widmungsbrief verwendet er dabei die Glottonyme Bolognese und Commune (cf. Zitate 93 und 94), wobei zunächst nicht klar wird, ob er damit zwei unterschiedliche Sprachformen oder die gleiche Varietät bezeichnet.

Sandra Ellena, 2011

Sozialpsychologisches Organisationsverstehen

Polonäse. Bolognese. oder: Das. Unheimliche. in. der. Universitätsreform. Burkard. Sievers. „Hier fliegen gleich die Löcher aus dem Käse, denn nun geht sie los unsere Polonäse: Von Blankenese bis hinter Wuppertal. Am Kamener Kreuz ...

Thomas Leithäuser, Sylke Meyerhuber, Michael Schottmayer, 2009

Juristische Buchproduktion im Mittelalter

Trends. in. Bolognese. Legai. Illustration: The. Early. Trecento. One can hardly speak of a consistent iconography of legai illustration in Bologna before thè late thirteenth century. Up to then, within thè limited pictorial tradition for representing  ...

Vincenzo Colli, Max-Planck-Institut für Europäische Rechtsgeschichte, 2002

Nudelglück: Nudelvielfalt aus aller Welt - von Spaghetti ...

Reich illustrierte Rezepte für zahlreiche Nudelvariationen.

Dirk Albrecht, Alessandra Redies, 2003

Günter, der innere Schweinehund, wird Nichtraucher: Ein ...

16. Spaghetti. Bolognese. Kennst du den Unterschied zwischen dem Rauchen und einem kleinen Luxus? Stell dir mal dein Lieblingsessen vor. Was isst du besonders gerne? Spaghetti Bolognese? Oder etwas anderes? Wann hast du dein ...

Thilo Baum, Stefan Frädrich, 2006

Mekkas der Moderne: Pilgerstätten der Wissensgesellschaft

Spaghetti waren immer Spaghetti Bolognese. Irgendwelche Geschmackserweiterungen kamen später. Carbonara (nach Köhlerart), Vongole (Venusmuscheln), Puttanesca (nach Dirnenart). Am Anfang stand die Kinderart, Bolognese eben.

Hilmar Schmundt, Miloš Vec, Hildegard Westphal, 2010

Lecker Nudeln

Ragù. Bolognese. 500 g Hackfleisch (gemischtes oder Rinderhackfleisch) 2 Zwiebeln, fein gewürfelt 1 Stange Staudensellerie, fein gewürfelt 1 Möhre, fein gewürfelt 1 kleine Dose gehackte Tomaten (240g) 150 ml Fleischbrühe 1 Lorbeerblatt ...

Olaf Holthausen, 2010

Pasta Pasta: Mirkos Lieblings Nudel Rezepte

FÜR 4 PERSONEN //ZUBEREITUNGSDAUER: 90 MINUTEN Zutaten Bolognese: 800g Dosentomaten 500g frische Tomaten 1Stange Lauch 2 Karotten Tagliatelle: 300g Mehl 2 Eier 1kg Wild (z.B.Lamm,Hirsch, Reh, Wildschwein) 1Bund glatte ...

Mirko Reeh, 2011

用語«BOLOGNESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBologneseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rückruf: Steine - Netto ApS & Co. KG ruft Fertiggericht "Lasagne ...

KG ruft das Produkt 'Lasagne, Bolognese' des Lieferanten 'Condeli GmbH' mit dem Mindesthaltbarkeitsdatum 24.07.2016 zurück. Im Produkt könnten sich ... «CleanKids-Magazin, 7月 16»

Neu gestaltet: Das Lamborghini-Museum in SantAgata Bolognese

Das Lamborghini-Museum am Hauptsitz in Sant'Agata Bolognese (etwa zwischen Bologna und Modena) gibt es schon seit 2001. Nun wurden Innenraum und ... «Auto News, 6月 16»

Lamborghini-Museum in Sant'Agata Bolognese: Lambos Stier ...

Glasfassade, Stäbchenparkett: Seit 2001 machen es sich auf zwei Stockwerken diverse Stiere bequem, die Lamborghini nicht mehr in die Arena zum Kampf ... «auto motor und sport, 6月 16»

Spaghetti Bolognese: Die beste Sauce der Welt

Die beste Bolognese der Welt. Es gibt wohl unzählige Bolognese-Rezepte. Dieses hier ist aber das Lieblingsrezept von Genussredakteurin Denise Wachter. «STERN, 6月 16»

Spaghetti mit Gemüsebolognese

Alles nochmals fünf Minuten köcheln lassen, sodass die Bolognese zum Teil aus gekochten und zum Teil aus knackigen Gemüsewürfeln besteht. Mit Salz ... «NDR.de, 4月 16»

So gelingt die perfekte Bolognese-Sauce

So gelingt die perfekte Bolognese-Sauce. Kommentare12. Aktualisiert am 03. Mai 2016, 10:37 Uhr. Selbstgemacht schmeckt die Sauce am besten - so klappt's ... «Web.de, 3月 16»

Spaghetti bolognese mit Grünkohl

Den Grünkohl gründlich waschen und dicke Stängel entfernen. Die Grünkohlblätter in Salzwasser drei Minuten blanchieren, dann eiskalt abschrecken. «NDR.de, 1月 16»

Spaghetti Bolognese: So isst Deutschland

Mhmmmmmm. Riechen Sie das? Dampfende Spaghetti Bolognese, die Ihnen gerade direkt unter die Nase gestellt wurde? Es gibt tausende Möglichkeiten ... «STERN, 1月 16»

Ducati XDiavel auf der EICMA: Power-Cruiser alla bolognese

Ein gutes Ragù alla bolognese braucht seine Zeit, vor allem Zeit durchzuziehen. Ähnlich ist es mit der Ducati Diavel, die schon immer als Power-Cruiser galt, ... «auto motor und sport, 11月 15»

EM-Qualifikation: Luxemburgs Spieler nach Bolognese-Verzehr ...

Übeltäter ist vermutlich eine Bolognese-Soße im Teamhotel. ... seit sie im Teamhotel in Minsk gemeinsam Spaghetti Bolognese verzehrt haben. "Da wir den ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»