アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boloñesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBOLOÑESAの発音

bo · lo · ñe · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLOÑESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOLOÑESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«boloñesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
boloñesa

Boloñesa

Boloñesa

ボローニャまたはボロネーゼは、パスタや典型的なポレンタに付随する非常に一般的なソースです。 付随する皿には「alla bolognese」という名前が表示されます。 それは、ボローニャの近くの地域で非常に使用されている濃いソース、赤で、フランス語の "ragoût"の変形としてragùという名前をつけています。 La boloñesa o bolognesa es una salsa muy comúnmente usada para acompañar pastas o a la típica polenta. Cuando acompaña a un plato aparece la denominación "alla bolognese". Es una salsa espesa, de color rojo, muy empleada en las comarcas cercanas a Bolonia, lleva el nombre ragù como deformación del francés "ragoût".

スペイン語辞典でのboloñesaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のボローニャの最初の定義は自然なボローニャです。 辞書の中のボローニャの別の意味は、イタリアのこの都市に所有または関連しています。 ボローニャもボローニャソースです。 La primera definición de boloñesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Bolonia. Otro significado de boloñesa en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia. Boloñesa es también salsa boloñesa.
スペイン語辞典で«boloñesa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOLOÑESAと韻を踏むスペイン語の単語


calañesa
ca·la·ñe·sa
campiñesa
cam·pi·ñe·sa
coruñesa
co·ru·ñe·sa
logroñesa
lo·gro·ñe·sa
montañesa
mon·ta·ñe·sa
santoñesa
san·to·ñe·sa

BOLOÑESAのように始まるスペイン語の単語

bollo
bollón
bollonada
bollonado
bolo
bololo
bolón
bolondrón
bolonio
boloñés
bolsa
bolsada
bolseada
bolseador
bolsear
bolsera
bolsería
bolsero
bolsico
bolsicón

BOLOÑESAのように終わるスペイン語の単語

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
impresa
inglesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
sorpresa
teresa
vanesa

スペイン語の同義語辞典にあるboloñesaの類義語と反意語

同義語

«boloñesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOLOÑESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boloñesaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのboloñesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«boloñesa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

肉酱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

boloñesa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bolognese
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bolognese
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فرن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

болонский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bolonhesa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Bolognese
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bolognaise
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bolognese
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bolognese
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ボロネーゼ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그레고리력
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bolognese
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bolognese
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போலோக்னீஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bolognese
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bolognese
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bolognese
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bolończyk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

болонський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bolognese
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπολονέζ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bolognese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bolognese
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bolognese
5百万人のスピーカー

boloñesaの使用傾向

傾向

用語«BOLOÑESA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«boloñesa»の使用頻度を示しています。
boloñesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boloñesa»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOLOÑESA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boloñesa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boloñesa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、boloñesaに関するニュースでの使用例

例え

«BOLOÑESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からboloñesaの使いかたを見つけましょう。boloñesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Seicento" boloñés y Siglo de Oro español: el arte, la ...
La pintura boloñesa en la colección real La colección real reunía a finales del siglo XVII, como evidencian los inventarios realizados con motivo de la testamentaría de Carlos II entre los años 1701 y 1703, una notable aunque reducida serie ...
David García Cueto, 2006
2
40 recetas de aquí y de allá:
Lasaña. a. la. Boloñesa. Receta de Mamá Esta receta tiene un significado muy importante para mí. Es la receta de mamá, Leticia, que si bien no era muy fanática de la cocina, tenía unas cuantas recetas clásicas que le quedaban muy bien y ...
Cristina Giraldo, 2013
3
Bueno, bonito y barato: 200 recetas tan ricas como económicas
SPAdHETTI. A. LA. BOLOÑESA. 400 g de spaghetti secos 3 cucharadas de aceite de oliva 3 cucharadas de mantequilla 1 cebolla 2 zanahorias Vi tallo de apio pequeño 300 g de carne picada de vaca sin grasa ...
Elena Figueras Albi, 2009
4
Cocina vital anti-envejecimiento
BOLOÑESA. Y. TOMILLO. Hígado de ternera CON SALVIA Y PURÉ DE REMOLACHA ROJA. PARA 2 PERSONAS 80 g de cereales mezclados (granos enteros de trigo, centeno, cebada, mijo, espelta y avena) 1 diente pequeño de ajo 1 ...
Stephan Bischoff, Monika Schuster, 2010
5
Semanario pintoresco español: 1843
JpUftíó de edad muy avanzada.— Escuela boloñesa — ÍH?. Calabrés {Matías Preti , llamado el Caballero). Nació enTavernaen 1613; fue discípulo del Guercinoy de Lanfranco. Murió en Malta en 1699. — Escuela napolitana— 2. C. Camarón ...
6
EL LIBRO COMPLETO DE LOS ABDOMINALES
La salsa boloñesa puede incluso llevar troci- tos de carne y seguir siendo sin grasa, sana y deliciosa. Úsense las indicaciones del valor nutritivo de la página siguiente para obtener una dieta plena de nutrientes vitales y sin muchas calorías.
Kurt Brungardt, 2008
7
Catálogo de la galería de cuadros del Excmo. Sr. D. José de ...
[Escuela boloñesa.) 164. Pais. Con grupos de árboles en primer término. Forma ovalada. [Cobre.) Alto, o met. 23 ; ancho, o met. 28. 165. Pais. En el primer término Diana, bañándose, convierte á Acteon en ciervo. Forma ovalada. [Cobre. ) ...
‎1856
8
Casos de comportamiento del consumidor: Reflexiones para la ...
Información y percepción: el caso del envase de lasaña a la boloñesa Maggi Gloria Berenguer Contrí, Universitat de València. Antoni Serra Cantallops, Universitat de les Illes Balears 4.1. Introducción En marketing se suele afirmar que todo ...
Ruiz de Maya, Salvador, Grande Esteban, Ildefonso, 2013
9
VEGETARIANOS DESDE EL EMBARAZO
BOLOÑESA. 6 porciones Preparación Hidratar la soya texturizada en agua caliente por 15 minutos. Licuar a alta velocidad, enjuagarla sobre un colador y exprimirla bien. Sofreírla en una sartén con poco aceite por 10 minutos, revolviendo ...
FIGUEROA, SANDRA -BE, 2012
10
Recetario Casero De “El Nono”
19.... Espaguetis. a. la. Boloñesa. Ingredientes: -Espaguetis -Tomates Maduros - Cebolla -Ajo -Laurel -Comino -Carne Picada de Ternera y Carne de Cerdo - Azúcar. Se. pone agua a hervir con un poco de sal y de aceite de oliva, cuando el ...
Daniel González Ramos

用語«BOLOÑESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboloñesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jorge Alís barrió con Martín Liberman: “Que se saque la boloñesa ...
Jorge Alís barrió con Martín Liberman: “Que se saque la boloñesa del ort…” El humorista calificó al periodista argentino como "un colorado pelotudo" y espera ... «El Dínamo, 7月 16»
2
Cumbre de la rivalidad boloñesa (1998)
Cumbre de la rivalidad boloñesa (1998). 5/31/2016 Los dos grandes clubs de Bolonia, “la” Virtus y “la” Fortitudo, han sido en algunos momentos de su historia ... «FEB.es, 5月 16»
3
Recetas veganas: lasaña boloñesa
Para la salsa boloñesa hidratá la soja con un poco de agua. Salteá la cebolla y añadí las zanahorias. Después, agregá la soja y el tomate triturado. Salpimentá. «Dia a Dia, 3月 16»
4
Salsa boloñesa de Orson Welles, una receta de cine
La gran noche del cine está a la vuelta de la esquina y, para ir entrando en materia, hoy venimos con una receta de cine: la salsa boloñesa de Orson Welles. «Directo al Paladar, 2月 16»
5
Receta de Lasaña boloñesa a la toscana
Limpiar el cordón que tiene al lado la carne de jabalí y seguidamente sacarle la piel que tiene encima. Cortar la carne en trozos y dejarla marinar en un bol con ... «RTVE, 1月 16»
6
Receta de boloñesa envuelta en láminas de calabacín
Para preparar la salsa boloñesa, vamos a ir cocinando las hortalizas muy picadas, para que después pasen desapercibidas entre la carne y el tomate frito, por ... «Bebés y más, 11月 15»
7
Espagueti a la boloñesa
La salsa boloñesa es una de las mas conocidas de la cocina italiana. Se usa habitualmente para acompañar la pasta al huevo, como tagliatelle, pappardelle o ... «Bezzia, 10月 15»
8
Receta de crepes rellenos a la boloñesa
Mezclar los huevos con la leche, la harina, sal y las finas hierbas, batir bien y dejar reposar. Aparte sofreír en una sartén los ajos y el laurel, cuando empiece a ... «RTVE, 9月 15»
9
Cómo es la auténtica salsa boloñesa
El problema es que abundan en el planeta malas copias de esa mortadela y, en cuanto a la salsa, todo el mundo llama "boloñesa" a la compuesta de carne ... «El Observador, 6月 15»
10
Papas a la boloñesa ¡Pa′l almuerzo!
650_1200 Las papas a la boloñesa son un plato perfecto para servir como entrante copioso, de los que aplacan el apetito. Las papas le dan un toque diferente ... «Noticia al Dia, 6月 15»

BOLOÑESAの画像

boloñesa

参照
« EDUCALINGO. Boloñesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bolonesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z