アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Böser"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBÖSERの発音

Böser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÖSERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBÖSERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Böser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBöserの定義

悪魔。 Teufel.

ドイツ語辞典で«Böser»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÖSERと韻を踏むドイツ語の単語


Auslöser
A̲u̲slöser 
Drahtauslöser
Dra̲htauslöser
Erlöser
Erlö̲ser
Fernauslöser
Fẹrnauslöser [ˈfɛrn|a͜usløːzɐ]
Möser
Mö̲ser
Problemlöser
Proble̲mlöser
Randlöser
Rạndlöser
Rätsellöser
Rä̲tsellöser
Selbstauslöser
Sẹlbstauslöser [ˈzɛlpst|a͜usløːzɐ]

BÖSERのように始まるドイツ語の単語

Bösartigkeit
Bosatsu
Bosch
böschen
Böschung
Böschungslinie
Böschungswinkel
böse
Boßel
boßeln
Boßelverein
Bösewicht
Bösewichtin
bösgläubig
boshaft
Boshaftigkeit
Bosheit
Boskett
Boskop
Bosniak

BÖSERのように終わるドイツ語の単語

Aser
Baiser
Browser
Composer
Cruiser
Dispenser
Dresser
Durchmesser
Fundraiser
Hochwasser
Häuser
Kaiser
Laser
Leser
Passer
Teaser
User
besser
dieser
unser

ドイツ語の同義語辞典にあるBöserの類義語と反意語

同義語

«Böser»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÖSERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Böserを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBöserの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Böser»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

malo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bad
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बुरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيئة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плохой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ruim
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খারাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mauvais
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buruk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Böser
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나쁜
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ala
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xấu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கெட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाईट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kötü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cattivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zły
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поганий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rău
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κακός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

slegte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

illa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dårlig
5百万人のスピーカー

Böserの使用傾向

傾向

用語«BÖSER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Böser»の使用頻度を示しています。
Böserの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Böser»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÖSER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Böser»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Böser»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Böserに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BÖSER»の引用

Böserという言葉で有名な引用文や文章
1
Juvenal
Kein Böser ist glücklich.
2
Sprichwort
Böser Pfennig, zugesagt und nicht bezahlt, schadet zwei.
3
Sprichwort
Ein bekannter Böser ist besser als ein fremder Guter.
4
Sprichwort
Böser Vogel, böses Ei.
5
Sprichwort
Böser Anfang, böses Ende.
6
Sprichwort
Böser Nachbar, täglich Unglück.
7
Sprichwort
Böser Heller, so einen Gulden schadet.
8
Sprichwort
Böser Leute Fahrt währt nicht lange, denn Gott ist nicht beim Fuhrwerk.
9
Sprichwort
Böser Nachbar, ewiger Krieg.
10
Sprichwort
Böser Nachbar ist Judenfluch.

«BÖSER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBöserの使いかたを見つけましょう。Böserに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kein böser Traum: Roman
Grace Lawson will nur die Schnappschüsse vom letzten Familienausflug durchsehen, als plötzlich ihr ganzes bisheriges Leben aus den Fugen gerät.
Harlan Coben, 2012
2
Wie ein böser Traum: Roman
Gegen ihren Willen fühlt sich Emily Wallace zu Clint Austin hingezogen.
Debra Webb, 2009
3
Daddy's Böser Junge 3
Brad jagt seinen neuen Sohn Criss bis in die Wälder, um die geklauten Drogen zurück zu bekommen.
Alex Anders, 2012
4
Böser Engel: Die wahre Geschichte der Hells Angels
In dieser atemberaubenden Autobiografie erzählt George Wethern – Vizepräsident des ersten Hells-Angels-Charters in Oakland unter Bikerlegende Ralph »Sonny« Barger – von seinem Leben als Outlaw-Biker.
George Wethern, 2012
5
Vaters böser Schatten
Ryan McCoy, der von seinem tyrannischen Vater immer wieder unterdrückt und zur Arbeit auf der Farm gezwungen wird, entscheidet sich trotz dessen Warnungen dafür, mit seinem Freund Leon und seiner besten Freundin Michelle die Semesterfahrt ...
J. Dankert, 2011
6
Böser Mann: Provinzkrimi
Franz Xaver Roth gelingt mit dem Roman rund um den Wirt Luginger, Ermittler wider Willen, und seiner Entourage mit Sammy, der Bedienung Moni, dem Zahnarzt Faulhuber und dem schrägen Tequila-Joe ein bayrischer Heimatkrimi, wie man ihn sich ...
Franz Xaver Roth, 2011
7
Böser Wolf: Kriminalroman
Und dann wird der Fall persönlich. Entdecken Sie ab Juni 2014 auch SOMMER DER WAHRHEIT, einen fesselnden Roman, den Nele Neuhaus unter dem Namen Nele Löwenberg geschrieben hat!
Nele Neuhaus, 2012
8
John Sinclair - Folge 1783: Luzifers böser Amor
Besonders die Verliebten vertrauten auf den Gott Amor.
Jason Dark, 2012
9
Böser Clown: Kriminalerzählung aus Schottland
Böser. Clown. Detective Chief Inspector (DCI) Paul O'Brien sitzt wie oft in letzterZeit missgelaunt hinter seinem Schreibtisch im Criminal Investigation Department Inverness (CID), umgeben von hohen Aktenstapeln. Er istjetzt siebenunddreißig ...
Claus H. Stumpff, 2014
10
Gantz neu eröffneter und wohl-eingerichteter Glücks- und ...
Aufgerichtet ... in der Stadt Cosmopoli, das ist: Kurtzweilig- doch Lehrreiche Beschreibung von glück- und unglückseligen Heyrathen, wie man vor tugendsame Weiber Gott loben und schuldigsten Dank sagen, böser ... Weiber Untugend aber ...
Johann Joseph Pock, 1757

用語«BÖSER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBöserという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Désirée Nick in Eschborn: Böser Blick auf die Glamourwelt
01.07.2016 Die Stadt Eschborn lotst „interessante Produktionen und namhafte Schauspieler“ auf die Stadthallen-Bühne. Zum Auftakt der achtteiligen ... «Höchster Kreisblatt, 6月 16»
2
Der Fluch böser Taten
Es ist keineswegs so, dass das Böse einfach so über das Land gekommen ist. Es gibt dafür eine Reihe von Gründen, es ist der Fluch begangener böser Taten. «NDR.de, 6月 16»
3
Theologie: Böser Islam, guter Islam - eine Analyse
Düsseldorf. Spätestens seit den Terroranschlägen des 11. September 2001 steht der Islam unter scharfer Beobachtung. Ist er eine Religion, in der die Gewalt ... «RP ONLINE, 6月 16»
4
Zwangsprostitution: "Das Geld war schmutzig, der Job ein böser ...
Die Stadt Stuttgart geht mit einer umstrittenen Kampagne gegen Zwangsprostitution vor. Die Bundesregierung plant ein neues Gesetz dazu. Eine Aussteigerin ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Bundesliga - RB Leipzig - Guter Bulle, böser Bulle
Bundesliga RB Leipzig - Guter Bulle, böser Bulle. Formel 1 - GP Spanien. Dietrich Mateschitz mischt schon kräftig in der Formel 1 mit, bald könnte er das in der ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
6
Böse, böser, Joachim Lottmann: Er fährt nach Italien - eine Novelle
Und böse. Diesmal geht es um Familie, genau genommen die zwei Brüder Wolfgang und Manfred. Sie fahren nach Italien, wo die Familie früher immer urlaubte. «Stol.it, 4月 16»
7
Google-Mutterkonzern: Böser Streit im Alphabet-Reich
Ein öffentlich ausgetragener böser Streit zwischen Nest-Chef Tony Fadell und dem Gründer des von ihm aufgekauften Kamera-Start-ups „Dropcam“, Gred Duffy, ... «Handelsblatt, 4月 16»
8
Hate-Posts: Zwei Sorten - böser und guter Hass
Vermeintliche Political Correctness macht uns zu Komplizen des neuen - islamischen - Antisemitismus und Antiliberalismus: Dafür müssen wir uns - auch ... «Tichys Einblick, 4月 16»
9
Böser Scherz? US-Gericht verurteilt Iran wegen 9/11 zu ...
Daher klingt diese Gerichtsentscheidung für uns auch so lächerlich und unbegründet. Das sieht wie ein weiterer böser Scherz der USA aus", betonte er.". «ExtremNews, 3月 16»
10
Religion - Guter Islam, böser Islam
Wer sagt, Terror, Gewalt und die Unterdrückung von Frauen hätten auch mit dem Islam zu tun, gilt schnell als islamophob und fremdenfeindlich. Das schadet ... «Süddeutsche.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Böser [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/boser>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z