アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bowlengefäß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBOWLENGEFÄSSの発音

Bowlengefäß  [ˈboːlən…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOWLENGEFÄSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBOWLENGEFÄSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bowlengefäß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBowlengefäßの定義

パンチ。 Bowle.

ドイツ語辞典で«Bowlengefäß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOWLENGEFÄSSと韻を踏むドイツ語の単語


Abtropfgefäß
Ạbtropfgefäß
Ausdehnungsgefäß
A̲u̲sdehnungsgefäß
Ausgleichsgefäß
A̲u̲sgleichsgefäß
Blutgefäß
Blu̲tgefäß [ˈbluːtɡəfɛːs]
Einsatzgefäß
E̲i̲nsatzgefäß
Fördergefäß
Fọ̈rdergefäß [ˈfœrdɐɡəfɛːs]
Glasgefäß
Gla̲sgefäß [ˈɡlaːsɡəfɛːs]
Haargefäß
Ha̲a̲rgefäß [ˈhaːɐ̯ɡəfɛːs]
Herzkranzgefäß
Hẹrzkranzgefäß
Kapillargefäß
Kapilla̲rgefäß
Kranzgefäß
Krạnzgefäß
Lymphgefäß
Lỵmphgefäß
Messgefäß
Mẹssgefäß
Metallgefäß
Metạllgefäß [meˈtalɡəfɛːs]
Räuchergefäß
Rä̲u̲chergefäß [ˈrɔ͜yçɐɡəfɛːs]
Sammelgefäß
Sạmmelgefäß [ˈzaml̩ɡəfɛːs]
Schöpfgefäß
Schọ̈pfgefäß [ˈʃœp͜fɡəfɛːs]
Staubgefäß
Sta̲u̲bgefäß [ˈʃta͜upɡəfɛːs]
Tongefäß
To̲ngefäß [ˈtoːnɡəfɛːs]
Trinkgefäß
Trịnkgefäß [ˈtrɪŋkɡəfɛːs]

BOWLENGEFÄSSのように始まるドイツ語の単語

Boutique
Bouton
Boutonniere
bovin
Bovist
Bovovakzin
Bowdenzug
Bowiemesser
Bowle
bowlen
Bowlenglas
Bowlenlöffel
Bowler
Bowling
Bowlingbahn
Bowlinggreen
Bowls
Bowstringhanf
Box
Boxauto

BOWLENGEFÄSSのように終わるドイツ語の単語

Buckelgefäß
Einmachgefäß
Elektrolysiergefäß
Gefäß
Gemäß
Kollateralgefäß
Koronargefäß
Sendegefäß
Thermosgefäß
Vexiergefäß
erfahrungsgemäß
gemäß
naturgemäß
ordnungsgemäß
sinngemäß
traditionsgemäß
unsachgemäß
vertragsgemäß
wahrheitsgemäß
zeitgemäß

ドイツ語の同義語辞典にあるBowlengefäßの類義語と反意語

同義語

«Bowlengefäß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOWLENGEFÄSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bowlengefäßを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBowlengefäßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bowlengefäß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

酒杯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ponchera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

punch bowl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पंच कटोरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لكمة وعاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перфоратор чаши
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tigela de ponche
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুষ্ট্যাঘাত বাটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bol poinçon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mangkuk punch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bowlengefäß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パンチボウル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

펀치를 담는 큰 유리 그릇
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

punch Bowl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cú đấm bát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பஞ்ச் கிண்ணத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असा ठोसा वाडगा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yumruk kase
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

punch bowl
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

waza na poncz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перфоратор чаші
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

castron pumn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπωλ για ποντς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

punch bak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

punch bowl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

punsj bolle
5百万人のスピーカー

Bowlengefäßの使用傾向

傾向

用語«BOWLENGEFÄSS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Bowlengefäß»の使用頻度を示しています。
Bowlengefäßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bowlengefäß»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bowlengefäßに関するニュースでの使用例

例え

«BOWLENGEFÄSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBowlengefäßの使いかたを見つけましょう。Bowlengefäßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die besten Gerichte für Ihr Schulkind: Über 140 Rezepte, die ...
Über 140 Rezepte, die Kindergarten- und Schulkindern wirklich schmecken Anne Iburg. diese vierteln.Die Zitrusfrüchte zusammenmitAnanassaft, Orangensaft und Acerolasaft in ein Bowlengefäß gebenundkalt stellen. Kurz vor dem ...
Anne Iburg, 2013
2
Chemie und Literatur: ein ungewohnlicher Flirt
Form des Zuckers aus den Zuckerraffinerien seit Einfuhr der Rohrzuckers aus Indien, auf einer durchlöcherten Zange über dem Bowlengefäß, ist mit braunem Rum (54 %ig) getränkt und wird angezündet. Verflüssigt und zum Teil karamellisiert ...
Georg Schwedt, 2012
3
WTF?!: Erwachsen werden...
Hierfür nimmst du ein Glas Schattenmorellen (das sind eingelegte Sauerkirschen -Achtung: keine Cocktailkirschen!!!), das du am Besten schon ein paar Stunden im Kühlschrank hattest. Die Kirschen mit dem Saft in das Bowlengefäß geben.
Sabine Riege, 2012
4
Molle mit Korn
»Wir haben ja ein Bowlengefäß. Harald, hol dochmal das Ding von Oma. Weißt doch, das wirzur Hochzeitgekriegt haben.« »War ichdochnichtdabei«, muffelte Harald. »Wahrscheinlich nicht«, meinte Buseberg. »Hau schon ab!« Harald trollte ...
Georg Lentz, 2012
5
Plauderhäppchen
... Wein durch ein Tuch in ein Bowlengefäß geben, abgießen, kalt stellen. Nun 1 Flasche Sekt in das Bowlengefäß füllen und dann: Prost! Artverwandte Seele ( Rudolf Linder) Artverwandte Seele, Du, Flügelbreitende Tiefes Auge, 40 Maitrank .
Heike Westermann, 2005
6
Das Stevia-Buch für Diabetiker: 80 zuckerfreie Leckereien ...
Die Früchte mit Minze und Stevia in ein Bowlengefäß geben, mit dem weißen Rum übergießen und 2—3 Stunden ziehen lassen. Dann die Minze entfernen. - Kurz vor dem Servieren mit gut gekühltem Wein und Sekt aufgießen. Nach Belieben ...
Ursula Summ, 2013
7
Die modernen Getränke
Den gut gekühlten Blütensirup durch ein Seihtuch in das Bowlengefäß geben und den Wein beifügen. 10. Bier-Bowle (englische Art). 6 Zitronen schälen, die weiße Haut entfernen, in Würfel schneiden, in eine Bowlenterrine geben und etwas ...
F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009
8
BBQ Basics
Mit dem Saft von 1/2 Zitrone in ein Bowlengefäß füllen, mit je 1 Flasche kaltem trockenen Weißwein und Sekt (je 700 ml) auffüllen. (Für die klassische Version von 2 Bio-Zitronen die Schale dünn abschälen und 30 Minuten in den Wein legen, ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
9
Köstlich essen bei Nierenerkrankungen: Über 120 Rezepte, die ...
Beeren mit dem Saft, der Vanille und denMinzeblätterninein Bowlengefäß geben und 2 – 3 Stunden ziehen lassen. Vor dem Servieren mit Sprudelwasser auffüllen. Variante: Verwenden Siegelbe Früchteund hellen Fruchtsaft,z.B. Pfirsich und ...
Barbara Börsteken, 2013
10
Fingerfood for lovers: Kulinarisches für davor, danach und ...
Die Zitrone heiß waschen und mit Küchenpapier abreiben. Die Zitronenschale girlandenförmig und ohne weiße lnnenhaut abschneiden. Die Eiswürfel in ein Bowlengefäß oder Glasschale geben und die Zitronengirlande darüber legen.
Rose Marie Donhauser, 2005

用語«BOWLENGEFÄSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBowlengefäßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Rosenbowle als erlesenes Trinkerlebnis
Rosenbowle nach Großtante Adele: Man entblättert sieben bis zehn voll erblühte, duftende rote Rosen, legt sie in ein Bowlengefäß und gießt eine Flasche ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
2
Bowle: Vier sommerliche Rezepte
Die Erdbeeren als ganze Frucht mit dem Zucker schichtweise in ein Bowlengefäß geben, knapp mit Wasser begießen und einige Stunden ziehen lassen. «STERN, 5月 16»
3
Alte Kunst bei Van Ham. Der Schritt der Zeit
... darunter der Deckelaufsatz eines Bowlengefäßes in Form eines Bischofs (6000/8000) oder ein Teetisch, dessen Platte aus sandfarbenen Scherben der Maler ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
4
So geht die perfekte Maibowle
Dazu hängt man den zusammengebundenen Strauß für mindestens 20 Minuten in ein mit Riesling befülltes Bowlengefäß und süßt mit etwas zuvor in heißem ... «DIE WELT, 5月 14»
5
Getränke: Maibowle: Großer Auftritt für den Waldmeister
Gut gekühlten Wein in ein großes Bowlengefäß geben und den Waldmeister über Kopf in den Wein hängen. Die Schnittstellen der Stielenden sollten nicht im ... «Brigitte.de, 4月 14»
6
Levin: „Das ist wirklich echte Heimatgeschichte“
... von Artikeln aus der Zeit des Reichskanzler Otto von Bismarck kennen, übergab dem Museumsleiter im Beisein seines Vaters ein besonderes Bowlengefäß. «Allgemeine Zeitung Uelzen, 7月 13»
7
Aufgefrischter Klassiker - Bowle ist ein stilvolles Sommergetränk
«Am besten gibt man nur Wein über die Früchte und stellt die Sektflasche in einem Sektkühler neben das Bowlengefäß», rät Göbel. «So kann sich jeder Gast ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 13»
8
Die perfekte Sommerbowle
«Am besten gibt man nur Wein über die Früchte und stellt die Sektflasche in einem Sektkühler neben das Bowlengefäß», rät Göbel. «So kann sich jeder Gast ... «Gourmetwelten, 6月 13»
9
Ein Kraut gegen Motten und Durst
2 Flaschen Weißwein in ein Bowlengefäß gießen. Zwei Bündchen Waldmeister mit einem Faden zusammen binden. Diese dann in das mit Wein gefüllte Gefäß ... «Derwesten.de, 5月 12»
10
Mairüben sind gut für Haut und Köpfchen
Eine Flasche trockenen Weißwein in ein Bowlengefäß geben. Waldmeisterbund 15 Minuten hineinhängen, dann noch mit einer Flasche Weißwein und einer ... «BZ, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bowlengefäß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bowlengefab>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z