"Boutique"辞典でのドイツ語の意味

BOUTIQUEの語源

französisch boutique < griechisch apothḗkē, ↑Apotheke.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBOUTIQUEの発音

Boutique  [buˈtiːk] 

ドイツ語でBOUTIQUEはどんな意味ですか？

ブティック

Boutique

ブティックやブティックとして、小売店は衣料品、ジュエリー、アクセサリーなどのファッションアイテムを販売するために使用されます。 ブティックはフランス語に由来し、中小企業やコンビニエンスストアを意味します。 法律専門職では、比較的小規模で高度に専門化された法律事務所は、多くの場合、わずか3〜4人の弁護士で構成されているブティックまたは法律事務所と呼ばれ、いくつかの法律分野をカバーしています。 弁護士のブティックは数百人の弁護士との大規模な宣教会とは対照的です。 楽器製作の分野では、1990年代後半から非常に高品質で小さなものから非常に小さなものまで手作業で作られたエレキギターやギターアンプの傘として「ブティック」という言葉が使われてきました。 多くの場合、顧客の仕様に応じてカスタムメイドとして。 このような商品は、ほとんどが上層階級でのみ価格設定されています。

Als Boutique beziehungsweise Butike werden Einzelhandelsläden bezeichnet, die Modeartikel wie Kleidung, Schmuck oder die dazugehörigen Accessoires verkaufen. Boutique kommt aus dem Französischen und heißt übersetzt kleines Geschäft und Kramladen. In der Rechtsanwalts-Branche bezeichnet man als Boutique oder auch Anwaltsboutique eine relativ kleine, aber hochspezialisierte Kanzlei, die oft aus nur drei bis vier Rechtsanwälten besteht und die sich auf die Abdeckung einiger weniger ausgewählter Rechtsgebiete beschränkt. Anwaltsboutiquen stehen im Gegensatz zu Großkanzleien mit teilweise mehreren hunderten Anwälten. Im Musikinstrumentenbau hat sich, ausgehend vom englischsprachigen Raum, die Bezeichnung Boutique seit den späten 1990er-Jahren als Oberbegriff für elektrische Gitarren und Gitarrenverstärker eingebürgert, die in besonders hoher Qualität und in Klein- bis Kleinstauflage vollständig in Handarbeit gebaut werden; nicht selten als Maßanfertigung nach Kundenvorgaben. Derart hergestellte Instrumente sind preislich fast ausschließlich in der Oberklasse angesiedelt.

ドイツ語辞典でのBoutiqueの定義

小さなお店、特に小さなファッションショップ、おしゃれな物品、衣類o。 提供される。

kleiner Laden, besonders kleines Modegeschäft, in dem modische Artikel, Kleidungsstücke o. Ä. angeboten werden.

ドイツ語で«BOUTIQUE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Boutique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Boutiqueのドイツ語での同義語

Modegeschäft

BOUTIQUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBoutiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBoutiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Boutique»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 精品
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Boutique
• ドイツ語翻訳家 - 英語: boutique
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बूटिक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بوتيك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: бутик
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: boutique
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সর্বাধুনিক ফ্যাশনের জিনিসপত্র
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: boutique
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: butik
• ドイツ語: Boutique
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ブティック
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 부티크
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Butik
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cửa hàng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கடையை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बुटीक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: butik
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: boutique
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: butik
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бутик
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: de tip boutique
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μπουτίκ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: boetiek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: boutique
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: boutique

ドイツ語での«BOUTIQUE»の引用

Boutiqueという言葉で有名な引用文や文章

1

Elmar Kupke

Staphi in der Boutique: „Ich schau mich nur mal an ihnen um...

«BOUTIQUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBoutiqueの使いかたを見つけましょう。Boutiqueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Innovative Erfolgsfaktoren von Boutique Hotels im ...

Das zentrale Thema dieser Arbeit sind Boutique Hotels im deutschsprachigen Raum und deren Erfolgsfaktoren.

Christian Brandstätter, 2009

Geschäftseröffnung eines Tee- und Geschenkeladens: ...

Gegenstand meines Businessplanes ist die Eröffnung der Tee & Geschenke Boutique „Gift – Beutel“ in der lebendigen Altstadt des Staatsbades Bad Salzuflen am Fuße des Teutoburger Waldes (Gift von engl. gift = Geschenk; Beutel von ...

Birgit van Gellekom, 2014

Businessplan für die fiktive Geschenke & Tee Boutique "Gift ...

Projektarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Unternehmensgrundung, Start-ups, Businessplane, Note: 1, Fachhochschule des Mittelstands Bielefeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand meines Businessplanes ist die Eroffnung der Tee ...

Birgit van Gellekom, 2010

Marketingkonzept mit dem Schwerpunkt Kommunikation für die ...

„FINISH“ ist eine High End Fashion Boutique und bietet mit einem ausgewählten Sortiment an exklusiven Marken die Trends von morgen. Die ständige Präsens der „FINISH“ Trendscouts auf internationalen Modemessen garantiert den ...

Katrin Schröder, 2009

Club Carriere

Schächter Siegfried Band: 09/2004 Blossomtime Brenner Anne Band: 1999 Bogner VertriebsgesmbH Showroom Salzburg Weissbacher Sabine Band: 06/ 2004 Boutique Bluma Karin Hofecker Hofecker Karin Band: 12/2003 Boutique Brigitte ...

Algoprint, 2004

Kreuzfahrten und Schiffsverkehr im Tourismus

Schiffname Reederei Punktzahl (max. 2000) Wertung Schiffs-größe Markt- segment MS Europa Hapag-Lloyd 1851 + Mittelgroß Luxus SeaDream II SeaDream Yacht Club 1788  Boutique Luxus Seabourn Odyssey Seabourn ...

Axel Schulz, Josef Auer, 2010

Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion

Boutique. s. f. — Luogo, pur a pian urreoo , оте i mercan ti vendono le loro mérceme a ritaglio, a minuto. Boutique. Botle- p arriata. Boutique achalandée. Bottega mata. Boutique non achalandée. Fondo di talega. Fond de boutique.

Paul Meyer (juriste.), 1839

Baby - Cutter: 3

Boutique: 1472 — 80 Leman 107 sind die bottig . . offen (W1S); 1480 (Schulte 1923 Handelsakten Mittelalter, Neuzeit 1II 158) den die botigers ietz for firtagen hond zuo schaffend gehept in den bo- tiga; Meder 1558 Handelb. 6b Vnnd was ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Die Textil- und Modebranche morgen: Marketingkonzept f_r ...

Die Autorin präsentiert ein ausführliches Marketingkonzept für eine fiktive Designer Modeboutique mit dem Namen "FINISH".

Katrin Schr”der, 2009

Neues deutsch-spanisches wörter-buch...

ftflialíiteil, / m. boutique, átíeine ! Hvctmpffifd), f. m. toi pille, poisson. frambabe m finer bau?mauer : échape ; j Biamprsúcbtig, v: Srampfig. échople. (Seiiifit fram auíseaen; eiale- gen : étalen détaler íá boutique. (Ein ree-bseersebener (tant ...

Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765

用語«BOUTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBoutiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

„H'Otello“ mit Domblick: Neues Boutique-Hotel kommt nach Köln

„H'Otello“ kommt nach Köln. Die H'Group errichtet nah am Dom in der Richartzstraße 14-16, Ecke Wallrafplatz, ein neues Boutique-Hotel. Wo sich bisher das ... «Kölnische Rundschau, 7月 16»

Ladrões arrombam porta e furtam boutique

A Loja Moa Boutique, localizada no Bairro Goiabeiras, em Cuiabá, foi furtada na madrugada de segunda-feira (18). Conforme as informações, a porta foi ... «Folhamax, 7月 16»

Einbruch in Berliner Rolex-Boutique 1 Million Euro Belohnung nach ...

Berlin – Fangen die Mitwisser jetzt an zu reden? Im Fall des spektakulären Einbruchs in der Rolex-Boutique am Berliner Kudamm wurde jetzt eine ... «BILD, 7月 16»

Micro boutique de Florianópolis ganha mercado sobre rodas

Audeli é veterinária e Elise é fisioterapeuta e ambas se dividem em suas áreas de atuação e com a sua “micro boutique” durante os finais de semana. «Globo.com, 7月 16»

Einbrecher räumen Boutique in Mölln leer

Mölln (dpa/lno) - Einbrecher haben in der Möllner Innenstadt eine Boutique fast komplett leergeräumt und auch das Geld aus der Ladenkasse gestohlen. «DIE WELT, 7月 16»

Shopping-Tipp: Erste Chanel Beauté Boutique in Deutschland

07. Juli 2016 Shopping-Tipp Heute eröffnet in Hamburg eine Chanel Beauté Boutique. Es ist die erste, eigens Kosmetik und Düften gewidmete Boutique in ... «Vogue, 7月 16»

House of Dior: Halb Mode-Boutique, halb Kunstgalerie

London hat eine neue Destination für Mode-Liebhaber: In der legendären Bond Street hat ein House of Dior eröffnet. Zum Anlass hat der Maler Marc Quinn eine ... «DIE WELT, 6月 16»

Kardashians' Boutique Dash Was Firebombed

In scary news, Kim, Kourtney, and Khloe Kardashian's Dash boutique was fire bombed at the Melrose location. Fortunately, the store was closed so no one was ... «TeenVogue.com, 6月 16»

Blake Shelton Buys Miranda Lambert's Oklahoma Boutique — What ...

Hmm…it looks like Blake Shelton and Miranda Lambert might still have a little connection we weren't aware about! She recently put her boutique in Oklahoma ... «Hollywood Life, 5月 16»

Alexandre Motta: Escritório boutique deve ter reconhecimento na área

Uma das frases que mais escuto em reuniões é “somos um escritório boutique”. Será? Você realmente sabe o que é um escritório boutique antes de incluir isso ... «Consultor Jurídico, 5月 16»