"Bowle"辞典でのドイツ語の意味

BOWLEの語源

englisch bowl < altenglisch bolla = napf.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBOWLEの発音

Bowle  [ˈboːlə] 

ドイツ語でBOWLEはどんな意味ですか？

パンチ

Bowle

ボウレは冷たい香りの混合飲料で、そのベースは通常白ワインです。 例は、森林のマスターの典型的な香りを持つマイボーイです。 芳香族果実はしばしば飲料に添加され、適切な作用期間の後にアルコールの大部分が含まれることがある。 それは通常、ボウリングと呼ばれる大容量のガラスジャーで行われます。

Mit Bowle bezeichnet man ein kaltes, aromatisches Mischgetränk, dessen Grundlage meist Weißwein bildet. Ein Beispiel ist die Maibowle mit dem typischen Aroma des Waldmeisters. Oft werden dem Getränk aromatische Früchte beigemengt, welche nach entsprechender Einwirkzeit einen Großteil des Alkohols enthalten können. Es wird gewöhnlich in einem Glasgefäß mit breiter Öffnung serviert, das ebenfalls als Bowle bezeichnet wird.

ドイツ語辞典でのBowleの定義

ワイン、スパークリングワイン、砂糖、果物または矯味矯臭物質で作られた飲み物パンチの準備と適用のための容器。 ワイン、スパークリングワイン、砂糖、果物の飲料、または調味料。パンチのパンチングの例。

Getränk aus Wein, Schaumwein, Zucker und Früchten oder würzenden Stoffen Gefäß zum Bereiten und Auftragen einer Bowle. Getränk aus Wein, Schaumwein, Zucker und Früchten oder würzenden StoffenBeispieleeine Bowle ansetzenein Glas Bowle.

BOWLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBowleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBowleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bowle»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 冲床
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ponche
• ドイツ語翻訳家 - 英語: punch
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पंच
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: لكمة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: перфоратор
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: soco
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মুষ্ট্যাঘাত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: poinçon
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: punch
• ドイツ語: Bowle
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: パンチ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 펀치
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: punch
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cú đấm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பஞ்ச்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: असा ठोसा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: delgi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: punch
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: poncz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: перфоратор
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: lovi cu pumnul
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γροθιά
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: punch
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: stans
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: punsj

«BOWLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBowleの使いかたを見つけましょう。Bowleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die modernen Getränke

Erdbeer-Bowlc 54 14. Gurken-Bowle 55 15. Gurken-Bowle (engl. Art) 55 16. Himbeer-Bowle 55 17. Johannisbeer-Bowle 55 18. Kresse-Bowle 55 19. Kaiser- Bowle 55 20. Königs-Bowle 56 21. Mandarinen-Bowle 56 22. Melonen-Bowle 56 23.

F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009

Drinks ohne Alkohol

Cremig - nein, fruchtig!

Alessandra Redies, 2012

Lord Byron's sämmtliche Werke: Deutsche Ausg. In 1 Bande

Bowle., find treu nach dem Originale eopirt), und Herr Bowle. war nicht mit der Kritik, fondern mit dem frankirten Schreiben und der Udreffe irc-zufrieden. Ich bin ganz der Anfiebi des Herrn Bowle. , daß man ihm hat Verdruß maafen wollen.

George Gordon Byron Byron, Adolph Boettger, 1839

Mixgetränke - Von Smoothies, Bowlen bis zu Limonaden: von ...

Meistens im Sommergetrunken,wirddie Bowleineinem großen Gefäß oder Schale (engl. Bowle) zusammengerührt. Dazuwerdendieverschiedensten Früchte genommen, teilweisekleingeschnitten und schließlich in das Bowle-Gefäß gegeben.

Frank Wollweber, 2013

Mathematik in kleinen Projekten: Mathematisieren und ...

Bowle 1 : € Bowle 2: € Bowle 3: € Bowle 4: € Gesamtkosten € Bowle 1 : Ananas- Bowle 10,07 € Bowle 2: Confetti-Bowle 9,83 € Bowle 3: Bananen-Bowle 5,18€ Bowle 4: Sauerkirsch-Bowle 11,56€ Gesamtkosten 1 0,07 € + 9,83 € + 5,1 8 € + 1 1 ...

Marion Keil, 2009

Galaxy S II kompakt

_- 01 — David Bowle — David Bowle — w) Sunday.mp3 01Aug12 21:52:00 rvo: rwxr-:t 0.55010 ' 02 - David Bowle - David Bowle - Cactus.mp3 01 Aug 12 21:52: 00 rwtrwfl—'~t 4.01 MB 03 — David Bowle — David Bowle — Slip Away.mp3 01 ...

Holger Reibold

Die S?ddeutsche K?che

Mat-Bowle. Die zarte Bflanze Waldmeifter (Zeperala 0ci0rete.) wird kurz vor dem qubliihen im Mai gepflückt und frifch zu den bei Garten* oder Waldfeften beliebten Mai-Bowlen verwendet. Man mifcht für je eine folche Bowle zu je 4 Flafchen ...

K.P. Scheiger

Von der Ostsee

Eine andere Bowle aus Soiigedaleii zeigt folgende Jiifchrift: Baer iiiig under den befte tende; - Og lad got ol inig rinde; - Drik faa baade man og koinde. Weder: Jens: Son: Sougedalen Aa. 1794, Trug' mich unter die befte Tonne - Und lafs gut  ...

Ferdinand Krauss, 1992

Großes Illustriertes Kochbuch

Nun giebt man 6 Flafchen Mofelwein und eine Flafche guten Rotwein in die Bowle. gießt nach Gefchenact von dem Pomeranzenextrakt hinzu und fiißt die Bowle nach Gefchmacf; man rechnet auf die Flafche '70 -75 3 Zucker. Vorher hat man 3 ...

Ohne Autor, 2012

Ich nehme alles zurück und behaupte das Gegenteil

»Hi, ich bin's«,flötet mir Monaentgegen, »ichwollte nur fragen, ob du daran denkst, die Bowle mitzubringen.« Mona. Bowle. Irgendwo in meinem Hirn klingelt es leise. Aber wirklich sehr leise. »Bowle?«, frage ich, den Umständen entsprechend ...

Juli Rautenberg, 2012

用語«BOWLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBowleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Limo und Bowle: Kühle Drinks selbst mixen

Bei Hitze schmecken kalte Getränke gut. Wer Lust auf Limonade hat, kann die auch ganz leicht selbst machen. Bonn (dpa/tmn) - Wem Wasser zu langweilig ... «tz.de, 7月 16»

Thema des Tages - Stuttgart: Ablegen mit Bowle

Freibaden in Stuttgart ist schwierig: Der Neckar ist eine arge Plörre und Seen gibt es beinahe keine. Wohl auch deswegen haben die meisten Freibäder bis ... «Süddeutsche.de, 7月 16»

Mischen Possible: Almdudler präsentiert die erste echte Alm-Bowle

Almdudler präsentiert die erste echte Alm-Bowle! Erfrischend lecker mit Prosecco, Gin, Rosmarinsirup, frischen Beeren und Minze. Was so herrlich erfrischend ... «about-drinks, 6月 16»

Bauernmarkt im Rosengarten : Blumen, Brot und Bowle

Das vielfältige Angebot lockte am Sonntag zahlreiche Besucher auf den Bauernmarkt im Rosengarten. Foto: mib. Seppenrade -. Verschiedene Angebote von ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»

Freilichttheater mit Bowle

... sind verkauft. Offenbar locken feurige Bowle und freche Zauberei massenhaft Publikum auf den Schlossberg. d2b50d2c-a9eb-4c5b-ac0e-8e864cdc31e1.jpg. «Gmünder Tagespost, 6月 16»

Tippe Österreich als Europameister & bowle eine Woche gratis

mit Ihren Daten & Tipp mit dem Betreff: „ Österreich wird Europameister“. Sollte Österreich die EM gewinnen, bowlen Sie gratis, die ganze Woche vom 10.7. bis ... «oe24.at, 6月 16»

Curry-Popcorn und Bowle: Snacks für die EM-Party

Bild zu Bowle für die EM-Party. Wer die Früchte in der Bowle knackig genießen möchte, gießt sie am besten erst kurz vor dem Servieren mit Alkohol auf. «Web.de, 5月 16»

Bowle: Vier sommerliche Rezepte

Ein paar Grundregeln für das Ansetzen einer Bowle: Man ziehe den Wein mit geringerem Alkohol vor, denn es soll viel getrunken werden. Mit dem Obst dezent ... «STERN, 5月 16»

Hexen,Feuer undviel Bowle

Wer in den Wonnemonat Mai tanzen will, hat in der Region die Qual der Wahl. Am Sonnabend, 30. April, starten viele Partys, bevor um Mitternacht „Der Mai ist ... «Göttinger Tageblatt, 4月 16»

"Schwiegertochter gesucht" zum Nachmixen: Erdbeer-Bier-Bowle à la

"Schwiegertochter gesucht" zum Nachmixen: Erdbeer-Bier-Bowle à la Lutz Ingo wird von seinen Eltern Lutz und Stups bei der Suche nach der ... «TV Movie, 4月 16»