アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bundestagswahl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBUNDESTAGSWAHLの発音

Bundestagswahl  Bụndestagswahl [ˈbʊndəstaːksvaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUNDESTAGSWAHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBUNDESTAGSWAHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bundestagswahl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

連邦選挙

Bundestagswahl

連邦議会選挙は、ドイツ連邦議会の議員を決定するのに役立つ。 基本法第39条によれば、基本的には4年ごとに行われます。 ただし、連邦議会が解散した場合には、選挙期間を短縮または延長することができる。 連邦選挙法は、パーソナライズされた比例代表の原則に基づいており、5%のハードルと余剰座席が存在する可能性など、いくつかの特別な機能を持っています。 総選挙の日付は、連邦政府と州との協議の中で大統領が設定されています。 詳細は、連邦選挙法によって決定されます。 最後の選挙は2013年9月22日に行われ、次の選挙は2017年に予定されています。 連邦憲法裁判所が見つかりました。2012年10月に合意された義務を相殺の賦課を含み、連邦選挙法の変化に違憲連邦選挙法の2008年7月3日の部分、CDU、SPD、FDPと緑の党の派閥に宣言していた後。 Die Bundestagswahl dient der Bestimmung der Abgeordneten des Deutschen Bundestages. Sie findet nach Art. 39 des Grundgesetzes grundsätzlich alle vier Jahre statt; die Wahlperiode kann sich jedoch im Falle der Auflösung des Bundestages verkürzen oder im Verteidigungsfall verlängern. Das Bundestagswahlrecht beruht auf dem Prinzip der personalisierten Verhältniswahl und hat einige Besonderheiten wie die Fünfprozenthürde und die mögliche Existenz von Überhangmandaten. Der Termin einer Bundestagswahl wird vom Bundespräsidenten in Absprache mit der Bundesregierung und den Ländern festgelegt. Näheres wird vom Bundeswahlgesetz bestimmt. Die letzte Wahl fand am 22. September 2013 statt – die nächste Wahl wird voraussichtlich 2017 stattfinden. Nachdem das Bundesverfassungsgericht am 3. Juli 2008 Teile des Bundeswahlgesetzes für verfassungswidrig erklärt hatte, einigten sich im Oktober 2012 die Fraktionen von Union, SPD, FDP und Grünen auf eine Änderung des Bundeswahlgesetzes, die die Einführung von Ausgleichsmandaten beinhaltet.

ドイツ語辞典でのBundestagswahlの定義

連邦議会への選挙。 Wahl zum Bundestag.
ドイツ語辞典で«Bundestagswahl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUNDESTAGSWAHLと韻を踏むドイツ語の単語


Auswahl
A̲u̲swahl 
Berufswahl
Beru̲fswahl [bəˈruːfsvaːl]
Betriebsratswahl
Betri̲e̲bsratswahl [bəˈtriːpsraːt͜svaːl]
Bürgerschaftswahl
Bụ̈rgerschaftswahl
DFB-Auswahl
DFB-Auswahl
Gemeinderatswahl
Geme̲i̲nderatswahl
Landtagswahl
Lạndtagswahl [ˈlanttaːksvaːl]
Mehrheitswahl
Me̲hrheitswahl [ˈmeːɐ̯ha͜it͜svaːl]
Misswahl
Mịsswahl
Nationalratswahl
Nationa̲lratswahl
Parlamentswahl
Parlamẹntswahl [parlaˈmɛnt͜svaːl]
Präsidentschaftswahl
Präsidẹntschaftswahl
Reichstagswahl
Re̲i̲chstagswahl
Riesenauswahl
Ri̲e̲sena̲u̲swahl
Sozialauswahl
Sozia̲lauswahl [zoˈt͜si̯aːl|a͜usvaːl]
Verhältniswahl
Verhạ̈ltniswahl [fɛɐ̯ˈhɛltnɪsvaːl]
Vorauswahl
Vo̲rauswahl
Vorstandswahl
Vo̲rstandswahl [ˈfoːɐ̯ʃtant͜svaːl]
Weltauswahl
Wẹltauswahl [ˈvɛlt|a͜usvaːl]
Zufallsauswahl
Zu̲fallsauswahl [ˈt͜suːfals|a͜usvaːl]

BUNDESTAGSWAHLのように始まるドイツ語の単語

Bundesstraße
Bundestag
Bundestagsabgeordnete
Bundestagsabgeordneter
Bundestagsdebatte
Bundestagsfraktion
Bundestagsmandat
Bundestagspräsident
Bundestagspräsidentin
Bundestagssitzung
Bundestagswahlkampf
Bundestheater
Bundestrainer
Bundestrainerin
Bundestrojaner
Bundesumweltminister
Bundesumweltministerin
Bundesumweltministerium
Bundesverband
Bundesverdienstkreuz

BUNDESTAGSWAHLのように終わるドイツ語の単語

Durchwahl
Eishockeyauswahl
Europawahl
Gouverneurswahl
Kandidatenauswahl
Kommunalwahl
Majoritätswahl
Nationalauswahl
Neuwahl
Olympiaauswahl
Persönlichkeitswahl
Richtungswahl
Schicksalswahl
Sortenauswahl
Stichwahl
Unterhauswahl
Volkswahl
Vorwahl
Warenauswahl
Wortauswahl

ドイツ語の同義語辞典にあるBundestagswahlの類義語と反意語

同義語

«Bundestagswahl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUNDESTAGSWAHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bundestagswahlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBundestagswahlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bundestagswahl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

联邦选举
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Las elecciones federales
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

federal Elections
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संघीय चुनाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الانتخابات الاتحادية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

федеральные выборы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Eleições federais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুক্তরাষ্ট্রীয় নির্বাচন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Élections fédérales
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pilihan raya persekutuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bundestagswahl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

連邦選挙
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연방 선거
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pemilu Federal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Các cuộc bầu cử liên bang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மத்திய தேர்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फेडरल निवडणूक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

federal Seçimler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Elezioni federali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wybory federalne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

федеральні вибори
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Alegerile federale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομοσπονδιακές εκλογές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

federale Verkiesings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

federala val
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

føderale Valg
5百万人のスピーカー

Bundestagswahlの使用傾向

傾向

用語«BUNDESTAGSWAHL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Bundestagswahl»の使用頻度を示しています。
Bundestagswahlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bundestagswahl»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUNDESTAGSWAHL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bundestagswahl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bundestagswahl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bundestagswahlに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BUNDESTAGSWAHL»の引用

Bundestagswahlという言葉で有名な引用文や文章
1
Cem Özdemir
Die Europawahl ist, schaut man sich die Entscheidungen des Europäischen Parlaments mal an, mindestens genauso wichtig wie die Bundestagswahl.
2
Rainer Brüderle
Bei allem Bemühen von Bundeskanzlerin Angela Merkel, die gute Fee in der großen Koalition des kleinsten gemeinsamen Nenners zu spielen, sollte die CDU ihre bis zur Bundestagswahl engagiert vorgetragenen Positionen jetzt stärker durchsetzen.
3
Tarek Al-Wazir
Die Existenz des Weihnachtsmannes ist wahrscheinlicher als Steuersenkungen nach der Bundestagswahl.
4
Lothar Bisky
Bis zur nächsten Bundestagswahl sind wir eine gesamtdeutsche Partei. Wir werden eher zur gesamtdeutschen Partei als die Parteien aus dem Westen.
5
Theo Waigel
Wir gewinnen die Bundestagswahl dann am sichersten, wenn es möglich wäre, dass Herr Geißler mal ein paar Wochen nichts sagt.
6
Harald Schmidt
Die Bundestagswahl: Ein Krimi! Das gute Ergebnis der Grünen rettet Rot-Grün - toller Aufstieg: früher retteten die Grünen Frösche, heute eben den Kanzler.
7
Wolfgang Mocker
So schafft man klare und völlig unpolitische Mehrheiten vor einer Bundestagswahl: Indem man eine Steuer erfindet, von der man zu 85% nicht betroffen ist.

«BUNDESTAGSWAHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBundestagswahlの使いかたを見つけましょう。Bundestagswahlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wahlen und Wähler: Analysen aus Anlass der Bundestagswahl 2005
Die "Blaue Reihe" präsentiert seit ihrem Beginn 1980 umfassend und systematisch Analysen zu Bundestagswahlen und zu international relevanten Ergebnissen der Wahl- und Wählerforschung.
Oscar W. Gabriel, Bernhard Weßels, Jürgen W. Falter, 2009
2
Die Bundestagswahl 2005: Analysen des Wahlkampfes und der ...
Die Bundestagswahl 2005 war in vielerlei Hinsicht besonders. Die vorgezogenen Neuwahlen stellten die Wahlkampfführung der Parteien vor ungewohnte Aufgaben. In kurzer Zeit musste die SPD eine Strategie entwickeln, den scheinbar ...
Frank Brettschneider, Oskar Niedermayer, Bernhard Weßels, 2007
3
Bilanz der Bundestagswahl 2005: Voraussetzungen, Ergebnisse, ...
Voraussetzungen, Ergebnisse, Folgen Eckhard Jesse, Roland Sturm. Schaubild 1: Bundestagswahlergebnisse der CDU und CSU 1949-2005 (in Prozent) - i5* n üj n 3i4 DCOU D CSU -Bund 1949 1953 1957 1961 1965 1969 1972 1976 1960  ...
Eckhard Jesse, Roland Sturm, 2006
4
Die Parteien nach der Bundestagswahl 2002
September 2002 Bundestagswahl. Eine Analyse der Wahl vom 22. September 2002, Berichte der Forschungsgruppe Wahlen e. V., Mannheim, Nr. 108, Mannheim: September 2002. Chrapa, Michael, 2002, Stärken und Schwächen der PDS ...
Oskar Niedermayer, 2003
5
Die Parteien Nach Der Bundestagswahl 2009
Die FDP nach der Bundestagswahl 2005. In: Jun, Uwe (Hrsg.): Kleine Parteien im Aufwind. Zur Veränderung der deutschen Parteienlandschaft. Frankfurt/M.: Campus, S. 137-160. Hirscher, Gerhard (2006): Ende der bürgerlichen Mehrheit?
Oskar Niedermayer, 2007
6
Die Massenmedien im Wahlkampf: Die Bundestagswahl 2005
Der Bundestagswahlkampf 2005 stand unter besonderen Bedingungen.
Christina Holtz-Bacha, 2006
7
Die Bundestagswahl 2009: Analysen Der Wahl-, Parteien-, ...
Analysen Der Wahl-, Parteien-, Kommunikations- Und Regierungsforschung Karl -Rudolf Korte. ren. Manch profilierte Parteienforscher haben das Ende der Volksparteien bereits mehr oder minder deutlich eingeläutet.1 Vor diesem ...
Karl-Rudolf Korte, 2010
8
Die Bundestagswahl 1953 – Westintegration, Wiedervereinigung ...
Die Bundestagswahl 1953 stand ganz im Zeichen der Frage: Westintegration oder Wiedervereinigung.
Hajo Kiel, 2010
9
Das Internet im Wahlkampf: Analysen zur Bundestagswahl 2009
Wie sah dieses Unterfangen genau aus? Welche Strategien verfolgten politische Organisationen und Kandidaten im Netz und welche Resonanz erfuhr der Wahlkampf unter den Online-Nutzern?
Eva Johanna Schweitzer, Steffen Albrecht, 2011
10
War die Bundestagswahl 2002 eine rationale Wahl im Sinne von ...
Bundestagswahl. 2002. –. eine. rationale. Wahl? Bisher wurde in dieser Arbeit der Rational Choice Ansatz nach Anthony Downs vorgestellt und seine ökonomische Theorie der Demokratie. Nun sollen im Folgenden der Wahlkampfverlauf und ...
Florian Meier, 2008

用語«BUNDESTAGSWAHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBundestagswahlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundestagswahl 2017: SPD und Linkspartei schließen Bündnis ...
BerlinÜber ein Jahr vor der Bundestagswahl schließen SPD und Linkspartei ein gemeinsames Regierungsbündnis zusammen mit den Grünen nicht aus. „Ob es ... «Handelsblatt, 7月 16»
2
Gabriel diskutiert mit SPD-Basis Programm für Bundestagswahl
SPD-Chef Sigmar Gabriel will heute in Nürnberg mit süddeutschen SPD-Mitgliedern über das Parteiprogramm für die Bundestagswahl 2017 diskutieren. «Berliner Zeitung, 7月 16»
3
Frauke Petry soll nicht AfD-Spitzenkandidatin werden
... länger, nun geht das Gegnerlager von Frauke Petry einen Schritt weiter. Die AfD-Chefin soll als Spitzenkandidatin für die Bundestagswahl verhindert werden. «DIE WELT, 6月 16»
4
SPD vor der Bundestagswahl: Martin Schulz will nicht ...
EU-Parlamentspräsident Martin Schulz (SPD) steht seiner Partei für eine Kanzlerkandidatur bei der nächsten Bundestagswahl nicht zur Verfügung. „Mein Platz ... «Tagesspiegel, 5月 16»
5
CDU erwägt Soli-Kürzung nach Bundestagswahl 2017
Im kommenden Jahr sind Bundestagswahlen und die Union bringt sich mit Vorschlägen für ein Wahlprogramm in Stellung. Ein altes Versprechen will die Union ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Bundestagswahl 2017: Kauder will keine neue GroKo
Nach der Bundestagswahl möchte CDU-Fraktionschef Kauder möglichst nicht weiter mit der SPD regieren. Er findet, das Parlament brauche wieder eine ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
7
Parteitag: FDP stimmt sich auf Bundestagswahl ein
Die FDP ist mit Rückenwind in ihren Parteitag in Berlin gestartet. Die Prognosen sind gut, die Erfolge bei den Landtagswahlen stärken das Selbstvertrauen. «tagesschau.de, 4月 16»
8
Bundestagswahl 2017: Özdemir bewirbt sich um Spitzenkandidatur
Auch der Grünen-Vorsitzende Özdemir will seine Partei in die Bundestagswahl 2017 führen. Damit ist er schon der vierte Kandidat bei den Grünen, der seinen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
9
Bundestagswahl 2017: Angela Merkel will vierte Amtszeit
Bundeskanzlerin Angela Merkel möchte bei der nächsten Bundestagswahl noch einmal antreten. Und auch wer für den Wahlkampf in eineinhalb Jahren ... «DIE WELT, 8月 15»
10
Steinbrück glaubt nicht an Wahlsieg der SPD
Peer Steinbrück zeigt sich wenig zuversichtlich, dass die SPD bei der nächsten Bundestagswahl gewinnen kann. Mit einem Kanzlerkandidaten solle sie aber ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bundestagswahl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bundestagswahl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z