アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Durchwahl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHWAHLの発音

Durchwahl  [Dụrchwahl ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHWAHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHWAHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Durchwahl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

直接ダイヤル

Durchwahl

ダイヤルアップまたはオーストリアのフラップは、呼び掛けステーションではなく、公衆電話網を介して電話システムの内線に直接アクセスすることができます。 内線番号は通話番号の終了です。 直接ダイヤルの英語名は、直接ダイヤルインとダイレクトインダイヤルです。 内線番号への内線番号の割り当ては、電話システムの適切なプログラミングによって実行されます。 ドイツ語圏の国では、通常、ダイヤルイン0が尋問局に使用されます。 ただし、複数桁のダイヤルインが可能な場合は、1桁のダイヤルにはマルチ桁がなく、それぞれの番号で始まります。 ドイツでは、各基地局には、ベースコール番号と少なくとも10個の1から5桁の内線番号を持つコール番号ブロックが割り当てられています。 書かれた方言は、DIN 5008に続いて、残りの電話番号のダッシュを付けて発行されることが多い。 このスペルでは、ダイヤルアップ番号1434-14などのダイヤルアップがはっきりと認識できます。 Eine Durchwahl oder österreichisch Klappe ermöglicht, eine Nebenstelle einer Telefonanlage über öffentliche Telefonnetze direkt zu erreichen, statt am Abfrageplatz vermittelt zu werden. Die Durchwahl bildet den Abschluss einer Rufnummer. Englische Bezeichnungen für Durchwahl sind direct dial in und direct inward dial. Die Zuordnung von Durchwahlen zu Nebenstellen erfolgt durch entsprechende Programmierung der Telefonanlage. Im deutschsprachigen Raum wird in der Regel die Durchwahl 0 für den Abfrageplatz verwendet. Wenn man mehrstellige Durchwahlen vergeben kann, verzichtet man mit jeder einstelligen Durchwahl allerdings auf alle mehrstelligen Durchwahlen, die mit der jeweiligen Ziffer beginnen. In Deutschland wird jedem Anlagenanschluss eine Basisrufnummer und ein Rufnummernblock mit mindestens zehn ein- bis fünfstelligen Durchwahlen zugewiesen. Geschrieben werden Durchwahlen oftmals der DIN 5008 folgend mit einem Bindestrich vom Rest der Rufnummer abgesetzt. In dieser Schreibweise ist die Durchwahl deutlich erkennbar, beispielsweise bei der Rufnummer 1234-14 die Durchwahl 14.

ドイツ語辞典でのDurchwahlの定義

内線番号をダイヤルします。 たとえば、内線番号にダイヤルするとき、PBXは内線番号のないPBXを表します。 das Durchwählen Durchwahlnummer. das DurchwählenBeispielebei der Durchwahl zu einem Nebenanschlusseine Nebenstellenanlage ohne Durchwahl.
ドイツ語辞典で«Durchwahl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DURCHWAHLと韻を踏むドイツ語の単語


Anwahl
Ạnwahl
Auswahl
A̲u̲swahl 
Berufswahl
Beru̲fswahl [bəˈruːfsvaːl]
Briefwahl
Bri̲e̲fwahl [ˈbriːfvaːl]
Bundestagswahl
Bụndestagswahl [ˈbʊndəstaːksvaːl]
Direktwahl
Dirẹktwahl
Europawahl
Euro̲pawahl
Gemeinderatswahl
Geme̲i̲nderatswahl
Kommunalwahl
Kommuna̲lwahl [kɔmuˈnaːlvaːl]
Landtagswahl
Lạndtagswahl [ˈlanttaːksvaːl]
Nachwahl
Na̲chwahl
Neuwahl
Ne̲u̲wahl [ˈnɔ͜yvaːl]
Parlamentswahl
Parlamẹntswahl [parlaˈmɛnt͜svaːl]
Platzwahl
Plạtzwahl [ˈplat͜svaːl]
Präsidentenwahl
Präsidẹntenwahl [prɛziˈdɛntn̩vaːl]
Präsidentschaftswahl
Präsidẹntschaftswahl
Riesenauswahl
Ri̲e̲sena̲u̲swahl
Stichwahl
Stịchwahl
Vorauswahl
Vo̲rauswahl
Vorwahl
Vo̲rwahl 

DURCHWAHLのように始まるドイツ語の単語

Durchwahlnummer
durchwälgern
durchwalken
durchwalten
durchwamsen
Durchwanderer
Durchwandererkarte
Durchwanderin
durchwandern
Durchwanderung
durchwärmen
Durchwärmung

DURCHWAHLのように終わるドイツ語の単語

Abwahl
Arztwahl
Betriebsratswahl
Bürgerschaftswahl
DFB-Auswahl
Damenwahl
Einwahl
Gemeindewahl
Misswahl
Nationalratswahl
Oberbürgermeisterwahl
Papstwahl
Partnerwahl
Seitenwahl
Themenwahl
Vorstandswahl
Weltauswahl
Wiederwahl
Wortwahl
Zufallsauswahl

ドイツ語の同義語辞典にあるDurchwahlの類義語と反意語

同義語

«Durchwahl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHWAHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Durchwahlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDurchwahlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Durchwahl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

直拨电话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

marcación directa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

direct dialing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डायरेक्ट डायलिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاتصال المباشر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прямой набор номера
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

discagem direta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সরাসরি ডায়াল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ligne directe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

langsung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Durchwahl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

直接ダイヤル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자동 전화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Panggilan langsung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quay số trực tiếp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நேரடித் தொடர்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Durchwahl
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

otomatik arama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

teleselezione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezpośredniego wybierania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прямий набір номера
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apelare directă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απευθείας κλήση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

direkte skakelkode
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

direkt uppringning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

direkte oppringing
5百万人のスピーカー

Durchwahlの使用傾向

傾向

用語«DURCHWAHL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Durchwahl»の使用頻度を示しています。
Durchwahlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Durchwahl»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHWAHL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Durchwahl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Durchwahl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Durchwahlに関するニュースでの使用例

例え

«DURCHWAHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDurchwahlの使いかたを見つけましょう。Durchwahlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microsoft Excel 2010 - Formeln und Funktionen
Dabei wurde die Vorwahl sowie die Durchwahl in einer Spalte erfasst. Als Trennzeichen zwischen der Vor- und Durchwahl wird das Zeichen »/« verwendet . Ihre Aufgabe besteht nun darin, die beiden Nummern in unterschiedlichen Spalten ...
Bernd Held, 2010
2
Expert-Praxislexikon Kommunikationstechnologien: Netze - ...
Durchwahl Direct Dial ln; Herstellen einer Verbindung aus der Ortsvermittlung in eine TK-Anlage ohne Mitwirken des Vermittlungsplatzes. -» Durchwahltechnologie Durchwahl-Rufnummer Durchwahl-Nummer; Rufnummer eines Nutzers des ...
Werner Bärwald, 2009
3
Dialog Beruf 3: Deutsch als Fremdsprache
Am Telefon: wählen, abnehmen, verbinden, durchstellen, Rückruf, Durchwahl, Schreiben Sie ein paar Sätze wie in den Beispielen. a) /ch sollte einen Anrufer mit dem Empfang verbinden. Aber im Empfang hat niemand abgenommen. b) Eine ...
Norbert Becker, Jörg Braunert, 1998
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1998, 26; A); Chefredakteur und Verantwortlicher für die Inhalte im Internet: Claus D. Durchwahl: —125 (Börsen-Ztg 12. 6. 2002, Internet; D) — Dazu: Durchwahlnummer durchweg D Adv.: 7' nuncnwzcs A CH D-südost > ausnahmslos, ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
TWB Informationstechnologie Engl.-Dt.:
... with - inward dialling (DID) to the extension mit Durchwahl f bis zur Nebenstelle direct I access s Direktanschluss fir, Direktzugang m, direkter Zugang m; Direktzugriff m, direkter Zugriff m; -access extension s amtsberechtigter Teilnehmer m; ...
Günter Glass, 2002
6
Telefoncoaching: In zehn Schritten zum Telefonprofi
und danach:„Wie lautetseine Durchwahl?“oder alternativ mit: „Dachte ich mir schon, dass der Chef mal wieder unterwegs ist.Wiekann ich jetztdirekt erreichen? “ Wenn ein Verkäufer jedesMalmutignachderDurchwahl fragt, wirdso manche ...
Markus I. Reinke, 2013
7
Lonely Planet Reiseführer Kuba
In die USA wählt man nur die 119, dann die 1, dann die Städte- oder Gebietsvorwahl, dann die Durchwahl. ̈ Um von Handy zu Handy zu telefonieren , wählt man nur die achtstellige Nummer (die immer mit einer '5' beginnt). ̈ Um von Handy ...
Brendan Sainsbury, Luke Waterson, 2014
8
Lehrbuch für den Rettungsdienst
Intensivstation), Augustenburger Platz l, Tel.: Vorwahl: 030, Durchwahl: 450- 53555/450-53565, Telefax: (030) 450-53909 14059 Berlin: Beratungsstelle für Vergiftungser- scheinungen und Embryonaltoxikologie, Pulsstraße 3-7, Tel.: Vorwahl: ...
Frank-Ludwig Bertschat, J. Zander, 1999
9
Verkaufen!: Mit System, Handwerk und Leidenschaft zu mehr ...
Titel / Vorname / Name Funktion im Unternehmen (Titel) Rolle im Unternehmen ( E-A-B-M) Durchwahl / Mobilnummer / E-Mail Durchwahl: Mobil: Persönliche Erreichbarkeit (von wann bis wann?) E-Mail: Name + Durchwahl des Stellvertreters ...
Ingo Poggensee, 2009
10
Microsoft Office Excel 2007: Funktionen und ihre Anwendung
Vorwahl und Durchwahl trennen In der folgenden Aufgabe liegt eine Liste mit Telefonnummern vor. Dabei wurde die Vorwahl sowie die Durchwahl in einer Spalte er- fasst. Als Trennzeichen zwischen der Vor- und Durchwahl wird das Zeichen ...
Bernd Held, 2007

用語«DURCHWAHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDurchwahlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lennestadt - Polizei: Pferd von Unbekanntem schwer verletzt
Sachdienliche Hinweise werden erbeten (KK 2, Sachbearbeiter KHK Udo Baubkus, Durchwahl 02761/ 92 69 - 6213). DPA-OTS/Kreispolizeibehörde Olpe. «FOCUS Online, 7月 16»
2
Attendorn - Polizei: Hund fällt Reh an
Sachdienliche Hinweise werden erbeten (KK 2, Sachbearbeiter KHK Udo Baubkus, Durchwahl 02761/ 92 69 - 6213). DPA-OTS/Kreispolizeibehörde Olpe. «FOCUS Online, 7月 16»
3
Caritas fordert menschenwürdige Versorgung festsitzender ...
Michael Brücker (verantwortlich, Durchwahl -293), Holger Vieth (Durchwahl -296) www.caritas-international.de. © 2016 news aktuell. Diesen Artikel bookmarken ... «FinanzNachrichten.de, 7月 16»
4
Der Alltag in der Zentrale des 113: "Der Polizeinotruf ist nicht die ...
... Wer dringend auf polizeiliche Hilfe angewiesen ist oder Zeuge einer gefährlichen Situation wird, wählt hierzulande den Polizeinotruf unter der Durchwahl 113. «Luxemburger Wort, 3月 16»
5
Ärger mit Vodafone: Hilfe für genervte Kunden in Essen
Was die genervten Vodafone-Kunden als besonders hilfreich empfanden: Der Konzern stellte ihnen feste Ansprechpartner mit einer direkten Durchwahl an die ... «Derwesten.de, 1月 16»
6
Jobcenter: Kein Anschluss unter dieser Nummer
Viele Hartz-IV-Bezieher sind sich nämlich sicher, eine persönliche Durchwahl zu ihren jeweiligen Betreuern würde manche Schwierigkeit schneller aus der Welt ... «Advopedia, 11月 15»
7
Arbeitszeugnis formulieren und Codes verstehen
Einen vertrauenserweckenden Eindruck macht es auf den potenziell neuen Arbeitgeber, wenn auf dem Zeugnis die Durchwahl der Person vermerkt ist, die das ... «PC-Welt, 11月 15»
8
Messeakquise: Einfach mal ansprechen lassen!
Dann ist es aber keine Kaltakquise mehr, denn nun haben Sie ja einen Ansprechpartner, eine Durchwahl und einen guten Anlass für ein Gespräch. «Absatzwirtschaft, 10月 15»
9
Herausgabe von Durchwahlnummern – mal ja, mal nein
Nun einmal „JA“! Das Verwaltungsgericht Regensburg hat das Jobcenter im Landkreis Regen rechtskräftig verpflichtet, die Diensttelefonnummern seiner ... «datenschutz notizen, 9月 15»
10
Justiz - Vom Recht auf Durchwahl
Aber leitet sich daraus ein Recht auf Durchwahlen ab, zum Beispiel für Hartz-IV-Empfänger bei den Jobcentern? Dafür kämpft ein Leipziger Rechtsanwalt vor ... «Süddeutsche.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Durchwahl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchwahl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z